Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Repeticibn de la reproduccibn de una sola pista
[Repeticibn de una sola pista] I
2
i
J©
i
G-
--I
O0
O0
3--
2--
1
Pulsar el botbn REPEAT una
_E_T
vez.
• Se iluminara el indicador " Cl
r,
2
Pulse los botones de nt_meros o _l_l,
1_141para dar entrada al nt_mero de la
pista deseada,
3
PRESET
OOO
o
®0
L',,
El paso 3 se puede saltar cuando una pista
se selecciona
utilizando los botones de
nOmeros
Pulse
el bot6n
I_/11 ...........
• La reproducd0u
comienza
(_
%
• Una vez que haya terminado
la
pista seleccionada,
vuelve a set
reproducida
desde el pnnclpio
Pulse el botOn REPEATu/a vez
41-
El modo de repeticiOn de una sola pista tambien
puede activarse pulsando el bot6n REPEAT
durante la reproducci6n
La pista que este
reproduci@_dose
en ese momerlto
vuelve a
repetirse
Para cancelar el modo de repetici6n
de una sola
pista, pulse el bot6n REPEAT repetidamente
hasta que el indicador
" I_ " se apague
NOTA:
El modo de repetici6n de una sola pista no se
puede activar durante la reproducciOn programada
ni durante la reproducciOn
aleatoria
[]
REPRODUCCION
DE FICHEROS
MP3
• Hay muchos lugares en Internet desde donde puede usted descargar ficheros
de mOsica en formato
MP3
Estos ficheros se pueden descargar
slguiendo
las instrucciones
en el lugar y almacenados
en discos CD-
R/RW que pueden set reproducidos
en el D_107
La m_sica en los CDs de mt_sica disponibles
comercialmente
se puede converdr en ficheros MP3 en un
ordenador utilizando
programas
de codificacion
MR3
Una vez hecho esto, los datos se reducen a
aproximadamente
1/10 del tamano original
Estos datos MP3 se pueden luego almacenar en un disco CD_
R/RWr peEmitiendole
crear un simple disco de 12 cm CD_R/RW que contiene
alrededor
de 10 veces mas
m_slca que un CD de mOsica normal, Io que significa unas 100 pistas o mas (*1
* Esto es un valor aproximado
para ficheros
MP3 de pistas de aproximadamente
5 minutos de duraci6n
convertidos
a una raz6n estandar de bit (128 kbps) y almacenados
en un disco CD-R/RW con una
capacidad de 650 MB
Las grabaciones
que usted realice son para su uso exclusivo y no deberfan de utilizarse de forma que
infrin}a los derechos
de autor asi como las leyes del copyright
NOTAS:
• El D-107 es compatible
con "MPEG-1
Audio
Layer-3"
y "MPEG-2 Audio LayeE-3" estandar
(frecuencias
de muestreo
32
kHz, 44,1 kHz y 48
kHz} No es compatible
con "MPEG-2
5 Audio
Layer-3",
MP1 o MP2 estandar
• AI escribir ficheros MP3 en un disco CD-R/RW,
ajuste el formato
del programa
de escritura a
"1SO9660 level 1 " o "1SO9660 level 2"r"Joliet"
o
"Romeo"
Los ficheros
MP3 escdtos en otros
formatos
puede que no se reproduzcan
como es
debido
Con algunos programas
de escritura no
es posible grabar en formato
"1SO9660"
Ut lice
un programa
de escritura
de formato
"1SO9660 r'
• Hablando en generair cuanto mayor sea la razon
de bit del fichero MP3, mejor es ]a calidad del
sonido
Con el D-107 se recomienda
utilizar
f cheros MP3 escritos con una razOn de bit de
128 kbps o supeE or
• El programa de escdtura puede cambiar la
posiciOn de las carpetas y ficheros
al escdbir
ficheros MP3 en el dsco
CD-R/RW, de forma que
los ficheros puede que no se reproduzcan
en el
orderl espefado
• AsegOrese de dar a los ficheros MP3 la extension
" MP3"
Los ficheros con extensiones
distintas a
" MR3" o sin extensiones
no se pueden
reproducin
(En ordenadores
Macintosh,
se
pueden reproducir los f cheros MP3 anadiendo la
extensi6n
" MR3" despues
del hombre
del
fichero consistiendo
en un maximo de 8 letras
mayOsculas de tpo
Roman y/u numerales
cuando
se graban en un disco CD-R/RW}
• Para proteger el copyr ght, no salen senales
digitales al reproducir ficheros
MP3
• Se puede reproducir
un maximo de 512 carpetas
en el D-107
Sin embargo,
carpetas que se
encuentren
a unas 8 capas por debajo, no se
puede reproducir
El n8mero maximo de ficheros
es tambien
512 Si hay 513 ficheros,
s61o se
reproduciran
los pdmeros
512 (No es posible la
reproducciOn
aleatoria si hay 257 ficheros o mas
Los ficheros
distintos a los que tienen la
extension
" MP3 r' no se cuentan)
• En el D-107, los nombres
de carpeta y fichero se
pueden visualizar como tJtulos
Se muestran
letras mayOsculas de tipo Roman y/o numerales y
....
(subrayar)
(Sin embargo,
se pueden
visualizar un maximo de 12 caracteres
en el modo
"Joliet"
y 32 caracteres en el modo "Romeo")
Ademas,
los hombres
de carpetas y ficheros que
utilicen
otros slmbolos
no se visualizaran
adecuadamente
• El D-107E es compatible
con la etiqueta
ID3 (Ven
1 "}
• Puede que no sea posible reproducir
algunos
discos CD-R/RW debido a la suciedad,
a
rayaduras o a las caractedsticas
del disco
• NO aplique sellos o cinta a la etiqueta o al lado de
la serial de los dscos
CD o CD-R/RW
La cola
podda Ilegar a la supeEficie del disco, haciendo
que el disco se quede atascado dentro del
equpo
• El D-107 es multEses on compatible
$61o se
pueden reproducir
CDs de mBsica si la pnmera
seson
es un CD de mt_s Car y solo se pueden
reproducir
ficheros MP3 si la pnmera sesOn
consiste
en f cheros MP3
• El D-107 no es compatible
con paquetes
de
programas
de escdtura
• El D-107 no es compatible
con listas de
reproducciOn
75
Tabla de contenido
