Manuales relacionados para EXPO Parete Vino
Resumen de contenidos para EXPO Parete Vino
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Parete Vino MANUALE DI MANUTENZIONE SERVICE MANUAL • MANUEL D’ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH • MANUAL DE MANTENIMIENTO E X P O’ S R L • To r i n o • I TA LY...
-
Página 2: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Risoluzione controllare il collegamneto alla presa elettrca La vetrina non è collegata controllare che nella presa ci sia corrente La vetrina non si accende Interruttore generale disattivato Azionare interruttore generale sotto la vetrina Termoregolatore guasto... - Página 3 ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com C. ESTRAZIONE DELL’IMPIANTO FRIGORIFERO (ESEGUIRE PRIMA LE OPERAZIONI DI CUI AI PUNTI A - B) C1 . Spostare tutti i tondini in C2 . Svitare tutti i bulloni e C3 . Dopo aver rimosso tutte le clip alluminio verso sinistra oppure rimuovere il pannello di in plastica estrarre tutti i tondini...
- Página 4 ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com LED BIANCHI E5 . Scollegare le strisce led guaste E6 . Rimuovere le strisce LED guaste E7 . Inserire le nuove strisce LED E8 . Collegare i nuovi LED dall’Alimentatore aiutandosi con un cacciavite adesive all’interno dei profili in all’Alimentatore rispettando la alluminio facendo passare i cavi...
- Página 5 ITALIANO All manuals and user guides at all-guides.com H. SOSTITUZIONE DELLA SONDA (ESEGUIRE PRIMA OPERAZIONI DI CUI AL PUNTO A) H1 . Dopo aver estratto il H2 . Svitare il carter di protezione H3 . Rifissare sonda e carter H4 . Ricollegare la sonda al termoregolatore scollegare la della sonda (vano sinistro della facendo passare il cavo dal...
- Página 6 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM SOLUTION GUIDE Problem Potential cause Solution Check the connection to wall socket The unit is disconnected Check the power on the socket The unit display does not turn on General switch deactivated Turn on main switch under the unit display Fautly thermoregulator Replace the thermoregulator (G)
- Página 7 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com C. REFRIGERATING UNIT EXTRACTION (OPERATIONS ON POINTS A - B TO BE ACCOMPLISHED FIRST) C1. Move all the alluminium rods C2. Unscrew all the bolts and C3. After removing all the towards left or unscrew them remove central alluminium plastic clips extract all the (depends on the model)
- Página 8 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com WHITE LEDS E5. Disconnect the broken LED E6. Extract the broken LED strips E7. Insert the new LED strips in the E8. Reconnect to the power supply strips from the power supply from the guide, operating with aluminium profiles and extract matching the polarity...
- Página 9 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com H. PROBE REPLACEMENT (OPERATIONS ON POINT A ARE TO BE ACCOMPLISHED FIRST) H1. After extracting the H2. Unscrew the protection carter H3. Fasten the probe and H4. Reconnect the probe to the thermoregulator disconnect the of the probe ( unit display’s left carter passing along the lead...
- Página 10 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DEPANNAGE TECHNIQUE Problème Cause potentielle Resolution Verifier la connection à la prise de courant Le dispositif est déconnecté Vérifiez que l’alimentation electrique arrives à la prise L’appareil ne s’allume pas Interrupteur general éteint Actionner l’interrupteur sous l’appareil Thermoregulateur ne fonctionne pas...
- Página 11 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com C. EXTRACTION DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT (EXECUTER AVANT LES POINT A-B) C1. Faire glisser toutes les tiges en C2. Desserez toutes les vis et C3. Après avoir enlévé toutes les aluminium vers la gauche, ou enlevez le panneau central du clips en plastique des tiges il devissez -le (selon le modèle)
- Página 12 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com LED BLANCS E5. Déconnecter les bandes E6. Retirez les bandes LED E7. Insérer les nouvelles bandes E8. Rétablir l’alimentation en défecteuses de l’alimentateur defecteuses des rails à l’aide LED dans les profiles en respectant la polarité...
- Página 13 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com H. REMPLACEMENT DE LA SONDE (EFFECTUER AVANT LES OPERATIONS INDIQUES AU POINT A) H1. Après avoir retireé le H2. Dévisser le carter de protection H3. Remettez la sonde et sa la H4. Réconnecter la sonde au thermoregulateur déconnecter de la sonde ( coté...
- Página 14 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com ANLEITUNG ZUR FEHLERBESEITIGUNG Fehler Mögliche Ursache Lösung Überprüfen Sie den Anschluss an das Stromnetz Das Gerät ist nicht angeschlossen Überprüfen Sie dass die Steckdose Strom hat Das Gerät lässt sich nicht einschalten Generalschalter ist nicht eingeschaltet Generalschalter einschalten, der sich unter der Vitrine befindet Thermoregler defekt...
- Página 15 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com C. ENTFERNEN DER KÜHLANLAGE (VORHER DIE MA ß NAHMEN WIE AUF PUNKT A - B DURCHFÜHREN) C1. Alle Aluminium Flaschenhalter C2. Lösen Sie alle Schrauben und C3. Nachdem Sie alle Kunstoffclips nach Links verschieben oder entfernen Sie die zentrale entfernt haben, nehmen abschrauben (je nach Modell)
- Página 16 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com WEISSE LED LICHTER E5. Trennen Sie die defekten Led E6. Die defekten Led-Streifen E7. Setzen Sie neue Klebe LED- E8. Neue Led Streifen an das Streifen vom Netzteil herausnehmen mit Hilfe eines Streifen im Inneren des Netzteil anschliessen, bitte auf Schraubenziehers...
- Página 17 DEUTSCH All manuals and user guides at all-guides.com H. ERSETZEN DER SONDE (VORHER MA ß NAHMEN WIE AUF PUNKT A DURCHFÜHREN) H1. Nachdem Sie den Thermoregler H2. Lösen Sie die Schutzverkleidung H3. Befestigen Sie die Sonde und H4. Sonde und Thermoregler entfernt haben, lösen Sie der Sonde (Linke Seite der Vitrine) Schutzabdeckung, bitte führen Sie...
- Página 18 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA A LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible Causa Resolución Comprobar la conexión a la toma eléctrica Aparato no está conectado Comprobar que hay electricidad en el enchufe La unidad no se enciende Interruptor general apagado Accionar el interruptor debajo de la vitrina Controlador de temperatura defectuoso...
- Página 19 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com C. EXTRACCIÓN DEL SISTEMA REFRIGERADOR (ANTES REALIZAR LAS OPERACIONES EN PUNTO A - B) C1. Mover todas las barras de C2. Aflojar todos los tornillos y C3. Después de quitar todos los aluminio a la izquierda, o retirar el panel central de clips de plástico, extraer todas...
- Página 20 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com LUCES LED BLANCOS E5. Retirar las tiras de LED E6. Retirar las tiras de LED fallidos E7. Insertar las nuevas tiras de LED E8. Conectar las tiras de LED a la defectuosos de la fuente de con ayudo de un destornillador adhesiva en el interior del los fuente de alimentación con la...
- Página 21 ESPAÑOL All manuals and user guides at all-guides.com H. REEMPLAZAR LA SONDA (ANTES REALIZAR LAS OPERACIONES AL PUNTO A) H1. Después de retirar el H2. Extraer el protector de la sonda H3. Volver a colocar la sonda y la H4. Volver a conectar la sonda y el controlador desconectar la (parte izquierda de la vitrina) y tapa de protección haciendo...