Manuales relacionados para NEC E656
Resumen de contenidos para NEC E656
- Página 1 Manual del usuario E656 E556 E506 E436 E326 Puede encontrar el nombre del modelo en la etiqueta de la parte posterior del monitor.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Advertencia para teléfonos móviles ........Español-37 Directivas de final de vida útil ..........Español-37 Información del fabricante sobre reciclaje y energía ......Español-38 Cómo reciclar su producto NEC ..........Español-38 Ahorro de energía ..............Español-38 Especificación de producto............... Español-39 Especificaciones del puerto RS-232C ........Español-45 Compatibilidad con el comando HDMI CEC ...... -
Página 3: Precauciones Y Recordatorios
Póngase en contacto con espacios reducidos o en una televisor. el personal de servicio caja cuando lo esté utilizando. certificado de NEC para Mantenga suficiente ventilación del recibir la asistencia interna televisor cuando lo esté utilizando. necesaria para su televisor. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar el equipo Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas para este televisor. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. - Página 5 Unidad de descarga de antena (Sección 810-20 de NEC) Terminal de tierra Conductores de conexión a tierra (Sección 810-21 de NEC) Equipamiento de servicio eléctrico Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio alimentación Terminales de tierra (NEC Art. 250 Parte H) Español-3...
- Página 6 AVISO: para evitar incendios, mantenga las velas u otras llamas expuestas lejos de este producto en todo momento. INFORMACIÓN IMPORTANTE Si el televisor no está colocado en una ubicación lo suficientemente estable, puede ser potencialmente peligroso debido a caídas. Se pueden evitar muchas lesiones, sobre todo a niños, tomando precauciones simples como: •...
-
Página 7: Información Importante
Información importante AVISO PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. -
Página 8: Fuente De Alimentación
Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones, ya que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por NEC anularán la garantía del usuario. Advertencia para las pilas PRECAUCIÓN: el uso incorrecto de las pilas puede causar fugas o... -
Página 9: Persistencia De La Imagen
“sombra” de esa imagen, el monitor debería estar apagado durante una hora para borrarla. NOTA: como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté... -
Página 10: Instalación En Pared
Instalación en pared 30 cm 10 cm 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor de la pantalla. 10 cm 6 cm Para uso exclusivo con el soporte de pared UL con peso/carga mínimos. Consulte las Especificaciones en page 40 y page 43 . Unidad sin peso de base: el equipo y los medios de montaje asociados siguen siendo seguros durante la prueba. -
Página 11: Instalación Con Un Soporte
Instalación con un soporte 30 cm 10 cm 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor de la pantalla. 10 cm No instale nunca el televisor donde la circulación del aire esté bloqueada. Objetos y orificios de ventilación No introduzca nunca objetos de ningún tipo en el televisor a través de las ranuras, ya que pueden tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían causar un incendio o una descarga eléctrica. - Página 12 Aviso de licencia y reconocimientos de marcas registradas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
-
Página 13: Declaración De Conformidad
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Responsable EE. UU.: NEC Display Solutions of America, Inc. Dirección: 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tel.:... -
Página 14: Información De La Fcc
Información de la FCC: 1. Utilice los cables específicos que se suministran con el monitor en color E656/E556/E506/E436/E326 a fin de no interferir con la recepción de radio y televisión. Utilice el cable de alimentación suministrado o uno equivalente para asegurar la conformidad con la FCC. - Página 15 Cable de alimentación (1) • Cable D-sub (1) • Manual de usuario (1) E656 / E556 / E506 / E436 / E326 Cable de alimentación Mando a distancia inalámbrico y pilas AAA Manual del usuario Cable de señal de vídeo...
