1. Introduction
2. Éléments
3. Utilisation
4. Entretien
5. Caractéristiques techniques
6. Signification des symboles
7. Homologations
1. Introduction
Les écrans de soudage Sundström SR 591 sont destinés à être
utilisés seuls ou avec le système SR 900 de Sundström. Pour
des informations sur le système SR 900, veuillez consulter la
notice d'utilisation du produit.
Les écrans de soudage sont destinés à garantir la protec-
tion contre les radiations et les éclaboussures pendant les
opérations de soudage, de coupage au gaz et tous les travaux
similaires.
En cas de doutes quant au choix ou au mode d'entretien
de l'équipement, demandez conseil à votre responsable
d'encadrement ou contactez le point de vente de cet équi-
pement. Vous pouvez également vous adresser directement
au service technique de Sundström Safety AB.
1.1 Mises en garde/limitations
Mises en garde
• Remplacez immédiatement le filtre de soudage si celui-ci
est endommagé.
• Les matériaux qui entrent en contact avec la peau de
l'utilisateur peuvent provoquer des réactions allergiques
sur un sujet sensible.
• Si l'écran de soudage est équipé d'une lentille en verre
minéral trempé, une lentille de protection (élément 5 sous
2.2 Accessoires/pièces de rechange) doit être installée à
l'intérieur de la lentille en verre minéral trempé.
• Les lentilles de protection endommagées ou rayées doivent
immédiatement être remplacées.
• Lorsque les repères situés sur la visière et sur le cadre de
la visière sont différents, le plus bas s'applique.
Limitations
• Vérifiez que le filtre de soudage présente les valeurs
d'échelle appropriées à votre travail.
• L'écran de soudage doit toujours être équipé d'une lentille
de protection en plus du filtre de soudage.
• Respectez toujours les consignes de sécurité incendie.
2. Éléments
2.1 Vérification du contenu de la livraison
Contrôlez qu'il ne manque rien par rapport à la liste du
contenu de l'emballage et que tout est en bon état.
Liste du contenu de l'emballage
Fig. 1
1. Écran de soudage
2. Mode d'emploi
3. Serviette de nettoyage
30
Écran de soudage SR 591
2.2 Accessoires/pièces de rechange
Fig. 2
Élément
1. Écran de soudage SR 591
2. Jeu de brides pour SR 591
3. Bandeau anti-transpiration SR 591, pack de 5 R06-4304
4. Filtre de soudage, coloris nº 8, SR 59008
Filtre de soudage, coloris nº 9, SR 59009
Filtre de soudage, coloris nº 10, SR 59010
Filtre de soudage, coloris nº 11, SR 59011
Filtre de soudage, coloris nº 12, SR 59012
Filtre de soudage, coloris nº 13, SR 59013
Filtre de soudage, EN 3/10, SR 59005
Filtre de soudage, EN 3/11, SR 59006
Filtre de soudage, EN 4/5-13
Filtre de soudage, EN 4/9-13, SR 59007
5. Lentille de protection externe SR 591
7. Lentille de protection interne pour
lentille automatique
Lentille de protection interne pour R06-4508 R06-4509
8. Lentille correctrice, 1,0 dioptre, SR 59014
Lentille correctrice, 1,5 dioptre, SR 59015
Lentille correctrice, 2,0 dioptres, SR 59016
Lentille correctrice, 2,5 dioptres, SR 59017
9. Logement du filtre de soudage SR 591
10. Vis SR 591
11. Cagoule de protection
12. Serviettes de nettoyage SR 5226, boîte de 50 H09-0401
3. Utilisation
3.1 Montage
Voir également la notice d'utilisation du système SR 900.
Filtre de soudage
Placez un filtre de soudage. Voir section 4.4.3 Remplacement
du filtre de soudage.
3.2 Mise en place de l'écran de soudage et
réglages
• Relevez la visière et mettez l'écran de soudage. Fig. 3.
• Si nécessaire, ajustez le jeu de brides, voir fig. 4.
Réglage en hauteur.
A – hauteur de l'écran de soudage sur la tête.
Réglage de l'angle entre l'écran et le jeu de brides.
B – angle contre l'écran.
Réglage de l'espace entre l'écran et le jeu de brides.
C – espace jusqu'à l'écran.
Réglage de la largeur du jeu de brides.
D – réglage de la largeur du jeu de brides.
• Rabaissez la visière. Fig. 5.
FR
Référence n
o
H06-4312
R06-4303
T06-4001
T06-4002
T06-4003
T06-4004
T06-4005
T06-4006
T06-4007
T06-4008
R06-4508
T06-4009
R06-4008
R06-4009
T06-4010
T06-4011
T06-4012
T06-4013
R06-4306
R06-4305
T06-4014