Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG P-2300W
Resumen de contenidos para LG P-2300W
- Página 1 LGP-2300W MANUAL DE INSTRUCCIONES 数码说明书之家 2005.09.06 www.54gg.com...
-
Página 2: Introducción
Introducción Elementos Sobr esalientes Elementos Sobr esalientes Felicitaciones por la compra del teléfono celular digital de modelo LGP-2300W, el cual ha sido diseñado para operar con lo último en tecnología digital móvil, Acceso Múltiple por División de Códigos(CDMA). Esta tecnología digital CDMA ha logrado mejorar la calidad del audio de una manera insuperable y puede suministrar varios tipos de características avanzadas. -
Página 3: Información Importante
Antes de Empezar Información Impor tante Información Impor tante Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad Este manual del usario contiene información importante ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de fuego o sobre el uso y operación de esta terminal. Por favor lea sacudida eléctrica, no déje este producto en la lluvia o la toda la información cuidadosamente para una operación humedad. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos Condescendencia de Clase B Par Condescendencia de Clase B Par 15 de la FCC 15 de la FCC Introducción Este equipo ha sido examinado y averigüado para Elementos Sobresalientes conformarse con el límite del dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estas Información Importante reglas están diseñadas para suministrar la protección razonable contra la interferencia dañosa en la instalación... - Página 5 C apítulo 2 Funciones Básicas C apítulo 3 Funciones del Menú Encendiendo y Apagando la Terminal Guías Generales al Acceso del Menú y Ajustes Volumen Encendiendo la Terminal Apagando la Terminal Timbre Sono de Tecla Efectuando una Llamada Auricular Corrigiendo Errores de Marcación Mensaje Contestando una Llamada Volumen de Micrófono...
- Página 6 Hora de Llamada Llamada Perdida Ultima Llamada Cuadernillo de Apúntes Llamadas de Casa Buscando Nombre Llamadas fuera del área Lista completa de números almacenados Todas las Llamadas C apítulo 5 Funciones de Mensaje Seguridad Funciones de Mensaje Modo de Llave Alerta de Nuevo Mensaje Uso Límitado Buzón de Correo de Voz...
- Página 7 Volumen de Auricular Alertas Su Número Versión E m p ezando C apítulo 7 Apéndice Tabla informativa del Menú Estado Desocupado(Menú Principal) Estado Desocupado(Menú de SMS) Estado Desocupado(Menú de FIND) Estado de Tráfico 1. Parte de la terminal y Descripciones de la Tecla de Guías sobre la seguridad y el Uso Eficiente Función Operación eficiente de la terminal...
-
Página 8: Advertencia
Mantenga su terminal en un lugar seguro cuando no la utiliza. Vista Frontal de la Terminal(LGP-2300W) Utilize solamente la batería, antena y cargador distribruidos por LG. La garantía no se aplicará al producto proporcionado por otros suministradores. Cuerda portátil Antena Solamente personal autorizado debe reparar o mantener la terminal y sus accesorios. -
Página 9: Parte De La Terminal Y Descripciones De La Tecla De Función
te de la T erminal y Descripciones Iconos de LCD te de la T erminal y Descripciones Iconos de LCD de la T ecla de Función de la T ecla de Función Funciones Descripciones de la Tecla Iconos Descripciones Se ilumina en la terminal cuando se presiona la tecla Indicador Digital del encendio y cuando entra una llamada o El servicio digital es disponible. -
Página 10: Utilizando La Batería
Utilizando la batería Utilizando la batería Retirando La Batería Cargue totalmente la batería antes de utilizar la terminal 1. Apague la terminal(Si la unidad está encendida puede causar por primera vez. que se pierdan los números y mensajes almacenados.) La terminal viene con una batería recargable. Es 2. -
Página 11: Utilizando El Cargador De Mesa
Utilize solamente las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG están disenados para proteger y alargar la 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared. vida de las baterías. -
