Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.5 SCHEMA ELECTRIQUES
A
L
X
115 - 120 V
N
60 Hz
T
T
1
R
M
P
19 18 17 16 15 14 13
12
DIXELL - XW60L
Pour tous les modèles sauf PM-VBR10 / PC-VBR10
L
Linea
Phase
N
Neutro
Neutral
T
Terra
Ground
A
Interruttore generale
Main switch
B
Termoregolatore
Thermoregulator
6. ELIMINATION DES APPAREILS USAGES
C
Resistenza telaio
Frame resistance
D
Ventilatori assiali
Axial fan
DA
Alimentatore
Power supply
Aux sens de l'art. 13 du Décret Législatif du 25 Juillet 2005, n. 151 "Réalisation des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE
E
Compressore
Compressor
F
Ventilatore condensatore
Condenser fan
et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareillages électriques et
H
Strisce led
Led strips
HA
Alimentatore
Power supply
M
Sonda
Probe
électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets".
P
Sonda condensatore
Condenser probe
Q
Pressostato
Pressure switch
Le produit, à la fin de son cycle de vie, doit être amassé séparément des autres déchets.
R
Connessione terra
Ground connector
PROPRIETA' E RISERVATEZZA
Le informazioni contenute in questo disegno sono di esclusiva proprietà della Expò S.r.l.
L'abandon abusif du produit de la part de son détenteur comporte l'application des sanctions administratives prévues par la
Qualsiasi riproduzione parziale o totale effettuata senza il consenso scritto della Expò S.r.l. è vietata
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
The information contained in this drawing is the sole property of Expò S.r.l.
réglementation en vigueur.
Any reproduction in part or as whole without the written permission of Expò S.r.l. is prohibited
EXPO' S.R.L.
STRADA ANTICA DI NONE, 14
PROPRIÉTÉ ET INFORMATION CONFIDENTIELLE
10092 BEINASCO ( TO ) ITALY
Les informations contenues dans ce dessin font parties exclusivement de la propriété de Expò S.r.l. Toute
reproduction, partielle ou totale, effectuée sans le consentement écrit de la Expò S.r.l. est strictement interdite
w w w . e x p o s r l . c o m
Ce produit est conforme aux directives D.E. 2002/96/CEE RAEE et 2002/95/CEE RoHS
Le symbole sur le produit, et les informations écrites montre que le produit, à la fin du cycle de vie, ne doit pas être mélangé
avec d'autres déchets.
Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou la santé humaine causé par l'élimination incorrecte des déchets, l'utilisateur est
invité à livrer ce produit aux personnes autorisées conformément à la réglementation locale.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin où le produit a été acheté ou l'autorité compétente pour toutes les
informations sur la collecte séparée de ce type de matériaux.
Les utilisateurs professionnels (entreprises et professionnels) doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et
conditions du contrat d'achat.
Ce produit et ses accessoires ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets commerciaux.
C
D
DA
solo
modelli
115 V
Q
11
10
9
8
7
6
5
4
3
1
B
E
F
Ligne
Linie
Neutre
Neutral
Terre
Erdung
Interrupteur général
Generalschalter
Interruptor general
Thermoregulateur
Thermoregler
Termorregulador
Résistance du châssis
Rahmen Widerstand
Resistencia marco
Ventilateur axial
Axial Lüfter
Ventiladores axiales
Transformateur
Zuführer
Unidad de alimentación
Compresseur
Kompressor
Ventilateur condensateur
Ventilator Kondensator
Ventilador condensador
Bandes led
Led Streifen
Transformateur
Zuführer
Unidad de alimentación
Sonde
Sonde
Sonde condenseur
Kondensatorsonde
Sonda condensador
Interrupteur de pression
Druckschalter
Interruptor de presión
Connecteur de terre
Masseanschluss
Connexión a masa
SCHEMA ELETTRICO
OBJECT:
ELECTRIC DIAGRAM
TV-PV 115 (SE)
CODE:
P 03
DESIGNER:
REV:
L
N
T
220V
HA
240V
T
1
50Hz
T
2
T
3
R
H
L
X
N
T
12 11
B
DIXELL - XW60L
T
1
PM-VBR10 / PC-VBR10
Linea
L
Linea
Neutral
N
Neutro
Masa
T
Terra
A
Interruttore generale
B
Termoregolatore
D
Ventilatori assiali
DA
Alimentatore
E
Compressore
Compresor
F
Ventilatore condensatore
H
Strisce led
HA
Tiras de Led
Alimentatore
M
Sonda
P
Interruttore luci
Sonda
R
Connessione terra
PROPRIETA' E RISERVATEZZA
Le informazioni contenute in questo disegno sono di esclusiva proprietà della Expò S.r.l.
Qualsiasi riproduzione parziale o totale effettuata senza il consenso scritto della Expò S.r.l. è vietata
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
The information contained in this drawing is the sole property of Expò S.r.l.
Any reproduction in part or as whole without the written permission of Expò S.r.l. is prohibited
EXPO' S.R.L.
STRADA ANTICA DI NONE, 14
PROPRIÉTÉ ET INFORMATION CONFIDENTIELLE
10092 BEINASCO ( TO ) ITALY
Les informations contenues dans ce dessin font parties exclusivement de la propriété de Expò S.r.l. Toute
reproduction, partielle ou totale, effectuée sans le consentement écrit de la Expò S.r.l. est strictement interdite
w w w . e x p o s r l . c o m
22.06.2016
E
F
T
1
A
X
P
9 8 7 6
4
3
2
1
B
1
DIXELL - XR02CX
Phase
Ligne
Neutral
Neutre
Ground
Terre
Main switch
Interrupteur général
Generalschalter
Thermoregulator
Thermoregulateur
Thermoregler
Axial fan
Ventilateur axial
Axial Lüfter
Power supply
Transformateur
Compressor
Compresseur
Kompressor
Condenser fan
Ventilateur condensateur
Ventilator Kondensator
Led strips
Bandes led
Led Streifen
Power supply
Transformateur
Probe
Sonde
Ground connector
Connecteur de terre
Masseanschluss
FRANÇAIS
D
DA
M
HA
H
T
3
Linie
Linea
Neutral
Neutral
Erdung
Masa
Interruptor general
Termorregulador
Ventiladores axiales
Zuführer
Unidad de alimentación
Compresor
Ventilador condensador
Tiras de Led
Zuführer
Unidad de alimentación
Sonde
Sonda
Connexión a masa
SCHEMA ELETTRICO
OBJECT:
ELECTRIC DIAGRAM
P* VBR10 (SE)
CODE:
P 03
22.06.2016
DESIGNER:
REV:
Tabla de contenido
