cecotec SURFACE PRECISION ECOPOWER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Básculas
  5. SURFACE PRECISION ECOPOWER
  6. Manual de instrucciones

cecotec SURFACE PRECISION ECOPOWER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

SUR FAC E P REC I S I ON ECOPOW ER 10 0 0 0 H E A LTH Y WH IT E /B LAC K
Báscula de baño/ Bathroom scale
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec SURFACE PRECISION ECOPOWER

Resumen de contenidos para cecotec SURFACE PRECISION ECOPOWER

  • Página 1 SUR FAC E P REC I S I ON ECOPOW ER 10 0 0 0 H E A LTH Y WH IT E /B LAC K Báscula de baño/ Bathroom scale Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    7. Garantie und Kundendienst 7. Záruka a technický servis INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 2. Parti e componenti 3. Prima dell’uso 4. Funzionamento 5. Specifiche tecniche 6. Riciclaggio di elettrodomestici 7. Garanzia e SAT SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    No deje caer el producto al suelo ni salte sobre su superficie de medición. No se suba a la báscula con los pies mojados y asegúrese de que tanto la superficie de medición como el suelo están secos. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 6: Piezas Y Componentes

    Saque el dispositivo de la caja y retire todo el material de embalaje. Compruebe cuidadosamente que el producto no esté dañado. Si lo estuviera, póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. 4. FUNCIONAMIENTO Fig. 2 Coloque la báscula sobre una superficie plana, estable, sólida y seca (evite alfombras).

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 8: Garantía Y Sat

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

  • Página 9: Safety Instructions

    Do not stand on the edge of the scale. Do not use caustic or abrasive cleaning materials to clean the device, this could damage the surface. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 10: Parts And Components

    When a battery icon appears next to the digits in the display, the scale will turn automatically off after a few seconds due to low battery. Simply stamp on the push button again to generate more power. Fig. 5 Unit switch: SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 11: Technical Specifications

    The warranty will not cover the following situations: The product has been used for purposes other than those intended for it, misused, beaten, SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 12 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 13: Instructions De Sécurité

    Ne placez pas les pieds sur les bords du pèse-personnes. N’utilisez pas des nettoyeurs caustiques ou abrasifs pour nettoyer l’appareil. Cela pourrait abîmer la surface. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 14: Pièces Et Composants

    Si l’écran montre l’icône de la batterie à côté des chiffres, cela veut dire que la batterie est faible et que le pèse-personnes s’éteindra automatiquement après quelques secondes. Appuyez de nouveau sur le bouton-poussoir EcoPower pour générer plus d’énergie. Img. 5 Changer l’unité de mesure : SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 15: Spécifications Techniques

    Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat, à condition de toujours présenter la facture d’achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d’instructions. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 16 Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 17: Sicherheitshinweise

    Lassen Sie das Produkt nicht fallen und springen Sie nicht auf die Messfläche. Klettern Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und achten Sie darauf, dass sowohl die Messfläche als auch der Boden SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 18: Teile Und Komponenten

    Achtung: Steigen Sie nicht auf die Waage, bis sie "0.0" anzeigt. Abb. 3 Indicadores de errores: "Err" zeigt an, dass eine Überlastung vorliegt, wenn mehr als 180 kg auf die Waage gelegt wurden. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 19: Technische Spezifikationen

    Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 20: Garantie Und Kundendienst

    Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728 SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 21: Istruzioni Di Sicurezza

    Non collocare i piedi sui bordi della bilancia. Non utilizzare prodotti abrasivi o chimici per pulire il prodotto, potrebbe danneggiare la sua superficie. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 22: Parti E Componenti

    Quando viene mostrata l’icona della batteria al lato delle cifre sul display, si indicherà che la batteria è scarica e la bilancia si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi. Premere di nuovo con il piede sul pulsante EcoPower per generare più energia. Fig. 5 SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 23: Specifiche Tecniche

    Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 24 Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 25: Instruções De Segurança

    Não suba na balança com os pés molhados e certifique-se de que a superfície de medição e o chão estejam secos. Não coloque os pés nas bordas da balança. Não utilize produtos de limpeza cáusticos ou abrasivos porque poderiam danificar a superfície. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 26: Peças E Componentes

    Retire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem. Verifique cuidadosamente que o produto não está danificado. Se não estiver em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. 4. FUNCIONAMENTO Fig.

  • Página 27: Especificações Técnicas

    Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 28 Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28.

  • Página 29: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruik het toestel niet als het zichtbare schade vertoont. Controleer voor gebruik altijd of het product in goede staat is en contacteer de Technische Dienst van Cecotec als het niet correct functioneert. Bewaar afstand tussen het toestel en elektromagnetische velden (mobiele telefoons, afstandsbedieningen etc.).

  • Página 30: Onderdelen En Componenten

    Indien een batterij-icoon naast de cijfers op het scherm verschijnt betekent dit dat de batterij bijna leeg is en dat het toestel binnen enkele seconden automatisch uit zal schakelen. Stap opnieuw op de EcoPowerknop om meer energie op te wekken. Fig. 5 Weegeenheid wijzigen: SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 31: Technische Specificaties

    De garantie vervalt: Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 32 Als u op enig moment een probleem met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec, op het nummer +34 96 321 07 28. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 33: Instrukcje Bezpieczństwa

    Nie wchodź na wagę mokrymi stopami i upewnij się, że zarówno powierzchnia pomiarowa, jak i podłoga są suche. Nie stawiaj stóp na krawędzich wagi Nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, może to uszkodzić powierzchnię. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 34: Części I Komponenty

    Gdy obok cyfr na ekranie wyświetlana jest ikona baterii, oznacza to, że bateria jest rozładowana, a waga automatycznie wyłączy się po kilku sekundach. Wystarczy ponownie nacisnąć przycisk EcoPower, aby wygenerować więcej energii. Rys. 5 Zmiana jednostki wagi SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 35: Dane Techniczne

    7. GWARANCJA I POMOC TECHNICZNA Produkt jest objęty 2 letnią gwarancją od daty zakupu. Z gwarancji można korzystać po okazaniu dowodu zakupu. Produkt ni epodlega gwarancji jeśli był używany niezgodnie z instrukcją lub jest fizycznie uszkodzony. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 36 Urządzenie nie było używane przez użytkownika w odpowiedni sposób. W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 37: Bezpečnostní Pokyny

    Nenechejte přístroj spadnout na zem ani přes jeho plochu neskákejte. Nestoupejte na měřící plochu s mokrými chodidly a ujistěte se, že i měřící plocha, stejně jako podlaha, jsou suché. Nestoupejte na okraje váhy. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 38: Části A Složení

    “Err” oznámí, že váha je přetížená, pokud je na ní více než 180 kg. Obr. 4 Pokud se objeví ikona baterie, znamená to, že váze dochází baterie a že se za několik vteřin automaticky vypne. Jednoduše šlápněte znovu na tlačítko EcoPower, abyste vygenerovali další energii. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...

  • Página 39: Technické Specifikace

    Tento produkt má záruku 2 roky od data zakoupení v případě, že zákazník disponuje fakturou nebo dokladem o koupi a produkt je v perfektním stavu a nakládá se s ním adekvátním způsobem tak, jak je uvedeno s v tomto návodu na použití. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 40 Pokud se stane, že na výrobku najdete závadu nebo budete mít dotaz, spojte se s oficiálním zákaznickým servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. SURFACE PRECISION ECOPOWER 10000 HEALTHY WHITE / BLACK...
  • Página 42 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01191231...

Tabla de contenido