Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10
FI
KÄYTTÖTARKOITUS
Automaattisesti täyttyvä kostutin invasiiviseen (potilaat, joilla on keinoilmatie) ja noninvasiiviseen ventilaatioon potilaan sai-
raala- ja kotihoidossa. Voidaan käyttää merkinnässä lueteltujen ilmankostuttimien kanssa. Laite täyttää lyhytaikaiseen käyt-
töön (alle 30 päivää) liittyvät bioyhteensopivuusvaatimukset direktiivin 93/42/ETY ja myöhempien muutosten mukaisesti.
TEKNISET TIEDOT
Maksimihuippuvirtaus: 180 l/min 30 sek. ajan
Suurin paine: <8,826 kPa (90 cmH
Virtausvastus: @30L/min: 0,1 hPa (cmH
@60L/min: 0,3 hPa (cmH
VAROITUKSET
- ÄLÄ käytä kostutussäiliötä, jos se on
pudonnut.
- Käytä vain steriiliä, USP:n (United Sta-
tes Pharmacopeian) hyväksymää inha-
laation sopivaa tai vastaavaa vettä.
- Ennen ventilaation aloittamista on
varmistettava, että veden pinnan taso
ei ole ylittänyt mustaa viivaa, joka osoit-
taa maksimitäyttötason.
- ÄLÄ täytä kostutussäiliötä maksimi-
täyttötason osoittavan mustan viivan
yli, jotta nestettä ei pääse hengityskier-
toon ja potilaan ilmateihin.
- Pidä huoli siitä, että tarkistat kostu-
tussäiliön veden tason säännöllisin
väliajoin. Kostutussäiliössä on värilli-
nen kelluva ilmaisinosa, joka helpottaa
veden pinnan tason silmämääräistä
arviointia.
- Vaihtakaa laite välittömästi jos veden
pinnan taso ylittää viivalla merkityn
maksimitäyttöpinnan tason ja jos yhty-
mäkohdat eivät ole turvalliset.
- Ennen hengitysjärjestelmän liittämis-
tä potilaaseen on tarkistettava järjes-
telmän tiiviys paineessa testikeuhkon
avulla valmistajan ohjeita noudatta-
malla. Varmistukaa, ettei ole vuotoja tai
tukkeumia.
- Älkää aloittako tuuletusta ennenkuin
kammio on täyttynyt. Seuratkaa jatku-
vasti lämpötilaa ennenkuin yhdistätte
letkuston potilaaseen. Kokoonpuristu-
va tilavuus vähentyy väliaikaisesti jos
tuuletinta käytetään ennenkuin kammio
on täyttynyt tai jos kammio heiluu käy-
tön aikana.
- Kostutussäiliötä hyödynnettäessä EI
SAA käyttää yli 180 l/min:n ventilaa-
tiovirtauksia tai letkuja, joiden sisähal-
kaisija on alle 11 mm. Yli 180 l/min:n
virtausnopeus tai suuri virtausnopeus,
jonka aiheuttaa sisähalkaisijaltaan alle
11 mm:n kokoinen letku, voi saada ve-
den vuotamaan hengityspiiriin ja sitä
kautta potilaan hengitysteihin. Tarkista
silmämääräisesti, ettei vesivuotoja ole,
asettaessasi hengitysparametreja.
- Jos käytetään vastasyntyneiden ne-
nän kautta käytettäviä CPAP-generaat-
toreita, hengityskierrossa voi syntyä yli
90 cmH
O:n paine, joka estää veden
2
virtauksen. Jotta vesi voi virrata, on käy-
tettävä infuusiopussia ja tarkistettava,
että nestetaso ei nouse säiliön mustan
turvaviivan yli. Yli 180 cmH
voivat aiheuttaa säiliön rikkoutumisen.
- Varmista, että säiliö on aina sijoitettu
alemmaksi kuin potilas, jotta lauhdeve-
O)
2
O)
2
O)
2
si ei pääse valumaan takaisin potilaa-
seen.
- ÄLÄ valuta lauhdevettä takaisin kos-
tuttimeen, sillä se voi aiheuttaa infek-
tioita.
- Varmista, että kostutin ei ole kallistu-
nut. Se voi aiheuttaa veden valumisen
hengityskiertoon.
