Manuales relacionados para Bien Air TORNADO Serie
Resumen de contenidos para Bien Air TORNADO Serie
- Página 1 TORNADO ESP Instrucciones de uso en www.bienair.com/ifu hay otros idiomas disponibles 0120 REF 2100277-0000/2015.02...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Símbolos......... 2 6.4 Lubricación ........10 6.4.1 Control de limpieza ..10 1.1 Descripción de los símbolos utilizados ..........2 6.4.2 Lubricación con Lubrimed ......10 2 Identificación y uso previsto..3 6.4.3 Lubricación con 2.1 Identificación ........3 Lubrifluid ......10 2.2 Uso previsto ........3 6.5 Esterilización ........ -
Página 4: Símbolos
ESP Instrucciones de uso 1 Símbolos 1.1 Descripción de los símbolos utilizados Símbo Descripción Símbo Descripción Movimiento hasta el tope en el sen- Fabricante. tido indicado. Marcado de conformidad CE con el Número de referencia. número del organismo notificado. 0120 ... -
Página 5: Identificación Y Uso Previsto
2 Identificación y 2.2 Uso previsto Producto exclusivamente para uso pro- uso previsto fesional. Uso en odontología para los trabajos de restauración. 2.1 Identificación Se prohíbe la utilización de este pro- Producto sanitario fabricado en Suiza ducto sanitario para fines distintos al por Bien-Air Dental SA. -
Página 6: Precauciones De Uso
3 Precauciones ATENCIÓN Es obligatorio utilizar aire comprimido seco y purificado para garantizar la de uso vida útil del dispositivo. Se debe mantener la calidad del aire y Este producto sanitario debe ser utiliza- del agua empleados mediante un mante- do por una persona cualificada, respe- nimiento regular del compresor y de los tando las disposiciones legales vigentes... -
Página 7: Descripción
135°C FIG. 1 (TORNADO LED) 4 Descripción Alimentación eléctrica V CC o V CA: 3,4±0,3. Los sistemas de alimentación deben cumplir las normas CEI 60601-1 y CEI 60601-1-2. Declara- 4.1 Vista general ción del fabricante con relación a la compatibilidad electromagnética: con- FIG. -
Página 8: Montaje Y Operación
Type 3 / ISO 1797-1 Code 4-6 / ISO 6360-1 min. 9 mm ø 1,60 mm max. 25 mm FIG. 2 FIG. 3 Fresa 5.2 Operación FIG. 2 ATENCIÓN Vástago con diámetro 1,60 mm, tipo 3 El dispositivo no debe ponerse en mar- según ISO 1797-1;... -
Página 9: Instalación De La Turbina
FIG. 4 5.3 Instalación de la turbina ATENCIÓN El dispositivo se entrega sin esterilizar. TORNADO LED se conecta a un enlace 6.1.1 Precauciones de mantenimiento rápido y giratorio Unifix, de 3 o 4 orifi- cios y TORNADO LK a un enlace de 4 •... -
Página 10: Productos De Mantenimiento Adecuados
FIG. 5 FIG. 6 6.1.2 Productos de mantenimiento 6.2 Limpieza previa adecuados Preparación Limpieza-desinfección automática: Se recomienda un detergente enzimá- FIG. 5 tico o ligeramente alcalino para limpiar 1. Desconecte el dispositivo del enlace los instrumentos odontológicos o qui- y retire la fresa (FIG. 3, etapa 1.). rúrgicos en la máquina de limpieza- ... -
Página 11: Limpieza Previa Con Baño
6.2.2 Limpieza previa con baño 6.3.2 Limpieza-desinfección automática ATENCIÓN ATENCIÓN Después de la limpieza previa con Solo para los dispositivos grabados con baño, debe realizarse una limpieza- el pictograma con el pictograma desinfección automática. Máquina de limpieza-desinfección 1. Sumerja totalmente el dispositivo en Realice la limpieza-desinfección auto- un baño de lavado con detergente ade- mática con una máquina de limpieza-... -
Página 12: Lubricación
180° FIG. 7 6.4 Lubricación 6.4.3 Lubricación con Lubrifluid FIG. 8 Lubrique antes de cada esterilización o, como mínimo, 2 veces al día con el 1. Retire la fresa del dispositivo y colo- lubricante médico Lubrimed o con el que este último en un paño para retirar lubricante Lubrifluid. -
Página 13: Esterilización
FIG. 8 FIG. 9 6.5 Esterilización 6.6 Revisión No desmonte en ningún caso el disposi- ATENCIÓN tivo. Para llevar a cabo las revisiones y La calidad de la esterilización depende reparaciones le recomendamos que en gran medida de la limpieza del ins- acuda a su proveedor habitual o direc- trumento. -
Página 14: Envase Y Eliminación
7 Envase y eli- 8 Información minación general 7.1 Condiciones de 8.1 Términos de la garantía transporte y almacenamiento Temperatura comprendida entre -40 °C Bien-Air Dental SA concede al usuario y 70 °C, humedad relativa comprendida una garantía que cubre los defectos de entre el 10 % y el 100 %, presión funcionamiento, de material o de fabri- atmosférica entre 50 kPa y 106 kPa. -
Página 15: Referencias
ATENCIÓN REF. Leyenda La garantía quedará sin efecto cuando los daños y las consecuencias de los Hilo limpiador, caja de 10 unida- 1000001-010 mismos sean el resultado de interven- ciones inadecuadas o de modificaciones Lubricante médico Lubri- del producto realizadas por terceros no 1600037-006 med, caja de 6 cartuchos autorizados por Bien-Air Dental SA.