Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
13
14
15
16
17
18
19
20
IM_KST245_151217_V04_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KST245_151217_V04
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Steam Station
KST 245
DE
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
Deutsch
3 - 9
10 - 16
17 - 23
24 - 30
31 - 37
38 - 44
45 - 51
52 - 58
59 - 65
66 - 72
73 - 79
80 - 86
17/12/15 10:10 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koenic KST 245
Resumen de contenidos para Koenic KST 245
-
Página 1: Tabla De Contenido
Steam Station KST 245 Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 9 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 10 - 16 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 17 - 23 Használati leírás Manuale dell'utente Español 24 - 30 Gebruiksaanwijzing Français 31 - 37 Instrukcja obsługi Manual de utilização... - Página 2 IM_KST245_151217_V04_HR.indb 2 17/12/15 10:10 AM...
-
Página 24: Español
Español Instrucciones de seguridad ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. • ¡Precaución! Superficie caliente. • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica. - Página 25 Español Instrucciones de seguridad • Lea por completo este manual del usuario • Utilice este producto sólo en zonas interiores antes del primer uso y entréguelo con el secas y nunca fuera. producto. Preste atención a las advertencias • Coloque el producto en una superficie plana, del producto y el manual del usuario.
-
Página 26: Indicación
Español Felicidades! Contenido Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Estación de vapor con plancha atentamente este manual y consérvelo como 1 x Manual del usuario referencia en el futuro. 1 x Tarjeta de garantia Finalidad de uso Datos técnicos... - Página 27 Español Llenar con agua Planchado al vapor Nota El planchado a vapor y la función de chorro Precaución de vapor sólo están disponibles en un ajuste de temperatura más alta ( y superior). Si No ponga aromas, vinagre, almidón para colada, el ajuste de la temperatura de la plancha es agentes descalcificadotes, agentes de planchado demasiado bajo, las gotas de agua saldrán...
-
Página 28: Protección De Sobrecalentamiento
Español Cuando la caldera alcanza la temperatura Después de uso de planchado con vapor, el indicador Coloque la plancha en el centro de correspondiente permanecerá encendido. vapor después de usarla. Si no se Puede mantener el vapor de forma utiliza la función de vapor durante permanente presionando el botón de vapor. -
Página 29: Descalcificación
Español Limpieza y cuidados Descalcificación El producto se debe descalcificar regularmente dependiendo de la dureza del agua que sale de Atención! su grifo. • Desenchufe el producto y déjelo enfriar Cuando el indicador de descalcificación por completo antes de limpiarlo. No se encienda, apague el centro de vapor y sumerja nunca las piezas eléctricas del déjelo enfriar totalmente. -
Página 30: Solución De Problemas
Español Solución de problemas En caso de algún problema durante el funcionamiento, por favor consulte la siguiente tabla. Si los proble- mas no se pueden resolver según se indica bajo solución, por favor póngase en contacto con el fabricante. Problema Posibles causas Solución • Suministro eléctrico...