Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Hammer Drill
Perceuse à percussion
FR
Schlagbohrmaschine
DE
IT
Trapano a percussione
NL
Hamerboor
Rotomartillo
ES
Furadeira de impacto
PT
DA
Hammerbor
EL
Κρουστικό τρυπάνι
Darbeli matkap
TR
M8103
M8104
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
3
7
11
15
20
24
29
33
37
41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita M8103
Resumen de contenidos para Makita M8103
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
-
Página 24: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: M8103 M8104 Capacidades Cemento 13 mm Acero 13 mm Madera 18 mm Velocidad sin carga 0 - 3.000 min Percusiones por minuto 0 - 33.000 min Longitud total 255 mm 258 mm Peso neto 1,8 kg... -
Página 25: Declaración Ce De Conformidad
Cuando realice una operación en la que el ADVERTENCIA: La emisión de vibración accesorio de corte pueda entrar en contacto durante la utilización real de la herramienta eléc- con cableado oculto o con su propio cable, trica puede variar del valor (o los valores) de emi- sujete la herramienta eléctrica por las super- sión declarado dependiendo de las formas en las ficies de asimiento aisladas. -
Página 26: Descripción Del Funcionamiento
► Fig.2: 1. Palanca del interruptor inversor de instalar o retirar la broca. Esta herramienta tiene un interruptor inversor para cambiar la dirección de giro. Mueva la palanca del Para el modelo M8103 interruptor inversor a la posición (lado A) para giro ► Fig.5: 1. Mandril de broca 2. Llave de mandril a la derecha o a la posición (lado B) para giro a la izquierda. -
Página 27: Operación
Para el modelo M8104 Cuando perfore en hormigón, granito, baldosas, etc., deslice la palanca de cambio del modo de acciona- ► Fig.6: 1. Manguito 2. Anillo miento hasta la posición del símbolo para utilizar el Sujete el anillo y gire el manguito hacia la izquierda accionamiento de “giro con percusión”. Asegúrese de para abrir las garras del mandril. Ponga la broca a utilizar una broca con punta de carburo de tungsteno. No aplique más presión cuando el agujero se atasque fondo en el mandril de broca. Sujete el anillo firme- con virutas o partículas. En su lugar, haga funcionar la mente y gire el manguito hacia la derecha para apretar herramienta sin ejercer presión, y después saque par- el mandril. cialmente la broca del agujero. Repitiendo esto varias Para retirar la broca, sujete el anillo y gire el manguito hacia la izquierda. veces, el agujero quedará limpio. -
Página 28: Mantenimiento
AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- vente, alcohol o similares. Podría producir desco- loración, deformación o grietas. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, la inspección y el reem- plazo de la escobilla de carbón, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizados en centros de servicio autorizados o de fábrica de Makita, empleando siempre repuestos Makita. 28 ESPAÑOL...