Steinbach 036085 Manual De Instrucciones

Bedienungsanleitung / Instruction manual /
Mode d'emploi / Navodila za uporabo /
Istruzioni per l'uso / Manual de utilizare /
Návod k obsluze / Upute za uporabu /
Kezelési útmutató / Návod na použitie /
Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu /
Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones
Solarplanenaufroller Kunststoff
für Becken bis 5 m Breite
Solar cover reels plastic for pools up to 5m wide
EN
Enrouleur en plastique pour bâches solaires pour piscines jusqu'à 5 m de large
FR
Avvolgitore per teli solari in plastica per vasche di max. 5 m di ampiezza
IT
Navijalec iz umetne mase za solarne ponjave za bazene do 5m širine
SL
Dispozitiv din plastic de înfăşurare prelate solare pentru piscine cu o lăţime de până la 5 m
RO
Solární navíječe z plastu pro bazény do šířky 5 m
CS
Motač iz umjetne mase za solarne ponjave za bazene do 5 m širine
HR
Szolárcsörlő műanyag, medencékhez 5m szélességig
HU
Navíjacie zariadenie solárnej plachty plast pre bazény do šírky 5 m
SK
Слънчево платнище на макара от синтетичен материал за басейни с ширина до 5 m
BG
5 metre genişliğe kadar havuzlar için plastik güneş örtüsü makarası
TR
Roler do plandek solarnych tworzywo sztuczne do basenów o szer. do 5 m
PL
Enrollador de plástico para cobertor solar de lona para piscinas de hasta 5 m de ancho
ES