-
Página 16: Preparación
La garantía del fabricante no cubre instalaciones inadecuadas o usos inadecuados por parte del usuario. Montaje de la base E656 Tornillo para la base x 4 E656: M6 (30mm) E556/E506/E436/E326 Tornillo para la base x 4 E556/E506: M6 (22mm) E436/E326: M4 (20mm) 1. -
Página 17: Uso De La Abrazadera Del Cable
UL que soporte el peso del televisor. (Consulte page 40 y page 43 ) Para acoplar un soporte de montaje en pared a su televisor: E656 Orificio VESA Tornillo para la base 1. Afloje los tornillos de la parte inferior de la base y retírela. -
Página 18: Prohibición De Uso En Vertical
NOTA: La solución de montaje en pared no se incluye con la unidad, sino que se vende por separado. Póngase en contacto con su representante de NEC para obtener información detallada. Es necesario utilizar tornillos de la longitud adecuada (grosor del soporte de montaje en pared + profundidad del orificio VESA). -
Página 19: Sitúe El Televisor Sobre Una Superficie Sólida
Sitúe el televisor sobre una superficie sólida Asegúrese de que el televisor LCD se coloca en una posición que permita la libre circulación de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la cubierta posterior. No coloque el televisor cerca de llamas. -
Página 20: Colocación Y Cambio De Pilas
Colocación y cambio de pilas El mando a distancia utiliza dos pilas AAA de 1,5 V. Para colocar o cambiar las pilas: 1. Abra la tapa del compartimento para las pilas del mando a distancia empujando y tirando de ella en la dirección de la flecha. -
Página 21: Encender/Apagar Su Nuevo Televisor Lcd
Encender/apagar su nuevo televisor LCD Pulse el botón de encendido del mando a distancia o de la parte lateral del televisor. El televisor se encenderá. Botón de encendido Estado del modo de encendido En el modo Encendido, el monitor actúa como sigue si no se envía señal externa. - Página 22 1-4. Cuando el dispositivo externo se conecta a otro terminal (HDMI, y, 10 segundos después, el monitor pasa al modo de ahorro de energía auto. 1-5. Por ejemplo, en modo de ahorro de energía auto. en el terminal HDMI- 1, cuando el monitor recibe una señal de un dispositivo HDMI-1 externo, pasa automáticamente al modo Encendido.
- Página 23 3-5. Por ejemplo, en modo de ahorro de energía auto. en el terminal HDMI- 1, cuando el monitor recibe una señal de un dispositivo HDMI-1 externo, pasa automáticamente al modo Encendido. 3-6. Por ejemplo, en modo de ahorro de energía auto. en el terminal HDMI-1, cuando el monitor no recibe una señal de un dispositivo HDMI-1 externo, permanece en el modo de ahorro de energía auto.
-
Página 24: Guía De Conexión A Una Fuente
Guía de conexión a una fuente E656 ALIMENTACIÓN DE AC ❶ ❷ ❸ ❼ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: se conecta al PC y recibe comandos de control desde este. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3): conecta los dispositivos HDMI. El terminal HDMI-1 admite la función ARC (Canal de retorno de sonido). - Página 25 E556/E506/E436/E326 ALIMENTACIÓN DE AC (E436 / E326) ALIMENTACIÓN DE AC (E556 / E506) ❶ ❷ ❸ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: se conecta al PC y recibe comandos de control desde este. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3): conecta los dispositivos HDMI. El terminal HDMI-1 admite la función ARC (Canal de retorno de sonido).
- Página 26 Una vez conectado el dispositivo AV, pulse el botón Source del mando a distancia para seleccionar la fuente que desee ver. (P. ej.: pulse el botón COMP para seleccionar “Componente” si ha conectado una fuente de entrada del Componente.) PRE CH Español-24...