Página 12: Funciones Básicas
Funciones Básicas 1. Encendiendo y Apagando la Terminal 2. Efectuando una Llamada 3. Corrigiendo Errores de Marcación 4. Contestando una Llamada 5. Llamada en Espera 6. Re-marcación de llamadas 7. Re-marcando el Ultimo Número Saliente 8. Intensidad de la Señal 9. -
Página 13: Encendiendo Y Apagando La Terminal
Encendiendo y Apagando la T erminal Encendiendo y Apagando la T erminal 4. Presione para desconectar la llamada. 1) Extienda la antena. Encendiendo la Terminal 2) Ingrese el número telefónico con el código de área, si es necesario. 1. Instale una batería debidamente cargada o conecte la terminal a una fuente de alimentación externa, como por ejemplo a un 3) Presione adaptador de encendedor. -
Página 14: Llamada En Espera
Llamada en Espera Llamada en Espera Ajustando el V olumen Ajustando el V olumen Cuando Ud. tiene habilitada la función de llamada en Los botones de volumen ubicados en el lado superior izquierdo espera, Ud. escuchará dos tonos de vibración los cuales le de la terminal pueden utilizarse para ajustar los volúmenes del indican que tiene otra llamada entrando. -
Página 15: Marcación Rapidez
cación Rapidez(vea “Mar cando Númer cación Rapidez(vea “Mar cando Númer Directorio Personal de su dir ectorio personal” en la página 33.) de su dir ectorio personal” en la página 33.) La terminal tiene 99 ubicaciones de memoria donde Ud. puede almacenar hasta 32 dígitos con el nombre Marcación Rapidez es la función conveniente permitiendo asociado de 12 números o simbolos. -
Página 16: Recuperando Números
2 segundos o presione para mover al punto del 6. Presione [ok] cuando ha terminado. incierte a la derecha. Por ejemplo, para ingresar el nombre LG, presione [Inglés] : El procedimiento es igual como el arriba-mencionado. (espere) o presione... -
Página 17: Cambiando El Directorio Personal
Recuperando las Ubicaciones de Toda Memoria Almacenada 7. Presione [ok]. Después la terminal le preguntará si Ud. desea almacenar el número en la ubicación de la memoria original. 1. Presione [LIBRO]. 8. Presione [ok] para sobre-escribir la ubicación de la memoria original. 2. -
Página 18: Funciones Avanzados De Su Directorio Personal
Funciones Avanzadas de su directorio personal 1. Función de Pausa : Cuando Ud. llama a sistemas automatizados(tales como correo de voz o un número de cobro de tarjeta de crédito) Ud. generalmente debe introducir algunos dígitos. En lugar de ingresar esos Funciones del números a mano, Ud. -
Página 19: Guías Generales Al Acceso Del Menú Y Ajustes
Guías Generales al Acceso del Guías Generales al Acceso del Mensaje (MENU Menú y Ajustes Menú y Ajustes VOLUMEN Ajuste el volumen de mensaje de SMS. 4:Mensaje 5:VolumenMic 1. Presione [MENU]. Aparecerán los Volumen de Micrófono primeros tres ítems del menú. GRAN MENU (MENU 1:Volumen... -
Página 20: Versión
Aler Aler Versión (MENU (MENU (MENU Vea la versión de software y hardware, también puede ver ALERTAS 1:Obscurecer la versión de PRL y ESN. Obscurecer (MENU 2:Minuto 3:Servicio Ajuste el alerta para informar le. SONIDO Sonido Sonido (MENU (MENU 1:Tono Sonido cuando Ud. -
Página 21: Llamadas De Casa
Llamadas de Casa (MENU Uso Límitado (MENU PQRS Muestra el número total y la hora(minutos y segundos) de todas las 1. Saliendo : Ajuste las resctricciones de la llamada saliente para llamadas realizadas mientras en el sistema de casa(es decir, dentro “No Límite”... -
Página 22: Funciónes
Funciónes Funciónes (MENU (MENU Data/Fax In (MENU En la colocaci n de “Data/Fax In”, los datos y fax pueden FUNCIONES 1:AutoRespta transmitirse. Los servicios de la comunicaci n de los datos sin 2:Auto Intent Contestación Automática cable se refiere a la utilizaci n de los terminales del suscriptor 3:Tecla Bip para acceso al internet con el computador personal, o los port (MENU... - Página 23 Funciones del directorio 1. Historial de llamadas 2. Lista de Historial de llamadas Recientes 3. Información de llamadas 4. Buscando Nombre 5. Lista completa de números almacenados...
