Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rain Bird ISM
Resumen de contenidos para Rain Bird ISM
- Página 1 Guía de instalación, programación y operación CONTROLADOR ISM PARA ASPERSORES Rain Bird Corporation División de Productos para Consumidores 6991 E. Southpoint Road, Bldg #1 Tucson, Arizona 85706, U.S.A. Servicios Técnicos: 1800 RAINBIRD • http://www.rainbird.com...
- Página 2 (servicio), las opérations et l’entretien (service) dans cuales se presentan en la les manuels fournis avec l’appareil. documentación entregada con el producto. Página 44 Guía de Instalación, operación y programación ISM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificar los dias de riego ......65 Si tiene alguna pregunta, problema o comentario, llame Ciclo de riego de 2, 3, 4, 5 ó 6 dias ..... 66 a la línea de asistencia técnica 1-800 RAINBIRD Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 45... -
Página 4: Introducción
• Tres programas con días de riego Estaciones del controlador para aspersores El controlador para aspersores Rain Bird ISM El controlador ISM puede controlar 4, 6 ó 9 es un controlador electrónico que controla el “estaciones” de riego. Una estación es un... - Página 5 En la siguiente figura se presenta un Cuando la estación 2 termine de regar, diagrama de disposición de estaciones. En el comenzará la estación 3, y asi ejemplo, la estación 1 está regando. Cuando sucesivamente. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 47...
-
Página 6: Qué Es Un Programa
Cada programa programa que usted especifica. Por puede tener hasta cuatro horas de inicio. ejemplo, un ciclo de cinco días es un Por ejemplo, un programa podría iniciar el Página 48 Guía de Instalación, operación y programación ISM... - Página 7 • Tiempo de riego o Duración (Duration) - Es el número de minutos que funcionará cada estación. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 49...
-
Página 8: Conceptos Básicos Del Controlador Para Aspersores
Oprima cualquier botón para reactivar el controlador. instalar el controlador. Para programar el controlador para aspersores ISM mientras es alimentado por la batería, primero tendrá que instalar la batería. Página 50 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 9: Instalación De La Batería
Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 51... - Página 10 Página 52 Guía de Instalación, operación y programación ISM...
-
Página 11: Controles E Indicadores
Se utilizan para especificar horas y días y para efectuar cambios de programación. 3. Botón Enter - Registra las instrucciones de programación e inicia la operación manual. 4. Botón Prog ABC - Selecciona el programa Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 53... -
Página 12: Lista De Verificación Para La Programación
Especifique las horas de inicio del programa ....... página 67 Especifique los tiempos de riego de las estaciones ..... página 69 Ajuste el controlador a la modalidad automática ........página 71 Página 54 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 13: Tabla De Programación Del Controlador
3. También puede elegir uno de tres ciclos su totalidad más de una vez por día de riego. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 55... - Página 14 NOTA: Si el tiempo de riego total de programa B. un programa se sobrepone a la hora de inicio de otro programa, el El controlador ISM le permite utilizar la controlador colocará los programas misma estación en distintos programas, en una secuencia posponiendo la para satisfacer necesidades de riego ejecución del segundo programa...
- Página 15 Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 57...
-
Página 16: Programación Del Controlador Para Aspersores
Set Current DATE/ 2. Desconecte el conector de la batería. TIME (fecha y hora) para comenzar a especificar el año, mes, día y hora. 3. Espere 10 segundos. Página 58 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 17: Especificar El Año
Especifique el año 1. Gire la perilla de programación a la posición Set Current DATE/TIME. 2. Oprima los botones ascendente (+) o descendente (-) para especificar el año. 3. Oprima el botón Enter. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 59... -
Página 18: Especifique El Mes Y El Día
Set Day (ajuste del día). 6. Oprima los botones de (+) o (-) para para especificar la fecha actual (1 a 31). 7. Oprima el botón Enter. Página 60 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 19: Especifique La Hora
6. Oprima los botones ascendente (+) o descendente (-) para especificar el minuto actual (1 a 59). 7. Oprima el botón Enter. Gire la perilla de programación a la posición SYSTEM ON. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 61... -
Página 20: Seleccione Los Programas De Riego Pre-Determinados
6:00 predeterminado. a.m. Después de seleccionar un calendario de • Programa predeterminado 3 (10 Pr E3). riego predeterminado, podrá modificar los Riega en todas las estaciones durante Página 62 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 21: Seleccionar El Programa (A, B O C)
(A, B o C). 3. Oprima el botón Prog ABC hasta que el programa deseado (A, B o C) aparezca en la pantalla. Recuerde que si únicamente utilizará un programa, deberá seleccionar Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 63... -
Página 22: Especificar El Ciclo De Riego
“Especifique siguientes: las horas de inicio del programa”, • 7 días (programa personalizado). Sigue página 67. un ciclo de riego semanal. Puede seleccionar cualquier día como día de riego. Página 64 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 23: Especificar Los Dias De Riego
(es decir, el día en que está programando el controlador). También se presenta en la pantalla la abreviatura del nombre del día. 5. Oprima los botones (+) o (-) para activar o Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 65... -
Página 24: Ciclo De Riego De 2, 3, 4, 5 Ó 6 Dias
