Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Las presentes instrucciones son válidas para el equipo
electrónico:
Zenith con Rx 433 integrada
El equipo electrónico (Fig. 1), instalado en los operadores Zenith,
está provisto de receptora integrada (433 MHz) para mandar
con el telemando la apertura y el cierre de la automación, y no
requiere receptoras radio externas.
1. TARJETA ELECTRÓNICA
1.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
e T
s n
ó i
n
d
e
a
i l
m
e
n
a t
c
ó i
n
A
i l
m
e
n
a t
c
ó i
n
a
c
c
e
s
r o
o i
s
C
a
g r
a
m
á
i x
m
a
a
c
c
e
s
r o
o i
s
e T
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
u
i t
z i l
a
c
ó i
n
F
s u
b i
e l
s
d
e
p
o r
e t
c
c
ó i
n
L
ó
g
c i
a
s
d
e
u f
n
c
o i
n
a
m
e i
n
o t
E
t n
a r
d
a
s
e
n
e r
g
e l
a t
d
e
b
o
n r
e
s
e T
m
p
o
z i r
a
c
ó i
n
u l
z
d
e
c
r o
e t
s
a í
S
s i
e t
m
a
a r
d
o i
f
e r
c
u
e
n
c
a i
1.2. COMPONENTES DE LA TARJETA (Tab.1)
1 F
F
s u
b i
e l
5
2 x
0
á r
p
d i
o
2 F
F
s u
b i
e l
e r
r a
m
a
b
e l
(
1 J
R
e
g
e l
a t
d
e
b
o
n r
s e
R
e
g
e l
a t
d
e
b
o
n r
s e
3 J
4 J
C
o
n
e
t c
r o
p
i r
m
r a
o i
5 J
C
o
n
e
c
o t
l r
z u
d
e
c
o
7 J
C
o
n
e
t c
r o
e s
c
u
n
d
r a
8 J
C
o
n
e
c
o t
s r
l a
d i
a
m
t o
1 J
0
C
o
n
e
t c
r o
c
o
n
e
x
ó i
n
P
u
s l
a
d
r o
d
e
O
P
E
N
P
1
P
2
P
u
s l
a
d
r o
d
e
S
T E
U
P
D
S
1
D
p i
s -
i w
c t
h
s e
d
e
p
o r
L
D
1
D
o i
d
o
d
e
s e
a t
d
o
e
t n
L
D
2
D
o i
d
o
d
e
s e
a t
d
o
e
t n
L
D
3
D
o i
d
o
d
e
s e
a t
d
o
e
t n
1.3. DESCRIPCIÓN
1.3.1. Regletas de bornes y conectores
REGLETA DE BORNES J1 (baja tensión)
OPEN= Mando de Open (N.A.)
Se entiende un dispositivo cualquiera (pulsador, etc.) que, al
cerrar un contacto, proporciona un impulso de apertura (o
cierre) a la puerta.
Para instalar varios dispositivos de Open, conecte los
contactos N.A. en paralelo.
STOP= Mando de Stop (N.C.)
Se entiende un dispositivo cualquiera (p. ej. un pulsador)
que, al abrir un contacto, detiene el movimiento de la puerta.
Para instalar varios dispositivos de parada, conecte los
contactos N.C. en serie.
NOTA: si no se utilizan dispositivos de stop, puentee STOP con
el común entradas.
= Común entradas/negativo alimentación accesorios.
= Positivo alimentación accesorios (24Vdc 200mA máx.)
FSW = Contacto disp. de seguridad en cierre (N.C.)
Por dispositivos de seguridad se entienden todos los
dispositivos (fotocélulas, bordes sensibles,..) con contacto N.C.
que, en presencia de un obstáculo en el área protegido por
los mismos, intervienen invirtiendo el movimiento de cierre de
la puerta.
Los dispositivos de seguridad, si están ocupados con la puerta
bloqueada o abierta, impiden el cierre.
Para instalar varios dispositivos de seguridad, conecte los
contactos N.C. en serie.
NOTA: si no se conectan dispositivos de seguridad, puentee
FSW con el borne -TX FSW.
EQUIPO ELECTRÓNICO
2
3
0
V
a
. c
+ (
6
%
1 -
0
%
- )
5
0
H
z
2
4
V
d
. c
2
0
0
m
. A
2 -
0
°
C
+
5
5
°
C
F
, 1
2 F
( ,
a T
. b
) 1
A
u
o t
m
t á
c i
a
/
S
e
m
a i
u
o t
m
t á
c i
a
O
P
E
N
/
T S
O
/ P
E S
G
U
R
D I
A
D
S E
F /
A
L I
S
A
2
m
i
. n
4
3
3
M
H
z
c
o
d
f i
c i
a
c
ó i
n
h
o
p
p
n i
g
c
o
1
0
. A
2 /
5
0
V
( .
p
o r
e t
. c
m
o
o t
) r
a
c
c
s e
r o
o i
) s
b
a
a j
e t
s n
ó i
, n
e
t n
a r
d
a
/ s
a
c
c
e
o s
i r
s o
e
t n
a r
d
a
a
i l
m
e
n
a t
c
ó i
n
2
3
0
V
a
. c
t
a r
n
f s
r o
m
a
d
r o
t r
s e
a í
o i
t
a r
n
f s
r o
m
a
d
r o
r o
a
n
e t
n
a
e
x
e t
n r
a
g
a r
m
a
c
ó i
n
a r
d
a
d
e
O
P
E
N
a r
d
a
d
e
T S
O
P
a r
d
a
d
e
S F
W
E F
d
e
-TX FSW= Borne para la conexión del negativo (-) del transmisor
(TX) fotocélulas.
REGLETA DE BORNES J3 (alta tensión)
Regleta de bornes para la alimentación 230Vac 50Hz.
REGLETA DE BORNES J10 (antena externa)
Regleta de bornes que permite la conexión de una antena
externa (opcional), en alternativa al conductor estándar ya
suministrado.
borne para la conexión del blindaje de la eventual
antena externa.
1.3.2. Dip - Switches de programación (DS1)
N
°
F
u
n
c
1
F
a
s l i
a
e f
2
S
e
s n
b i
l i
d i
a
d
a
t n
a i
P
o r
g
a r
m
a
c
ó i
n
d
e
3
a r
d
o i
4
V
e
o l
c
d i
a
d
c
r a
o r
Failsafe
Si está activado habilita el test de funcionamiento de las
fotocélulas antes de cada movimiento.
Sensibilidad antiaplastamiento
En caso de puertas que presentan un movimiento irregular,
permite reducir la sensibilidad del dispositivo antiaplastamiento
para evitar intervenciones indeseadas.
Programación de los códigos radio
Si está activado permite a la tarjeta memorizar los códigos radio
de los telemandos. (véase capítulo 4.1.)
Regulación de la velocidad
Si el movimiento de la puerta es demasiado rápido o irregular,
se puede seleccionar la velocidad baja del carro.
7
ó i
n
O
F F
A
t c
v i
o
p
a l
s
a t
m
e i
n
o t
B
a
a j
o l
s
c
ó
d
g i
o
s
N
o
a
t c
v i
o
l A
a t
Fig. 1
O
N
N
o
a
t c
v i
o
l A
a t
A
t c
v i
o
B
a
a j
Tabla de contenido
