13
14
1
Tuck strap out
of the way.
Enfiler le bout de la
sangle dans la fente.
1035588J-4/11
Use slot closest
to wheeltray.
Teeth face
away from
wheeltray
Employer la fente la plus
proche de la gouttière.
Les dents doivent être
du côté opposé à la
gouttière.
Utilice la ranura más
cercana al soporte de rueda.
Los dientes deben quedar
del lado exterior del soporte
de rueda.
Pliegue la correa
hacia un lado para
apartarla del camino.
15
2
To make loading
easier you can
rotate the hooks
out of the way.
Pour faciliter le
chargement, on peut
tourner les crochets.
Para facilitar la carga,
es posible rotar
los ganchos para
apartarlos del camino.
Attach the second set of
wheeltrays. There are left and
right wheeltrays. Match the
configuration pictured here.
Poser le deuxième jeu de gouttières.
Certaines vont à gauche, d'autres à
droite. Les poser tel qu'illustré.
Fije el segundo conjunto de
soportes de rueda. Hay soportes
de rueda izquierdos y derechos.
Configúrelos como se ilustra aquí.
16
SMALL
HOOK
PETIT
Install endcaps.
CROCHET
GANCHO
Poser les bouchons
PEQUEÑO
BIG HOOK
GRAND
CROCHET
GANCHO
GRANDE
d'extrémité.
Instale los
capuchones de
los extremos.
