Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enchimento de Água:
- Encher o depósito respeitando o nível MAX (Fig. 2a)
Utilização:
Este aparelho pode ser utilizado em cozinhas com fogão vitrocerâmico, de
indução, eléctricos e a gás.
Pressão de trabalho
Esta panela pode funcionar a uma só pressão. (60kPa)
Também pode ser criada uma descompressão da panela ao extrair a válvula
controladora de pressão puxando no sentido que a seta indica (Fig. 4)
Uma vez terminada a utilização do aparelho:
- Limpar o aparelho.
Asa(s) de Transporte:
- Este aparelho dispõe de duas asas na sua parte lateral para o transporte ser
fácil e cómodo (Fig. 5)
Funcionamento
1. É necessário limpar o tubo de saída de ar e a válvula de segurança frequen-
temente, com o fim de garantir o funcionamento normal da panela. Verifique o
tubo de saída de ar e elimine a sujidade acumulada com uma agulha ou com
água. Também deve assegurar- se de que a válvula de segurança está limpa e
que a junta tórica está colocada.
Atenção: antes de cada utilização verifique se consegue mover facilmente a
válvula de segurança, com o fim de garantir a utilização segura da panela.
2. Não utilize a panela com menos de 0,25 l de água ou outro líquido. Não
enche a panela de pressão acima de 2/3 da altura da panela. No caso de pre-
parar alimentos que aumentem de tamanho ou que formem espuma, apenas
deve encher a panela até 1/3.
3. Para fechar: Coloque a tampa sobre o corpo de forma que a barra de
bloqueio coincida com os seus encaixes, rodar o punho giratório no sentido
dos ponteiros do relógio até ao limite.
4. Coloque a válvula de pressão na posição de pressão pretendida
5. Para cozer, coloque a panela rápida em cima do fogão e acenda-o na po-
tência máxima para que a pressão aumente rapidamente. Quando a pressão
interna da panela rápida alcançar uma determinada posição de pressão, a
válvula de pressão expulsará vapor automaticamente. A seguir deve reduzir
um pouco o lume para fazer com que saia vapor de forma regular e constante
Atenção:
Quando transportar a panela de pressão, segure-a sempre por ambas as
pegas e nunca apenas pela pega da tampa ou por outra pega. Transporte a
panela com cuidado e coloque-a em cima de um fogão de superfície plana e
estável.
Não deve deixar aquecer a panela de pressão sem supervisão. Ter sempre
cuidado ao utilizá-la. No caso de a panela não funcionar correctamente, ajustá-
la imediatamente para continuar a usá-la.
Não tocar em nenhuma superfície quente (como a parte de aço inoxidável).
Segurar na panela pelas pegas.
Ter cuidado ao transportar a panela de pressão quando esta tiver pressão. De
modo a evitar queimaduras, utilizar luvas se necessário.
Por motivos de segurança, respeitar sempre a quantidade de enchimento
indicada, de modo a evitar a evaporação total dos líquidos e a cozedura a
seco, bem como o fecho dos mecanismos de segurança.
6. Apagar o fogão
Uma vez decorrido o tempo de cozedura recomendado, desligar a fonte de
calor. Ao fazê-lo, a temperatura da panela diminui, ao mesmo tempo que os
alimentos continuam a ser cozinhados.
7. Redução da pressão:
Apague o fogão. A seguir deixe que a panela se descomprima e alcance a
temperatura ambiente. Deve aguardar até que a válvula de segurança baixe.
Para isso existem duas possibilidades:
1) Arrefecimento rápido:
Para arrefecer a panela mais rapidamente pode pressionar o interruptor ou
limpar a panela de pressão lentamente com água fria, até que a válvula de
segurança baixe. A seguir pode abrir a tampa da forma descrita (Fig. 6).
De modo a que os alimentos não cozam durante demasiado tempo ou caso
pretenda abrir a tampa durante a cozedura, deve arrefecer a panela rapida-
mente. Coloque a panela numa superfície estável e sob água fria corrente.
Tenha cuidado para não molhar directamente as válvulas. O fluxo de água não
deve ser demasiado forte.
2) Arrefecimento lento
Apague o fogão. A seguir deixe a panela descomprimir e alcançar a tempera-
tura ambiente se pretende que os alimentos cozam. Antes de abrir a panela
aguarde até que a válvula de segurança baixe.
8. Abertura da tampa
Esperar que a pressão tenha saído completamente. Nunca abrir a tampa sem
ter realizado a despressurização. Uma vez despressurizado, rode o punho no
sentido contrário aos ponteiros do relógio e deslize a tampa lateralmente
Atenção:
No caso de preparar pratos de consistência pastosa ou sopas espessas,
sobretudo sopas de legumes, é necessário agitar a panela antes de abrir a
tampa, com o fim de evitar que a comida salpique.
Não utilize os sistemas de segurança de forma diferente da manutenção
indicada neste manual de instruções.
Apenas usar peças de substituição originais do modelo em questão. Em
especial, utilizar o corpo e a tampa do mesmo fabricante e verificar se são
compatíveis. Entrar em contacto com um ponto de venda ou com o serviço de
atendimento ao cliente para obter peças de substituição originais.
