Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUÇÕES DE USO
Instructions for Use | Instrucciones de uso
Português | Estojos FGM para esterilização em
Polímero ...................................................................02
Espanõl | Estuches FGM para Esterilización en
Polímero ...................................................................06
English | FGM Sterilizable Polymer Cases .............10
Manuales relacionados para FGM Arcsys 35.49.09
Resumen de contenidos para FGM Arcsys 35.49.09
- Página 1 INSTRUÇÕES DE USO Instructions for Use | Instrucciones de uso Português | Estojos FGM para esterilização em Polímero ..............02 Espanõl | Estuches FGM para Esterilización en Polímero ..............06 English | FGM Sterilizable Polymer Cases .....10...
- Página 2 Somente Uso Profissional 3. Composição Básica Leia com atenção todas as informações deste Os Estojos FGM para esterilização em Polímero são manual antes de utilizar o produto. Guarde-o para fabricados em polímero autoclavável. consulta até quando não houver mais interação do produto com seu último paciente.
- Página 3 7. Conservação e Armazenamento não danificar a sua estrutura, mantendo assim a sua integridade. • Os Estojos FGM para Esterilização em Polímero • Todos os produtos devem ser manuseados com devem ser armazenados, após a esterilização, em cuidado. O manuseio inadequado pode danificar ou lugar seco e fresco, sem contato ou presença de...
- Página 4 Simplicity Rediscovered reentrâncias foram lavadas. 8.4. Inspeção desinfetantes e produtos de limpeza com os teores • Friccionar a superfície interna de cada lúmen com • Verificar a presença de sujidade sobre o tecido dos produtos químicos antes mencionados; uma escova macia, ajustada ao tamanho do lúmen, utilizado na secagem.
- Página 5 80172310058 35.49.09 Estojo Protético Arcsys Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstadt -CRQ .: 13100147-SC Brand: FGM® Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as instruções de uso. O fabricante não é responsável por danos causados por outros usos ou por manipulação incorreta.
-
Página 6: Descripción
(empaque primario), con criterios del dentista. y rotulados, permitiendo su identificación. • Para limpieza de los Estuches FGM para Esterilización La parte inferior (fondo) y superior (tapa) poseen en Polímero, utilizar solamente productos con pH neutro orificios para permitir la correcta esterilización de los... - Página 7 7. Conservación y almacenaje su estructura, manteniendo así su integridad. • Todos los productos deben ser manoseados con • Los Estuches FGM para Esterilización en Polímero cuidado. El manoseo inadecuado puede damnificar o deben ser almacenados, tras la esterilización, en perjudicar el funcionamiento adecuado del producto.
-
Página 8: Esterilización
Simplicity Rediscovered que todas las hendiduras fueron lavadas. utilizado en el secado. con los niveles de los productos químicos antes • Friccionar la superficie interna de cada lumen con • Verificar la presencia de suciedad a simple vista, nombrados; un cepillo blando, ajustado al tamaño del lumen, al analizando el estuche del sentido proximal para el distal. - Página 9 80172310058 35.49.09 Estojo Protésico Arcsys Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstadt -CRQ .: 13100147-SC Brand: FGM® Este material fue fabricado solamente para uso dental y debe ser manipulado de acuerdo con las instrucciones de uso. El fabricante no es responsable por daños causados por otros usos o por manipulación incorrecta.
- Página 10 1. Product description Fig. 2 –Arcsys Prosthetic Case (open) The handing, planning and execution of the surgery The FGM Sterilizable Polymer Cases serve as storage must be irrevocably carried out by a duly capable for components and instruments of the Arcsys...
- Página 11 5 times, from proximal to distal. Repeat until all visible • FGM Sterilizable Polymer Cases must be stored, dirt is eliminated. after sterilization, in a dry and cool place, without •...
- Página 12 Simplicity Rediscovered • Surgical instruments, when necessary, must be 10. Pictogram table on the packaging and labels 8.2. Rinsing disposed in perforated “container type” boxes, • Always use potable water for rinsing. If the water and those boxes must be inserted in disposable Número do lote / Batch Number / Número de Partida is heated, its temperature should be between 30ºC packages such as “surgical grade paper”, and...
- Página 13 80172310058 35.49.08 Arcsys Surgical and Prosthetic Case 80172310058 35.49.09 Arcsys Prosthetic Case Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstadt -CRQ .: 13100147-SC Brand: FGM® This material has been manufactured for dentistry use only and must be handled according to the instructions for use. The manufacturer is not responsible for damage caused by other uses or for incorrect handling.