-
Página 24: Historial De Llamadas
Información de Llamada Información de Llamada Historial de llamadas Historial de llamadas BUSCA MENU LLMD INFO (LIBRO (LIBRO La terminal mantiene las listas de 40 1:InfoDeLlmd 1:Saliendo llamadas realizadas incluyendo las Salientes, 2:Buscar Nom 2:Entrando 3:Todo Libro 3:Perdido Entrantes, Fracasadas o llamadas de Llamada Saliendo (LIBRO Cuadernillo de Apuntes(utilizando la función... -
Página 25: Lista Completa De Números Almacenados
Lista completa de númer Lista completa de númer almacenados almacenados 1. Presione [LIBRO]. Funciones del 2. Presione [Todo Libro]. 3. Presione [muestre] para ver específicos en la ubicación de Mensaje memoria. 4. Presione para efectuar la llamada. 1. Funciones de Mensaje 2. -
Página 26: Funciones De Mensaje
Funciones de Mensaje Buzón de Corr eo de V Funciones de Mensaje Buzón de Corr eo de V SMS MENU Los mensajes de texto, buscapersona, y Ud. puede verificar el número de nuevos mensajes de voz 1:Correo Voz buzón de correo de voz son disponibles recibidos en el buzón de correo de voz. -
Página 27: Leyendo Los Mensajes De Texto Anteriormente Almacenados
En caso de buscar el mensaje, indicando el tono de alarma Borrando T Borrando T el último mensaje y el primer mensaje está generado. Para borrar cada mensaje, seleccione [borre]. Todo el buzón de correo de voz, mensajes de texto y buscapersonas se borran cuando Ud. -
Página 28: Funciones Usadas Durante La Llamada
Funciones Usadas durante la Llamada 1. Cuadernillo de Apúntes 2. Enmudecimiento 3. Volumen de Micrófono 4. Volumen de Auricular 5. Alertas 6. Su Número 7. Versión... - Página 29 Cuadernillo de Apúntes Cuadernillo de Apúntes olumen de Auricular olumen de Auricular En el En el MENU LLMDS MENU LLMDS (En el estado de llamada : MENU (En el estado de llamada : MENU durante la de llamada : MENU durante la de llamada : MENU 1:Cuad Apunte 4:Ear Volumen...
-
Página 30: Apéndice
Su Númer Su Númer (En el estado de llamada : MENU (En el estado de llamada : MENU Muestra su número telefónico. ersión ersión (En el estado de (En el estado de A péndice llamada : MENU llamada : MENU PQRS MENU LLMDS 7:Versión... -
Página 31: Tabla Informativa Del Menú
abla informativa del Menú abla informativa del Menú Menú principal Sub-menú Lista 1 3. Sonido 1. Tono Sonido Sonido1/Sonido2/Sonido3/ Estado Desocupado(Menú principal) Sonido4/Sonido5/Sonido6/Sonido7 /Sonido8/Sonido9/Sonido10 Menú principal Sub-menú Lista 1 2. Tipo Tono TONO/VIBRAR/VIB+TONO/ LAMPARA 1. Volumen 1. Timbrado Silencio 4. SVC y 1. -
Página 32: Estado Desocupado(Menú De Sms)
Estado Desocupado(Menú de FIND) Menú principal Sub-menú Lista 1 7. Seguridad 5. Borrar 1: Logos de Llamada Menú principal Sub-menú Lista 1 2: Mensajes de SMS 3: Libro Telef 1. Info de 1: Saliendo Llamada 6.Resetear Regrese a la falta de terminal 2: Entrando 3: Perdida 8. -
Página 33: Guías Sobre La Seguridad Y El Uso Eficiente
Ud. desea cambiar la antena Ud. mismo. En ejemplo, en su bolsillo. Cuando utiliza la terminal, favor de este caso, utilize solamente el antena aprobado por LG. utilizarlo a su oreja contraria de dónde está la terminal. Si O, dé... -
Página 34: Suministrador De Energía
Suministrador de energía Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents; Conecte el AC(suministrador de energía) sólo a la fuente U.S. Patent No. 4,901,307 U.S. Patent No. 5,056,109 U.S. Patent No. 5,099,204 del poder designado como marcado en el producto. U.S.