Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abb. 1
Abb. 5
Abb. 2
Abb. 6
Abb. 3
Abb. 7
Abb. 4
Abb. 8
Deutsch
medi Epico
Ellenbogengelenks mittels polyzentri-
scher Gelenkschienen. Sie bietet Schutz
vor unzuträglichen Varus- und
active
Valguskräften und sichert das Gelenk
optional mittels Gelenkkeilen zur
Flexions- und Extensionsbegrenzung.
Zweckbestimmung
Einstellen von Flexions- und
Die medi Epico active ist eine Ellenbo-
genorthese. Das Produkt ist ausschließ-
Extensionsbegrenzung und Anpas-
lich zur orthetischen Versorgung des
sung (Nur vom Orthopädietechniker
Ellenbogens einzusetzen und nur für den
durchzuführen)
Gebrauch bei intakter Haut oder
Extensionsbegrenzungskeile, E
sachgemäßer Wundversorgung
(Streckbegrenzung): 10°, 20°, 30°, 45°
einzusetzen.
Flexionsbegrenzungskeile, F (Beugebe-
grenzung): 45°, 60°, 75°, 90°
Indikationen
• In Ihrer Ellenbogenorthese sind 20°
• Frühfunktionelle Behandlung bei
Extensionskeile vorinstalliert.
konservativer Therapie nach rein
• Um die Keile zu wechseln, ziehen Sie
ligamentärer Ellenbogenluxation mit
die Gelenkschienen am oberen Ende
medialer und/oder lateraler Ellbogen-
(Gurt 2) aus den seitlichen Gelenkta-
instabilität
schen (Abb. 1).
• Konservativer Einsatz zur Vermeidung
• Stecken Sie die Flexionskeile (F) und
von rezidivierenden Ellenbogenluxati-
anschließend die gewünschten
onen
Extensionskeile (E) seitlich in die
• Post-operativer Einsatz bei Osteo-
Gelenke und befestigen Sie diese mit
chondrosis dissecans
den beiliegenden Schrauben (Abb. 2).
• Post-operativer Einsatz nach
• Die seitlichen Gelenkschienen
operativer Knorpeltherapie
bestehen aus Aluminium und können
• Post-operativer Einsatz nach
bei Bedarf geschränkt werden.
operativer Bandnaht oder -plastik
• Stecken Sie die Gelenkschienen, mit
dem schmalen Ende zuerst, wieder in
Kontraindikationen
die Gelenktaschen und stellen Sie
Absolute Kontraindikationen:
sicher, dass die Lasche der Gelenkta-
• Wundheilungsstörungen und
sche das obere Ende des Gelenkes
Wundinfekte
umschließt (Abb. 3).
• Hautdefekte bei offenen Verletzungen
• Begleitende neurologische Schäden,
Anziehanleitung
z.B. N. ulnaris
• Öffnen und lockern Sie alle Gurte.
• Kompartmentsyndrom
Ziehen Sie die Orthese über den leicht
gebeugten Arm. Die Handfläche zeigt
Relative Kontraindikationen:
dabei nach oben (Abb. 4).
• Lymphabflußstörungen
• Die Hilfslinie sollte sich auf Höhe der
• Allergie auf Materialien/ Inhaltsstoffe
Ellenbogenbeuge befinden (Abb. 5).
• Lokale Reizungen
Prüfen Sie den korrekten Sitz der
Orthese durch Beugen und Strecken
Wirkungsweise
des Ellenbogens.
Die Ellenbogenorthese dient der
• Schließen Sie alle Gurtenden in der
Führung und Stabilisierung des
richtigen Reihenfolge (s. Nummerie-
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park"
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
www.mediusa.com