-
Página 27: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Uso del panel de control lateral Púlselo para aumentar el volumen. VOL + Pulse este botón para moverse a la derecha en el menú OSD. Púlselo para disminuir el volumen. VOL - Pulse este botón para moverse a la izquierda en el menú... -
Página 28: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia (Power) Púlselo para encender/apagar (en espera) la alimentación. (NOTA: para desactivar completamente la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.) Púlselo para seleccionar el modo de fuente sintonizador ATSC/NTSC. Púlselo para seleccionar el modo de PRE CH fuente Compuesto. -
Página 29: Intervalo Operativo Del Mando A Distancia
Audio Púlselo para activar el sonido del Púlselo para seleccionar el modo de sintonizador NTSC como estéreo, sonido: Estándar / Película / Música / SAP, monotono y los idiomas del Noticias / Personalizado. sintonizador digital. CH-List Wide Púlselo para mostrar la lista de Púlselo para seleccionar la relación canales. -
Página 30: Tiempos
Tiempos Horizontal Vertical Reloj de píxel Frecuencia Polaridad Frecuencia Polaridad Resolución nominal nom. nom. (MHz) (kHz) sincronización (Hz) sincronización 640 × 480 a 60 Hz ● 31,469 – 59,94 – 25,175 720 × 400 a 70 Hz ● 31,469 – 70,087 28,322 800 ×... -
Página 31: Navegación Por El Menú En Pantalla
Navegación por el menú en pantalla Pulse el botón Menu para mostrar el menú principal y el botón Exit para cerrarlo. Use el anillo de navegación para navegar, seleccionar, ajustar o confirmar un elemento del menú OSD (Visualización en pantalla). NOTA: algunas funciones pueden estar disponibles solo en un modo de fuente concreto. -
Página 32: Menú De Audio
Menú de audio 10. Voz del menú Active la función de voz para el menú El menú de audio proporciona un OSD y determinadas operaciones. ajuste de audio para que el usuario 11. Reaj. config. sonido modifique su configuración. Restablece los ajustes de audio a la configuración predeterminada. -
Página 33: Menú De Configuración
Menú de configuración [Contr. Cambiada] Cambie la contraseña de 4 dígitos. A continuación se muestra el menú Tendrá que escribir la nueva contraseña de configuración del modo de en primer lugar y, a continuación, televisor. Según diversos requisitos introducirla de nuevo para confirmarla. de los diferentes modos de fuente, Asegúrese de guardar su nueva contraseña. -
Página 34: Opciones Rgb
[Fase] ARC es una conexión de sonido que puede reemplazar a otros cables entre Elimina el parpadeo y la distorsión. el monitor y el sistema receptor o de [Restablecer RGB] altavoces. El terminal HDMI-1 admite la Restablece las opciones RGB a la función ARC. -
Página 35: Menú Usb
Menú USB • Seleccione o pulse el botón S para Stop detener la presentación de imágenes. Puede explorar los archivos de • Seleccione para repetir imágenes de imagen, música o vídeo de un Repeat la carpeta con las opciones No repetir / dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 36: Controlar Durante La Reproducción De Música O Vídeo
Controlar durante la reproducción • Seleccione o pulse el botón Display Info. de música o vídeo: para mostrar la información del archivo en reproducción. • Seleccione o pulse el botón ►/p PLAY • Seleccione o pulse el botón Wide para reproducir el archivo. Wide para escoger el formato de imagen de •... - Página 37 Formato de datos del USB Sistema de FAT16/32, NTFS archivos compatible Capas máximas de carpetas Modo FOTO Formato de datos JPEG, JPG, JPE 1200 Número máx. de fotos Resolución mín. 75 × 75 píxeles de imagen Resolución máx. 1024 × 768 píxeles de imagen (DCT progresivo) 15 360 ×...
