FRANÇAIS (Instructions originales)
SPÉCIFICATIONS
Modèle :
Capacités
Béton
Acier
Bois
Vitesse à vide
Frappes par minute
Longueur totale
Poids net
Catégorie de sécurité
•
Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
•
Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
•
Poids selon la procédure EPTA 01/2003
Utilisations
L'outil est conçu pour le perçage avec chocs dans la
brique, le béton et la pierre, ainsi que pour le perçage
sans choc dans le bois, le métal, la céramique et le
plastique.
Alimentation
L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation
de la même tension que celle qui figure sur la plaque
signalétique, et il ne pourra fonctionner que sur un
courant secteur monophasé. Réalisé avec une double
isolation, il peut de ce fait être alimenté par une prise
sans mise à la terre.
Bruit
Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon
EN60745 :
Niveau de pression sonore (L
Niveau de puissance sonore (L
Incertitude (K) : 3 dB (A)
AVERTISSEMENT :
antibruit.
Vibrations
Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial)
déterminée selon EN60745 :
Mode de travail : perçage par percussion dans le béton
Émission de vibrations (a
2
Incertitude (K) : 2,0 m/s
Mode de travail : perçage dans le métal
Émission de vibrations (a
2
Incertitude (K) : 1,5 m/s
) : 90 dB (A)
pA
) : 101 dB (A)
WA
Portez un serre-tête
2
) : 19,5 m/s
h, ID
2
) : 3,5 m/s
h,D
M8103
13 mm
13 mm
18 mm
0 à 3 000 min
0 à 33 000 min
255 mm
1,8 kg
/II
NOTE : La valeur d'émission de vibrations déclarée
a été mesurée conformément à la méthode de test
standard et peut être utilisée pour comparer les outils
entre eux.
NOTE : La valeur d'émission de vibrations déclarée
peut aussi être utilisée pour l'évaluation préliminaire
de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
lors de l'usage réel de l'outil électrique peut être
différente de la valeur d'émission déclarée, suivant la
façon dont l'outil est utilisé.
AVERTISSEMENT :
prendre pour protéger l'utilisateur doivent être basées
sur une estimation de l'exposition dans des condi-
tions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes
les composantes du cycle d'utilisation, comme par
exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu'il
tourne à vide et le moment de son déclenchement).
Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
Makita déclare que la ou les machines suivantes :
Désignation de la machine : Perceuse à percussion
N° de modèle/Type : M8103, M8104
sont conformes aux Directives européennes suivantes :
2006/42/EC
et sont fabriquées conformément aux normes ou aux
documents normalisés suivants : EN60745
La documentation technique conforme à la norme
2006/42/EC est disponible auprès de :
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgique
24.8.2015
Yasushi Fukaya
Directeur
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgique
7 FRANÇAIS
M8104
-1
-1
258 mm
1,7 kg
L'émission de vibrations
Les mesures de sécurité à