Pioneer PDP-S40 Manual De Instrucciones página 17

3. Bringen Sie den Lautsprecher mit der korrekten Ausrichtung an den Befestigungsteilen an.
• Achten Sie sorgfältig darauf, den Lautsprecher nicht verkehrt herum zu befestigen.
Zur besseren
Übersichtlichkeit der
Darstellung wird das
Tischgestell nicht in der
Abbildung gezeigt.
Passen Sie die
Lautsprecher-
Befestigungsteile in die
Nuten an der Rückseite
des Lautsprechers ein.
VORSICHT
• Um eine Beschädigung des
Lautsprechers und/oder des
Tischgestells zu vermeiden, die durch
ein Aufschlagen des Lautsprechers auf das
Tischgestell verursacht werden kann, ist die Lage
der Befestigungsteile beim Einsetzen des Lautsprechers
sorgfältig zu überprüfen. Legen Sie die Schutzhülle, in die der
Lautsprecher ursprünglich eingewickelt war, zwischen Lautsprecher
und Tischgestell, um eine Beschädigung durch Aufschlagen zu vermeiden.
• Falls sich die Lautsprecher-Befestigungsteile nicht in die Nuten an der Rückseite
des Lautsprecher einpassen lassen, justieren Sie den Winkel der Befestigungsteile.
4. Bringen Sie den Lautsprecher mit den
mitgelieferten Schrauben an den Lautsprecher-
Befestigungsteilen an.
• Befestigen Sie zuerst den mittleren Teil des Lautsprechers mit den
mitgelieferten Schrauben, dann seine linke und rechte Seite auf gleiche
Weise.
Schraubenloch
Lautsprecher-
Befestigungsschraube
(M5 x 10 mm)
Lautsprecher-Befestigungsschraube
(M5 x 10 mm)
Lautsprecher-Befestigungsschraube (M5 x 10 mm)
Von der Vorderseite des Plasma-Displays aus gesehen besitzt
die Unterseite des Lautsprechers eine abgerundete Ecke.
Schraubenloch
Schraubenloch
Vorderseite des
Lautsprechers
Die Oberseite des Lautsprechers
besitzt keine abgerundete Ecke.
VORSICHT
Wenn die Plasma Display-Einheit an einen
anderen Platz gebracht werden soll, muss
unbedingt zuerst der Lautsprecher
abgenommen werden.
Außerdem darf das Display nicht an den
Befestigungsteilen getragen werden. Dies
kann zu Verletzungen oder zu einer
Beschädigung der Einheit führen.
Das Schraubenloch in der Unterseite des
Lautsprecher-Befestigungsteils wird bei
Installation des Plasma-Displays mit der
Wandbefestigungseinheit benutzt. Bei
Installation des Gerätes auf dem Tischgestell
wird dieses Schraubenloch nicht verwendet.
HINWEIS:
Falls nach der Befestigung des Lautsprechers
eine horizontale oder vertikale Justierung
seiner Position erforderlich wird, lösen Sie
zunächst die Lautsprecher-
Befestigungsschrauben, justieren Sie die
Position des Lautsprechers, und ziehen Sie
dann die Schrauben in der neuen Position
erneut an.
Deutsch
Schutzhülle
17