Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para FGM Arcsys
Resumen de contenidos para FGM Arcsys
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions for Use | Manual de instrucciones Português | Martelete Arcsys......02 Espanõl | Instrumento para Inserción de Pilares Arcsys..07 English | Abutment Placement tool......12...
- Página 2 A seleção, planejamento e execução O Martelete Arcsys apresenta um único modelo, o com domínio das técnicas de e/ou prótese sobre do caso devem ser obrigatoriamente realizados qual é acondicionado em embalagem primária de implantes.
- Página 3 7. Instruções de Uso devem ser desmontados antes de serem limpos. Desinfetar, limpar, esterilizar e armazenar cada 1. Com o componente protético Arcsys já montado peça em separado. sobre o Implante Friccional Arcsys (figura 02), 11) Após a limpeza mecânica ou manual, todos os posicione a ponteira do Martelete Arcsys sobre instrumentos cirúrgicos devem ser esterilizados.
-
Página 4: Procedimento De Montagem
• Utilizar sempre tecido macio e absorvente ou ar • Insira a mola (4) no punção interno (5); - Desmonte o Martelete Arcsys, desrosqueando o comprimido isento de umidade. • Insira o punção com a mola no interior do tubo tubo central (figura 05, item 2), a tampa e a ponteira, central (2);... - Página 5 Simplicity Rediscovered evitar a rápida condensação; 11. Tabela de pictogramas na embalagem e • Não abrir a autoclave rapidamente, deixe etiquetas primeiro todo o vapor sair e o ciclo de secagem se completar. Número do lote / Batch Number / Número de Partida •...
- Página 6 80172310053 Chave para parafuso curta Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstadt -CRQ .: 13100147-SC Brand: FGM® Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as instruções de uso. O fabricante não é responsável por danos causados por outros usos ou por manipulação incorreta.
- Página 7 (overdenture), de acuerdo con la evaluación del cirujano-dentista Lea con atención todas las informaciones de este El Instrumento para Inserción de Pilares Arcsys es y la necesidad de cada individuo. La selección, manual antes de utilizar el producto. Guárdelo un dispositivo reutilizable, vendido unitariamente, planeamiento y ejecución de los procedimientos...
- Página 8 13) Verificar si existe vestigios de corrosión sujetar el Instrumento para Inserción de Pilares después de la esterilización de los instrumentos; Arcsys por la punta activa bajo pena de no asegurar 14) Instrumentos nuevos deben ser limpiados y la activación del componente protésico de manera esterilizados antes de su primera utilización.
-
Página 9: Procedimiento De Montaje
-Desmonte el Instrumento para Inserción de Pilares comprimido exento de humedad. tubo central (2); Arcsys, desroscando el tubo central (figura 05, tópico • Encaje el cuerpo superior (3) y enseguida el Esterilización: 2), la tapa y la puntera, liberando las piezas. - Página 10 Simplicity Rediscovered • No abrir prematuramente la autoclave, para 11. Tabla de pictogramas en el empaque y etiquetas evitar la rápida condensación; • No abrir la autoclave rápidamente, dejando Número do lote / Batch Number / Número de Partida primero todo el vapor salir y que el ciclo de Código do produto / Product code / Código del secado se complete.
- Página 11 Registration at ANVISA Number: 80172319006 Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstadt -CRQ .: 13100147-SC Brand: FGM® Este material fue fabricado solamente para uso dental y debe ser manipulado de acuerdo con las instrucciones de uso. El fabricante no es responsable por daños causados por otros usos o por manipulación errónea.
- Página 12 ASTM B221) that has in its active end one B221-14) Arcsys Abutment Check all instruments visually. Damaged tip that is based on the Arcsys Implant System 34.48.04 Placement tool 303 Stainless Steel (according to instruments should not be used and must be prosthetic components.
- Página 13 Rediscovered 8. Never disinfect, clean (even with ultrasound) or 2. The tip of the active tip of the Arcsys Abutment Placement tool should be aligned to the axis of sterilize together instruments made of different the implant, regardless of the inclination of the prosthetic portion of the prosthetic component;...
-
Página 14: Mounting Procedure
7. Squared handle package, to conduct the use of the product, it must hydrogen peroxide or alcohol to clean or rinse 8. Lower body be put on the silicone pad within the Arcsys case. the surgical instruments. 9. O-ring 10. Curved tip 9. - Página 15 Simplicity Rediscovered (sterilization temperature: 132ºC, sterilization 11. Table of pictograms on the packaging and labels cycle: 20 minutes - in accordance with the equipment manufacturer’s recommendations - Número do lote / Batch Number / Número de Partida Drying Cycle 20 - 60 minutes) ; Código do produto / Product code / Código del •...
- Página 16 Registration at ANVISA Number: 80172319006 Technical Authority: Friedrich Georg Mittelstadt -CRQ .: 13100147-SC Brand: FGM® This material has been manufactured for dentistry use only and must be handled according to the instructions for use. The manufacturer is not responsible for damage caused by other uses or for incorrect handling.