Manual Ontime Classic.indb 19
Limpeza
- Após cada utilização limpar o aparelho com um pano húmido com algumas
gotas de detergente.
- Limpar a panela com água limpa e secá-la com um pano limpo.
- De modo a proteger o brilho da panela, não usar um detergente para máqui-
na de lavar louça abrasivo ou um esfregão de metal.
- Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a
lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
De modo a evitar a corrosão electroquímica evitar que a panela entre em
contacto com outros metais.
- Deve-se guardar a panela sem fechar. De modo a que a junta de silicone
fique ao ar e possa secar completamente.
- No caso de ficar algum resto de comida colado à panela, deve-se deixá-la de
molho durante algum tempo e posteriormente retirar os restos de comida com
a ajuda de um pano.
- Não se recomenda a lavagem da panela na máquina de lavar louça, sobretu-
do no que diz respeito à tampa.
Limpeza da junta de silicone da tampa
- Extrair a junta de silicone da tampa e limpá-la com água quente
Secar a junta de silicone com um pano e mantê-la seca. Voltar a colocá-la no
seu lugar cuidadosamente (Fig. 7).
- Limpar a válvula de pressão, o tubo de saída de ar e a válvula de segurança
para garantir o funcionamento normal da panela (Fig.8)
Levantar a válvula de pressão e desaparafusar a porca ranhurada. A seguir
verificar e eliminar a sujidade acumulada e, se necessário, eliminar a sujidade
do tubo de saída de ar com uma agulha. Aparafusar a válvula de segurança
com uma chave para porcas no sentido dos ponteiros do relógio. A seguir
retirar e limpar.
Recomendação: de modo a evitar um mau funcionamento, não desmonte as
peças da válvula de segurança.
4. Eliminação de alimentos queimados
Retire os alimentos queimados com um raspador de madeira. Os restos muito
agarrados devem secar ao sol e ficar de molho com óleo. Posteriormente
encha a panela com água quente e deixe-a assim durante algum tempo. De
seguida pode limpar a panela. Para evitar riscar o corpo, não retire os alimen-
tos muito agarrados com ferramentas afiadas, como uma faca.
5. Cuidados
Após cada utilização deve limpar a panela, a tampa e a junta. Retire a
sujidade da válvula reguladora de pressão, o tubo de saída de ar e a válvula
de segurança com uma agulha e guarde a panela num local fresco e bem
ventilado. A tampa deve ficar guardada virada ao contrário, em cima do corpo
ou em separado.
Atenção:
- Não utilize um detergente de máquina de lavar louça abrasivo.
- Não lavar a tampa na máquina de lavar louça.
- De modo a que seja fácil abrir e fechar a tampa, lubrificar a junta tórica com
um pouco de óleo alimentar. Isto também contribuirá para prolongar a vida
útil da junta.
- Durante o armazenamento, a panela de pressão não deve ficar fechada, com
o fim de evitar que a junta se deforme e deixe de funcionar correctamente.
- Deve deixar que os alimentos congelados se descongelem antes de cozê-los.
Os legumes e os frutos secos devem ficar previamente de molho.
- Os alimentos que formem espuma devem começar a ser cozidos sem tampa
e, uma vez eliminada a espuma, tapados.
- É necessária pouca água para cozinhar com uma panela de pressão, uma
vez que existe pouca perda de água se não cozinhar os alimentos a vapor
durante muito tempo.
- A pressão elevada e o vapor fazem com que os alimentos percam cor. Pode
utilizar especiarias com cor para proporcionar um aspecto melhor e mais
apetecível.
- Reduza o lume se o líquido transbordar.
6. Substituição da junta
O descoloramento da junta não origina problemas. Dependendo da frequência
de utilização da panela, substituir a junta anualmente ou de dois em dois
anos. No caso de detectar danos, roturas ou deformações, substituir a junta
imediatamente. Atenção: apenas debe utilizar peças de substituição originais.
Se não conseguir adquirir peças de substituição para reparar a panela entre
em contacto com o fornecedor.
Recomendações práticas
1. Se a válvula de segurança não subir, isto pode dever-se ao seguinte:
- A tampa não está colocada/fechada correctamente e a válvula de segurança
não se bloqueia (deve fechar a tampa correctamente);
- A válvula de segurança está deformada;
- A potência da fonte de calor é demasiado baixa e deve aumentar;
- A junta está suja, danificada ou deformada e deve ser limpa ou substituída;
- Existe água insuficiente na panela (deve verificar a quantidade de enchi-
mento).
2. Se sair vapor por baixo da tampa e não pela válvula de pressão, isto pode
dever-se ao seguinte:
- A tampa não está colocada e fechada correctamente (deve fechar a tampa
correctamente);
- A junta não está bem colocada ou está suja, danificada ou deformada e deve
ser limpa ou substituída;
3. Se a tampa não puder ser aberta ou fechada facilmente, isto pode dever-se
ao seguinte:
22/6/15 17:34
