Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mise en service
Instructions manual
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
®
NivOil
Détection de niveau
FR
pour séparateurs dʼhydrocarbures
Alarm system
EN
for oil-water separators
Unidad de alarmas
SP
Para separador de hidrocarburos
DE
Überwachung von Öl- /Leichtflü s sigkeitsabscheidern
msx531-02_A
/ 12 V DC
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bamo NivOil 12 V DC
Resumen de contenidos para Bamo NivOil 12 V DC
- Página 1 Mise en service Instructions manual Manual de instrucciones Bedienungsanleitung ® NivOil / 12 V DC Détection de niveau pour séparateurs dʼhydrocarbures Alarm system for oil-water separators Unidad de alarmas Para separador de hidrocarburos Überwachung von Öl- /Leichtflü s sigkeitsabscheidern msx531-02_A...
-
Página 25: Medidas De Precaución
Medidas de precaución El montaje, puesta en funcionamiento y mantenimiento, solo puede llevarse acabo por personal especializado. Las normativas europeas y locales para la instalación de equipos electrónicos deben ser tenidas en cuenta. El aparato solo puede ser conectado a una red de seguridad intrínseca según los parámetros indicados en los datos técnicos y en la placa de identificación de cada instrumento. -
Página 26: Instalación De Las Sondas
INSTALACIÓN DE LAS SONDAS La unidad de alarma NivOil /12 V cd se puede instalar en un área clasificada zona 2. Los cables deben atravesar las paredes o cubiertas del separador mediante prensaestopas acordes con la protección eléctrica (Ex) y mecánica requerida IP67 según EN 60529. Sonda de nivel de hidrocarburos: Colocar la punta de la sonda a la altura de la base de la capa de hidrocarburos, correspondiente al volumen máximo aceptable. - Página 27 LED: Contactos DIP LED: “Carga baja” de la interruptor rotativo Estado de los relés bateria (< 10 V) (ver la tabla “Configuración) LED: Estado de las sondas Terminal de connexión E1 - E2 - E3 Circuito a seguridad Alimentation intrinseca Relais S1 - S2 - S3 10...27 V DC Todavía, no conectar la alimentación eléctrica...
- Página 28 Modo "Monitoreo continuo" / Modo "Vigilancia en espera" El consumo de energía se controla por configurar la duración de un ciclo; el monitoreo se efectúa con una frecuencia programable de cada 6 minutos hasta cada 9 horas. Cuando no se programa una frecuencia en particular, la unidad de alarma efectúa un monitoreo continuo.
-
Página 29: Arranque Del Sistema - Auto-Diagnostico
4°) Conectar de regreso el cable de pantalla y cerrar la carcasa. ARRANQUE DEL SISTEMA - AUTO-DIAGNOSTICO Poner el sistema en marcha con la alimentación eléctrica. La unidad de alarmas NivOil empieza automáticamente su rutina: Auto-diagnostico: todos los LED y el zumbador funcionan Pruebas de las líneas de detección –... -
Página 30: Sinopticos De Las Secuencias De Alarma
SINOPTICOS DE LAS SECUENCIAS DE ALARMA Diagrama de las alarmas de nivel máximo y de nivel de hidrocarburos (FËDIP3 =OFF) Nota: para evitar falsas alarmas (con oscilaciones del fluido) se configura de fábrica una contemporización de 10 s. msx531-02_A... - Página 31 Repetición de alarma: Para deshabilitar la función "repeti- ción de alarma" audible, utilizar el DIP 2. En posición "ON", se repite cada 24 horas si no se corrige la causa de alarma. De todas formas el estado de alarma sigue siendo indicado mediante el LED.
-
Página 32: Señales De Alarma
SEÑALES DE ALARMA Cuando se realiza la primera puesta en marcha (después de la rutina de auto-diagnostico) Origen Evento e Todos los LED verdes parpadean e La alarma audible suena Cortocircuito en una de las líneas de detección e Los relés están en "OFF" e Todos los LED se apagan e La alarma audible se apaga Rotura del cable de una de las líneas de detección... -
Página 33: Alarma Audible
ALARMA AUDIBLE Para deshabilitar la alarma sonora utilizar el DIP 1. De todas formas el estado de las CUIDADO alarmas sigue siendo indicado mediante el Desconectar la unidad LED. de la corriente eléctrica antes de abrir la unidad MODO DE PRUEBA "TEST" La unidad de alarma NivOil efectúa un autodiagnóstico cada vez que se inicia una prueba: Presionar la tecla "TEST"... -
Página 34: Caracteristicas Tecnicas
CARACTERISTICAS TECNICAS NivOil CU/220 – unidad de alarmas Alimentación eléctrica: 10 ... 27 V cd Consumo: 0.1 W / 12 V cd (3 sondas conectadas y un monitoreo cada hora) Carcasa: Mural, 240 x 120 x 70 mm, protección IP65 (EN 60529) Limites de temperatura: -20...+60°C Entradas de señales:... - Página 35 NivOil-OP/10 – Sonda de nivel de hidrocarburos (Conectar exclusivamente a la unidad NivOil) Principio de medida: Capacitivo, alta frecuencia Materiales: Partes en contacto con el fluido, polietileno antiestático y punta de la sonda en acero inoxidable Cable: Color azul, en elastómero resistente a los hidrocarburos y aceites, de 2 hilos 2x1mm 10 m de largo (máximo 300 m)
- Página 50 Notes ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................msx531-02_A...
- Página 51 msx531-02_A...