Enlaces rápidos
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di-
sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
The child's safety could be put at risk if the instructions are not followed.
Istruzioni d'uso
I
GB
Instructions for use
D
Gebrauchsanweisung
F
Notice d'emploi
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de utilização
SLO
Navodila za uporabo
PL
,QVWUXNFMD X \FLD
Használati útmutató
H
Uputstva za upotrebu
HR
RUS
Bruksanvisning
S
Gebruiksaanwijzing
NL
GR
RO
Instructiuni de folosire
bagnetto-cassettiera-fasciatoio con 4 cassetti
Olimpia
cod. 572
Manuales relacionados para Brevi Olimpia 572
Resumen de contenidos para Brevi Olimpia 572
- Página 1 Olimpia bagnetto-cassettiera-fasciatoio con 4 cassetti cod. 572 IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. Qualora queste istruzioni venissero di- sattese, ne potrebbero derivare lesioni al bambino. IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. The child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed. Istruzioni d’uso Instructions for use Gebrauchsanweisung...
- Página 2 &20321(17, &20321(176 %(67$1'7(,/( &20326$176 &20321(17(6 &20- 321(17(6 6(67$91, '(/, &=(6&, (/(0(, ',-(/29, '(/$5 21'(5'(/(1 &20321(17( M4x12 AF 4,2x11 M4,2x38 $WWUH]]L QHFHVVDUL SHU LO PRQWDJJLR QRQ IRUQLWL ‡ 7RROV QHHGHG IRU DVVHPEOLQJ QRW VXSSOLHG ‡ 1RWZHQGLJHV 0RQWDJHZHU- N]HXJ QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ ‡ 2XWLOODJH QpFHVVDLUH SRXU OH PRQWDJH QRQ IRXUQL ‡ +HUUDPLHQWDV QHFHVDULDV SDUD HO PRQWDMH QR VXPLQLVWUDGDV ‡...
- Página 5 MAX 37°C MAX 98,6 F°...
-
Página 6: Reinigung Und Wartung
changing unit is in use. ITALIANO Weight/age of the child for which the product is intended: 12 months, up to 11 kg. *HQWLOH &OLHQWH OD ULQJUD]LDPR SHU DYHU VFHOWR XQ SURGRWWR %UHYL The changing unit is for domestic use only. Respect the instruc- WLRQV DQG FRPPRQ VHQVH XVH D WKHUPRPHWHU WR FKHFN EDWK ZDWHU &RQIRUPH DOOD QRUPD GL VLFXUH]]D (1 $ WHPSHUDWXUH ž&... -
Página 7: Nettoyage Et Entretien
Rostbildung vorzubeugen. FHOOHV UHFRPPDQGpHV SDU OD 6Wp %UHYL /¶XWLOLVDWLRQ G¶DFFHVVRLUHV Q¶D\DQW SDV pWp DSSURXYpV SDU %UHYL VUO SHXW VH UpYpOHU GDQJH- 9HUZHQGHQ 6LH QXU YRQ %UHYL VUO HPSIRKOHQH (UVDW]WHLOH RGHU =X- reuse. EHK|UWHLOH (V N|QQWH JHIlKUOLFK VHLQ =XEHK|UWHLOH ]X EHQXW]HQ GLH QLFKW YRQ %UHYL DQHUNDQQW VLQG ESPAÑOL 8P (UVWLFNXQJVJHIDKU ]X YHUPHLGHQ GLHVH 3ODVWLNYHUSDFNXQJ YRU... - Página 8 UDQoD GD FULDQoD SRGH VHU DIHFWDGD VH QmR VHJXLU 5HGQR SUHYHUMDMWH DOL VR YVL VHVWDYQL GHOL L]GHOND GRYROM SULWUMHQL 1D UD]UDKOMDQH YLMDNH VH ODKNR RWURN ]DWDNQH ] GHOL REOHNH YU- estas instruções. YLFH YHULåLFH WUDNRYL ]D GXGH FXFOML =DWDNQMHQR REODþLOR MH ODKNR L]UHGQR QHYDUQR SRY]URþL ODKNR GDYOMHQMH ,]GHOHN UHGQR %DQKHLUD FROFKmR YHVWLGRU FRP JDYHWDV SUHYHUMDMWH ,]GHOND QH SRVWDYOMDMWH Y QHSRVUHGQR EOLåLQR L]YRURY...
- Página 9 WHPSHUDWXUD GHO DJXD TXH QR GHEHUj VXSHUDU ORV ƒ& YHV]pO\HV OHKHW &=<6=&=(1,( , .216(5:$&-$ 3URGXNW QDOH \ F]\ FLü RNUHVRZR :V]\VWNLH F]HVFL ZR]ND PRJ HRVATSKI E\ü F]\V]F]RQH SU]\ X]\FLX ZLOJRWQHM V]PDWNL =DZV]H RVXV]DM metalowe czesci aby zapobiec powstawaniu rdzy. 9$ä12 635(0,7( 8387( =$ 1$- .1$'18 83875(%8 3$ä/-,92...
- Página 10 .RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW DWW EDGRFK VN|WERUGVHQKHWHQ lU RUGHQ- %UHYL WOLJW IDVWVNUXYDG /|VD VNUXYDU NDQ VNDGD EDUQHW HOOHU IDVWQD L (1 $ NOlGHU RFK RUVDND VWU\SQLQJ .RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW 6WlOO DOGULJ EDGRFK VN|WERUGVHQKHWHQ L QlUKHWHQ DY NDPLQHU HOOHU DQGUD YlU- PHNlOORU VRP WLOO H[HPSHO JDVRFK HOVSLVDU I|U DWW XQGYLND EUDQGUL- VN $QYlQG DOGULJ SURGXNWHQ QlU LQWH EDGEDOMDQ lU L $QYlQG LQWH SURGXNWHQ RP QnJRQ GHO lU WUDVLJ HOOHU VDNQDV 6H WLOO DWW VN|WElG- GHQ lU RUGHQWOLJW IlVW L UDPHQ LQQDQ GX DQYlQGHU VN|WERUGHW...
-
Página 11: Reinigen En Onderhoud
WH FRQWUROHUHQ PD[LPDDO ƒ& REINIGEN EN ONDERHOUD 0DDN KHW SURGXFW UHJHOPDWLJ SURSHU 5HLQLJ GH NXQVWVWRI GHOHQ uitsluitend met een met water bevochtigde doek. Droog de meta- len delen af, om roestvorming te voorkomen. %UHYL VUO %UHYL VUO /HW RS 9RRU YHUVWLNNLQJ WH YHUPLMGHQ YHUZLMGHU GH SODVWLHN YHUSD- kking alvorens het product te gebruiken. - Página 12 RO - %UHYL DUH GUHSWXO VD IDFD RULFH VFKLPEDUH OD SURGXVXO GHVFULV LQ LQVWUXFWLXQL IDUD R QRWL¿FDUH SUHDODELOD BREVI srl 9LD /RPEDUGLD 7HOJDWH %J ,WDO\ 7HO )D[ www.brevi.eu - [email protected]...