3. En la pantalla aparecerá la letra del programa (A, B o C). 4. Un número parpadeante aparecerá en la pantalla para indicar la posición del día actual dentro del ciclo. 5. Oprima los botones ascendente (+) o Página 66 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 25: Especificar Las Horas De Inicio Del Progrma
Si quiere que todas las estaciones del programa rieguen una sola vez cada día de riego, especifique solamente una hora de inicio para el programa. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 67... -
Página 26: Eliminar Las Horas De Inicio Del Programa
SET WATERING START TIME(S) a otra función. 3. En la pantalla aparecerá el número de la hora de inicio que será eliminada. 4. Oprima el botón ascendente (+) o Página 68 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 27: Especificar Los Tiempos De Riego De Las Estaciones
(0). 4. Oprima el botón Enter para pasar a la siguiente estación. Repita los pasos 3 y 4 para asignar los tiempos de riego de las demás estaciones. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 69... -
Página 28: Operación Del Controlador Para Aspersores
Puede apagar el controlador durante períodos de lluvia o durante los días en los que no quiere que los programas se ejecuten en la forma especificada. Página 70 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 29: Sistema De Encendido
• El programa (A, B o C) en ejecución. • El número de la estación que está regando en ese momento. • El tiempo de riego restante para la estación. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 71... -
Página 30: Ajuste Del Porcentaje De Consumo De Agua
10 minutos y el porcentaje 3. Oprima el botón (+) para aumentar el de consumo de agua se ajusta al 80%, la porcentaje de consumo de agua o el Página 72 Guía de Instalación, operación y programación ISM... - Página 31 4. Si ajusta el porcentaje de consumo de agua a una cifra distinta del 100%, se presentará un signo de porcentaje (%) frente a la letra de los programas (A, B, C). El signo de porcentaje aparecerá en Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 73...
-
Página 32: Operación Manual De Estaciones Y Programas
(+) o (-) para especificar el tiempo de riego manual de la estación (de 1 a 240 minutos). 5. Oprima el botón Enter para iniciar el riego. Página 74 Guía de Instalación, operación y programación ISM... -
Página 33: Ejecución Manual De Un Programa
(A, B y C). NOTA: Puede colocar los programas (A, B o C) en secuencia para la operación manual, oprimiendo el Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 75... -
Página 34: Ejecutar Un Programa De Prueba
Ejecute un programa de prueba El programa de prueba incorporado en el NOTA: Si sólo quiere probar una o controlador ISM iniciará el riego en todas las varias estaciones, siendo estas estaciones con tiempo de riego distinto de menores al máximo de estaciones, cero. - Página 35 Enter para avanzar a la siguiente estación. Al concluir la prueba de todas las estaciones, el controlador regresará a la modalidad automática y esperará a la siguiente hora de inicio de programa. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 77...
-
Página 36: Instalación Del Controlador Para Aspersores
TC2 de Rain Bird. El TC2 es de para una instalación correcta y segura. plástico durable, resistente a NOTAS: Este controlador deberá... -
Página 37: Montaje Del Controlador Para Aspersores
Cerciórese de que los postes de los sujetadores entren en la parte estrecha de las ranuras en forma de bocallave. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 79... -
Página 38: Conexión De Los Cables De Energía Principal
Conexión de los cables de energía principal El controlador para aspersores ISM tiene un 2. Coloque el conector a presión del cable transformador externo que reduce la del transformador en el punto de conexión alimentación eléctrica normal a 24 VCA para “24VAC”... -
Página 39: Conexión De Los Cables De Campo A Las Válvulas De Control
4. Con esto concluyen los procedimientos de montaje y cableado del controlador 2. Conecte el otro extremo del cable de para aspersores ISM. Vuelva a colocar la energía a uno de los cables de conexión tapa de acceso inferior del controlador y del solenoide de la válvula. - Página 40 Fig. A Página 82 Guía de Instalación, operación y programación ISM...
-
Página 41: Identificación Y Resolución De Problemas
éste aceptará las instrucciones de programación y funcionará normalmente. Si el controlador no funciona de manera correcta, llame al Departamento de Asistencia Técnica de Rain Bird, al 1-800-RAINBIRD. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 83... - Página 42 65. 8. El suministro de agua Compruebe que la línea de suministro de agua tenga puede estar apagado. presión. Página 84 Guía de Instalación, operación y programación ISM...
- Página 43 TIME (hora de inicio) y revise si alguno de los programa. programas tiene una hora de inicio incorrecta. Consulte las instrucciones que se presentan a partir de la página 67 para especificar y eliminar las horas de inicio. Guía de Instalación, operación y programación ISM Página 85...
- Página 44 Localice y corrija la cause del corto circuito. Presione Enter con la perilla en la posición "SYSTEM ON" cuando "Err" aparezca. Página 86 Guía de Instalación, operación y programación ISM...
- Página 45 Printing Office, Washington, D.C. 20402, no. de medidas siguientes: inventario 004000003454. Rain Bird Corporation Consumer Products 6991 E. Southpoint Road, Bldg #1 Tucson, Arizona 85706, U.S.A. Servicios Técnicos: 1800 RAINBIRD • http://www.rainbird.com P/N: 636469 REV. A...
- Página 46 Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock No. more of the following measures: 004000003454. Rain Bird Corporation Consumer Products 6991 E. Southpoint Road, Bldg #1 Tucson, Arizona 85706, U.S.A. Expert Advice: 1800 RAINBIRD • http://www.rainbird.com P/N: 636469...