-
Página 38: Modo Usb Demo
Modo USB demo Reproducir archivos en el modo USB demo El monitor puede reproducir Durante el modo demo: automáticamente archivos de imagen, • Se pueden utilizar los botones Power, música o vídeo de un dispositivo de Volume y Mute del mando a distancia. almacenamiento USB con el modo Sin embargo, el resto de botones USB demo. -
Página 39: Mantenimiento Y Reciclaje
Mantenimiento y reciclaje Cuidado de la pantalla No frote ni golpee la pantalla con nada duro, ya que podría rayarla o incluso dañarla de forma permanente. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la pantalla. Quite el polvo del televisor pasando un paño limpio y suave por la pantalla y la carcasa. -
Página 40: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas de... -
Página 41: Especificación De Producto
Reoriente o reubique la pantalla receptora. Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Este modelo puede no ser compatible con las características y/o especificaciones que puedan agregarse en el futuro. Nombre del modelo E656 E556 DISPLAY Visible 65”... -
Página 42: Alimentación
Nombre del modelo E656 E556 PESO Y DIMENSIONES Dimensiones con soporte y base (anchura altura profundidad) 57,40 34,42 13,78 48,79 29,51 10,04 × × × × × × (pulg.) Dimensiones sin soporte ni base (anchura altura profundidad) 57,40 32,85 3,52... - Página 43 Nombre del modelo E656 E556 CONTENIDO DEL PAQUETE Monitor (1) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Accesorios suministrados Cable de alimentación (1) (3,0 m) Cable D-sub (1) (1,8 m) Manual de usuario (1) Todas las especificaciones, pesos y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso.
- Página 44 Nombre del modelo E506 E436 E326 DISPLAY Visible 50” 43” 32” Resolución 1920 1080 × Color Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo) 31 ─ 83 KHz (entrada analógica) Horizontal: 15,625/15,734 KHz, 31 - 83 KHz (entrada HDMI) Frecuencia 60 Hz, 70 Hz (entrada analógica)
- Página 45 Nombre del modelo E506 E436 E326 PESO Y DIMENSIONES Dimensiones con soporte y base 44,24 26,92 38,12 23,48 28,61 × 18,15 × × × × × (anchura altura profundidad) × × 10,04 10,04 10,04 (pulg.) Dimensiones sin soporte ni base (anchura altura 44,24 25,46...
- Página 46 Nombre del modelo E506 E436 E326 CONTENIDO DEL PAQUETE Monitor (1) Mando a distancia (1) Pilas 1,5 V AAA (2) Accesorios suministrados Cable de alimentación (1) (3,0 m) Cable D-sub (1) (1,8 m) Manual de usuario (1) Todas las especificaciones, pesos y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso.
-
Página 47: Especificaciones Del Puerto Rs-232C
Especificaciones del puerto RS-232C Control PC del televisor Acople un cable RS-232C de tipo cruzado (disponible en tiendas) al RS-232C para su conexión. NOTA: Este sistema operativo deberá utilizarlo una persona acostumbrada a usar ordenadores. Procedimiento de comunicación Envíe los comandos de control desde el PC mediante el conector RS-232C. El televisor funciona según el comando recibido y envía un mensaje de respuesta al PC. -
Página 48: Compatibilidad Con El Comando Hdmi Cec
Compatibilidad con el comando HDMI CEC Nombre del comando Descripción HDMI CEC Si se encienden dispositivos compatibles con HDMI CEC, el monitor que conecta los dispositivos a través de un Reproducción con una cable HDMI también se enciende automáticamente y, a continuación, la entrada cambia a HDMI. -
Página 49: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Antes de llamar al servicio técnico Realice estas sencillas comprobaciones antes de llamar al servicio. Estos consejos pueden ahorrarle tiempo y dinero, ya que no están cubiertos por la garantía el cobro por instalación del receptor y ajuste de controles del cliente. Síntomas Elementos para comprobar y acciones que seguir •... -
Página 50: Glosario
Glosario HDTV Las pantallas HDTV se definen técnicamente como capaces de mostrar un mínimo de 720p o 1080i líneas de exploración activas. Entradas HDMI Las entradas de audio/vídeo de High-Definition Multimedia Interface están situadas en el receptor. Estos conectores se usan para la entrada de señales de audio y vídeo.