- ÄLÄ kosketa säiliön pohjassa olevaa
kuumennuslevyä. Paljaat metallipinnat
voivat olla kuumia ja aiheuttaa koske-
tuksessa palovammoja.
- Kertakäyttöinen laite, vain yhdelle po-
tilaalle. Uudelleenkäyttö saattaa aiheut-
taa ristikkäis tartuntoja.
- Laitetta saa käyttää enintään 7 vrk;
e on siksi hyvä vaihtaa säännöllisesti.
Merkitse selvästi tarralla, minä viikon-
päivänä tuote on vaihdettava. Laitteen
käyttö suositetun vaihtoajan jälkeen
saattaa aiheuttaa virheellisen toimin-
nan ja heikentää turvallisuutta.
- Tuotetta ei saa liottaa, pestä, steriloida
eikä käyttää uudelleen! Vältä kontaktia
kemikaalien,
desinfiointiaineiden kanssa. Tällaiset
aineet voivat vaurioittaa laitetta ja aihe-
uttaa häiriöitä tuotteen toimintaan.
- Älä käytä kostutinta potilaan kuljetuk-
sen aikana, sillä aaltomaisten ja täräh-
televien liikkeiden sekä ventilaattorin
ilmavirran vaikutuksesta sen kammios-
ta saattaa vuotaa vettä hengitysjärjes-
telmään ja sitä kautta potilaan ilmatei-
hin. Noudattakaa kytkettyihin laitteisiin
liittyviä varoituksia.
- Noudattakaa kytkettyihin laitteisiin liit-
tyviä varoituksia.
- Tuote ei ole johtokykyinen. Tuotetta
ei voi käyttää tulenarkojen puudutusta
asujen kanssa.
- Jos laitetta ei käytetä, tyhjentäkää
kammio ja irroittakaa steriiliä vettä si-
sältävä pussi tai pullo.
- Laitetta saa käyttää ainoastaan päte-
vyyden omaava ja/tai koulutettu henki-
lökunta. Suosittelemme kuitenkin luke-
maan huolellisesti oheiset käyttöohjeet
ennen laitteen käyttöä.
- Avatkaa pakkaus ja tarkistakaa sen
sisällön täydellisyys sekä ettei siinä ole
mitään vierasesineitä. Älä käytä laitetta,
jos pakkaus ei ole ehjä. Jos pakkaus ei
ole avaamaton ja ehjä, laitteen steriiliys
ja/tai suorituskyky saattaa heikentyä.
Tällöin laitetta ei saa käyttää.
O:n paineet
2
SÄILYTYS JA HÄVITYS
Laitetta tulee säilyttää pakkauksessa
olevien merkkien mukaisesti. Käytön
Yhdenmukaisuus: 0.4 ml/hPa
Kokoonpuristustilavuus: 217 ml
Kaasuvuoto: < 10 ml/min
puhdistustuotteiden
ja
AUTOM. TÄYTTYVÄ KOSTUTUSSÄILIÖ
jälkeen laite on käsiteltävä ja/tai hävi-
tettävä haitallisena lääketieteellisenä
jätteenä voimassa olevien paikallisten
säännösten mukaisesti.
VASTUU
DEAS-laitteet ovat huippuluokan tuot-
teita, jotka täyttävät voimassa olevat
turvallisen käytön standardit. DEAS ei
vastaa seurauksista, joiden syynä on
väärän mallin tai koon käyttö tai laitteen
käyttö muuhun kuin ilmoitettuun tar-
koitukseen. Jos huomaat, että laitteen
ominaisuudet tai suorituskyky ovat hei-
kentyneet tai niissä on toimintahäiriöi-
tä ja/tai esiintyy vakavia ongelmia, ota
välittömästi yhteys DEAS:ään. Jos näin
käy, lähetä kyseinen laite ja asiaa selvit-
tävät valokuvat meille alkuperäispakka-
uksessa, jotta erä voidaan jäljittää.
SUORA TEKNINEN TUKI
Jos et ole varma, oletko ymmärtänyt
jonkin tämän lehtisen ohjeen oikein,
tai jos haluat teknistä apua, ota yhteyt-
tä DEAS:in asiakaspalveluun suoraan
kääntöpuolella olevaan osoitteeseen.
Tabla de contenido
