Tabla de contenido
Enlaces rápidos
00054815
(IR320)
00054831
(IR320)
Internet Radio
Internetradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
INFO
PRESET
VOL.
TUNE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama IR320
Resumen de contenidos para Hama IR320
- Página 1 00054815 (IR320) 00054831 (IR320) Internet Radio Internetradio INFO PRESET VOL. TUNE Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
-
Página 3: Datos Técnicos
E Instrucciones de uso Datos técnicos DAB+ Internet Spotify Receptor de radio ü ü Capacidad de WIFI(b/g/n) conexión Pantalla 2.6“ Full Dot LCD Cifrado WEP, WPA, WPA2, WPS Altavoces 4 W RMS (2 x 2 W) 4 ohmios Impedancia Speaker 3“ Entrada de corriente 1000 mA <... -
Página 4: Elementos De Manejo E Indicadores
Elementos de manejo e indicadores A: Lado frontal de la radio Display Interruptor on/off Consulta de información [INFO] adicional Cambio del modo operativo (radio por Internet, Spotify [MODE] Connect, reproductor de música, Aux in) [PRESET] Enumerar/ guardar favoritos [MENU] Acceso directo al menú Activación de la regulación de [VOL.] volumen via [SCROLL/SELECT]... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido 1. Explicación de los símbolos de aviso 11. Entrada auxiliar....... . 17 y de las indicaciones . -
Página 6: Estructura Del Menú
Estructura del menú MENU PRINCIPAL INTERNET RADIO Ultimo escuchado Lista emisoras Favorito Lokalsender Emisoras Ubicación Género Emisoras búsqueda Emisoras populares Emisoras nuevas Podcasts Ubicación Formato Búsqueda Podcasts Mis estaciones de radio agregadas Help Consultar el código de acceso Configurar sistema Menu principal SPOTIFY Configurar sistema... - Página 7 Agudo Silencio Guardar Asistente de red Configurar PBC Wlan Ver configuración Config. manual Perfil de red Mantenga conectados a la red Hora/fecha Fijar hora/fecha Actualización automática Update from No actualizar Configurar formato Programar la zona horaria Idioma Valores de fábrica Actualizar software Actualización autom.
-
Página 8: Explicación De Los Símbolos De Aviso
Le agradecemos que se haya decidido por un producto 3. Instrucciones de seguridad de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes • El producto es para el uso doméstico privado, no instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas comercial. instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder •... -
Página 9: Información Y Notas Relevantes Antes De
Internet en la red. Encontrará la selección correspondiente de productos en www.hama.com. Conexión WLAN/Wi-Fi (red inalámbrica) • Asegúrese de que el router está encendido y de que se ha establecido una conexión a Internet/a la red. -
Página 10: Notas Generales Sobre El Manejo
6.2. Notas generales sobre el manejo Introducción de contraseñas, textos de búsqueda, etc. • Seleccione con [SCROLL/SELECT] los números y/o cifras Instrucciones de manejo correspondientes individualmente y confirme la selección • En casos de selección entre diferentes botones (p. correspondiente pulsando [SCROLL/SELECT]. ej. -
Página 11: Encendido/ Apagado/ Standby
Encendido/ apagado/ standby Fecha/hora • Formato de12/24 horas • Pulse [ ] para encender o apagar la radio (standby). • Actualización automática • Desconecte el dispositivo de la alimentación de corriente • Actualización de Internet para apagarlo totalmente. Seleccionando esta opción, la hora y la fecha se ajustan automáticamente a través de la conexión 6.3 Configuración inicial a Internet. -
Página 12: Menú Principal/Modos
7. Menú principal/modos 8. Radio por Internet Proceda como se indica a continuación para acceder al La radio emplea la base de datos del proveedor vTuner*. menú principal: Pude emplear emisoras sin registro directo desde el portal http://www.wifiradio-frontier.com. Encontrará unas instrucciones de uso detalladas en el apartado [MENU] 7.5. -
Página 13: Búsqueda De Países Y Regiones
8.1.1 Búsqueda de países y regiones 8.1.3 Búsqueda por nombre Para buscar emisoras de continentes, regiones y países Si conoce el nombre de la emisora deseada, puede buscar concretos, proceda del siguiente modo: dicho nombre: [MENU] [MENU] Lista emisoras Lista emisoras Emisora Emisora Ubicación... -
Página 14: Emisoras Nuevas
8.1.5 Emisoras nuevas 8.2 Podcasts Proceda del siguiente modo para encontrar las emisoras Los podcasts son contribuciones concretas y accesibles recientemente añadidas a la base de datos: sobre diferentes temas, como pueden ser, entre otros, programas de entrevistas, noticias y muchos más. Los podcasts están accesibles a través de Internet. -
Página 15: Búsqueda Por Nombre
8.2.3 Búsqueda por nombre 8.4.1 Guardar favoritos Si conoce el nombre del podcast deseado, puede buscar • Programe la emisora que desee archivar en una memoria dicho nombre: para favoritos. • Cuando se esté reproduciendo la emisora, pulse y mantenga pulsada [PRESET], situada en el lado frontal [MENU] de la radio. -
Página 16: Favoritos (Vtuner - Http://Www.wifiradio-Frontier.com)
8.5 Favoritos • Durante el registro, la ID de radio se vincula a su correo (vTuner - http://www.wifiradio-frontier.com) electrónico y se almacena en la interfaz web. • En caso de haber más radios registradas, si desea Además de emplear las memorias para favoritos locales, habilitar/borrar la ID de radio almacenada o, también puede crear listas propias adicionales de favoritos simplemente, ajustarla, puede encontrar la ID de radio... -
Página 17: Mis Estaciones De Radio Agregadas
8.5.4 Mis estaciones de radio agregadas Utilización: • Inicie como de costumbre la reproducción de una lista de Si una emisora que usted desea escuchar todavía no está reproducción/un título en la app Spotify. disponible, puede agregarla manualmente en el portal •... -
Página 18: Reproductor De Música (Upnp, Usb))
10. Reproductor de música (UPNP, USB)) • Seleccione Dispositivos disponibles para acceder a la página de resumen con todos los dispositivos Este modo operativo permite la reproducción de archivos disponibles en la red. MP3, WMA o FLAC almacenados en un PC, un medio de •... -
Página 19: Reproducción Desde La Red- Acceso Directo Mediante Radio
Utilización: Eliminar servidor: • Ahora, la radio puede acceder a los directorios Para restablecer los servidores contactados hasta el habilitados del PC, pudiendo usted enviar archivos de momento, pulse [SCROLL/SELECT] . audio al dispositivo para su reproducción (streaming). Si confirma la consulta pulsando SÍ, se borran los Medios •... -
Página 20: Opciones Generales De Reproducción
• Para borrar la lista de reproducción completa, proceda 11. Entrada auxiliar del siguiente modo: La entrada de audio analógica (puerto AUX IN) permite conectar dispositivos móviles (p. ej. smartphones, tabletas, reproductores MP3, etc.) a la radio y reproducir los [MENU] archivos de audio a través de la radio. -
Página 21: Función Sleep
12. Función sleep 13. Despertador La radio incorpora una función de temporizador que pone La radio cuenta con dos horas de alarma de ajuste el dispositivo en modo standby transcurrido un tiempo individual. determinado. • Ajuste el intervalo de tiempo deseado 13.1 Ajustes (off/15/30/45/60/90/120 minutos) mediante [SCROLL/ •... -
Página 22: Activar/Desactivar El Despertador
Volumen: 14. Avisador Seleccione el volumen con el que desea despertarse. La radio incorpora un reloj para huevos que emite un tono Gracias a este ajuste no resulta relevante el volumen con el de alarma transcurrido un periodo de tiempo preajustado. que haya escuchado la radio por última vez. -
Página 23: Ajustes Del Sistema
15. Ajustes del sistema 15.2 Ajustes de Internet En los ajustes del sistema puede efectuar todos los ajustes 15.2.1 Asistente de red – Configuración de la y consultar datos importantes sobre la radio. conexión a Internet/búsqueda El asistente de red le ayuda a la hora de conectar la 15.1 Ecualizador radio con Internet. -
Página 24: Conexión Inalámbrica (Wlan)
15.2.2 Conexión inalámbrica (WLAN) • Alternativamente, los medios de PBC también a limitar las opciones de Internet de la radio: Dependiendo de la red, puede elegir entre diferentes opciones para establecer una conexión a la red. Las redes compatibles con una conexión WPS (Wi-Fi [MENU] Protected Setup) se identifican en la lista mediante la denominación [WPS] antepuesta. -
Página 25: Configuración Manual De La Conexión De Red - Inalámbrica (Wlan)
Red abierta/ no protegida Configuración manual inalámbrica (WLAN) – DHCP inactivo Nota Este método se corresponde con la configuración con servidor DHCP activo (Configuración manual • Le recomendamos no crear una conexión no inalámbrica (WLAN) – DHCP activo), pero debe protegida y asegurarse de proteger su red en todo proporcionar adicionalmente los datos de red como la momento frente a accesos no autorizados. -
Página 26: Eliminar Perfiles De Red
15.2.5 Eliminar perfiles de red 15.2.6 Detención de la conexión de red La radio almacena automáticamente todas las conexiones Este ajuste es una función de ahorro energético de la de red (perfiles) establecidas correctamente hasta la radio. fecha. Así, la radio puede volver a establecer una de esas conexiones de red en caso de requerir un nuevo intento de conexión, p. -
Página 27: Idioma
No hay actualización Nota La hora y la fecha (DD-MM-AAAA) deben ajustarse manualmente, ya que no se produce un ajuste automático. • Algunos problemas y fallos en el funcionamiento podrían solucionarse restableciendo los ajustes de Ajustes de hora/fecha fábrica. Ajuste la fecha (DD-MM-AAAA) y la hora (hh:mm) •... -
Página 28: Asistente De Configuración
15.7 Asistente de configuración 15.9 Retroiluminación Puede reiniciar el asistente de configuración (véase Tiene la posibilidad de ajustar por separado la Asistente de configuración) en todo momento como se retroiluminación para los diferentes tipos de indica a continuación: funcionamiento (modo operativo, modo standby, modo sleep). -
Página 29: Mantenimiento Y Cuidado
Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje garantía por los daños que surjan por una instalación,... - Página 30 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.