Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

User manual
GRACE
ViCTORiA
and
Vip line
PL81T - PL91T
The espresso machines that combine quality,
design and technology
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lelit GRACE

  • Página 29 VIP Line - Grace - PL81T · Victoria - PL91T...
  • Página 85 Vip Linie - Grace - PL81T · Victoria - PL91T...
  • Página 86 Manual para los modelos: Línea Vip Grace - PL81T Victoria - PL91T Dimensiones: 22,5x27x38 cm Peso neto: PL81T 7,4 kg - PL91T 9,2 kg Alimentación eléctrica: 230V 50Hz/ 120V 60Hz Potencia: PL81T 1000 W - PL91T 1200 W Presión de la bomba: 15 bar Capacidad del depósito de agua:...
  • Página 87 Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T GRACIAS POR HABERNOS ELEGIDO El cuidado en el diseño y la atención en la elección de los componentes son el secreto de las excelentes prestaciones de todos nuestros modelos. Desarrollamos nuestros productos haciendo uso de tecnologías utilizadas solamente para las mejores...
  • Página 88 Lelit Espresso - Español Índice Notas de seguridad Características principales LCC - Lelit Control Center Un vistazo al producto Instrucciones de uso El arte del café espresso Limpieza y cuidado Soluciones a los problemas más comunes Términos de la garantía...
  • Página 89: Simbología Utilizada

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T Notas de seguridad Advertencias de lectura obligada antes del primer uso. La máquina de café expreso está indicada para la preparación de 1 o 2 tazas de café y está equipada con un tubo orientable para la salida de vapor y del agua caliente.
  • Página 90: Advertencias Generales

    Lelit Espresso - Español res de 8 años y bajo supervisión. - Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. Advertencias generales - Los dispositivos pueden ser utilizados El presente manual es parte integrante por personas con capacidad física, sen-...
  • Página 91: Advertencias Fundamentales De Seguridad

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T sobre el uso del aparato por parte de una la garantía. persona responsable de su seguridad. - Los niños deben estar vigilados para que no jueguen con el aparato. - No se asume ninguna responsabilidad Advertencias fundamentales por la manipulación de cualquier compo-...
  • Página 92: Advertencias Sobre El Peligro De Quemaduras

    Lelit Espresso - Español ya que sólo así se podrá quitar el enchufe corriente y deje que se enfríe. si fuese necesario. - Para reducir el riesgo de lesiones, evite - Si desea desconectar el enchufe de la que el cable de alimentación caiga libre-...
  • Página 93: Guardar Estas Instrucciones

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T «CAUTION HOT» son piezas muy calien- tes, por lo que debe acercarse y manejar- las con máxima precaución. - Coloque en la superficie para calentar las tazas (9) sólo tazas de café, tazas y vasos para el servicio de la máquina de...
  • Página 94: Características Principales

    Lelit Espresso - Español Características principales Diseñamos nuestras máquinas de acuerdo con las necesidades de uso de nuestros clientes. Estamos seguros de que las características que hemos elegido para este modelo responderán a todos tus deseos, ¡para crear un café de gusto perfecto para ti y tus invitados! Preinfusión...
  • Página 95: Lcc - Lelit Control Center

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T LCC - Lelit Control Center LCC (Lelit Control Center) es el cerebro eléctronico de las nuevas máquinas de café expreso Lelit. Presume de una elegante pantalla gráfica LED de última gene- ración y cuenta con un sistema que permite controlar las funciones de la máquina...
  • Página 96: Un Vistazo Al Producto

    Lelit Espresso - Español Un vistazo al producto Extrae de la caja tu nueva máquina de café espresso para familiarizarte con los distintos componentes y accesorios diseñados para ti. Tanque de agua. Superficie para calentar tazas. Interruptor general on/off. Manómetro retroiluminado de salida de café.
  • Página 97: Primer Encendido

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T Instrucciones de uso Las máquinas espresso Lelit no son máquinas automáticas. Para llegar a obte- ner un buen café es necesario saberlas utilizar correctamente y tener un poco de práctica. Sigue atentamente las instrucciones.
  • Página 98 (el enchufe) a la toma de corriente. C.2 Encienda la máquina de café pulsando el interruptor general on/off (2). En la pantalla (12) aparecerá el logotipo de Lelit, los tres interruptores y el manó- metro se iluminarán durante un corto tiempo.
  • Página 99: Preparar Un Espresso

    Prepara la máquina espresso para la extracción de café E.1 Encienda la máquina de café pulsando el interruptor general on/off (2). En la pantalla (12) aparecerá el logotipo de Lelit, los tres interruptores y el manó- metro se iluminarán durante un corto tiempo.
  • Página 100 Lelit Espresso - Español con el símbolo del candado colocado en la unidad. E.3 Sur la pantalla del LCC (12) parpadea la temperatura del agua en la caldera. Esta aumentará hasta que la máquina alcance la temperatura preestablecida. E.4 Espere hasta que la barra de la pantalla se cargue y sur la pantalla aparesca “OK”...
  • Página 101: Vapor Y Agua Caliente

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T para expertos Vapor y agua caliente El aparato está equipado con un tubo de vapor/agua caliente que permite mon- tar la leche a la perfección y obtener una espuma cremosa y compacta con la que preparar un capuchino como un profesional.
  • Página 102: Cambio De Los Ajustes Del Lcc

    «Extrae el agua caliente». para expertos Cambio de los ajustes del LCC LCC - Lelit Control Center (12) está preestablecido. A continuación descubrirá cómo ajustar su configuración. Cambio de los parámetros predeterminados J.1 Pulse el botón «-» para acceder a los ajustes y desplazarse por el menú.
  • Página 103: El Arte Del Café Espresso

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T El arte del café espresso Al contrario de lo que se podría pensar, preparar un espresso perfecto no es tan sencillo. Se necesita experiencia, habilidad, pasión y un poco de curiosidad. En esta sección queremos compartir contigo algunas nociones básicas acerca de...
  • Página 104: Las Variedades De Café

    Lelit Espresso - Español molidos, prensados, temperaturas y Robusta presiones del agua para hacer sim- plemente un café espresso, pero a tu Cultivada entre 200/600 m gusto. Aroma especiado Cafeína entre 1,8 ~ 4% 5- Manutenzione (Mantenimiento) Ninguna variedad de café puede crear El mantenimiento diario, el programa- por sí...
  • Página 105 Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T llegar hasta el 40-50%. A fin de cuen- de más tiempo para espumarla. tas es todo cuestión de gusto... Expe- Por otro lado, el jarro más convenien- rimente para descubrir la mezcla que te es de acero inoxidable y está...
  • Página 106 Lelit Espresso - Español fina y superficie brillante. tes iguales. Al final recuerda descargar un poco de vapor para evitar que la leche se introduzca en los orificios del bulbo y limpiar el tubo con un paño húmedo. Para ver el tutorial, escanea el código QR.
  • Página 107: Limpieza Y Cuidado

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T Limpieza y cuidado La limpieza y el mantenimiento de la máquina son esenciales tanto para la cali- dad de la extracción del café como para la vida útil del aparato.
  • Página 108: Lavado Interno/ Backflushing

    Para realizar el lavado interno, siga es- internos, te aconsejamos que utilices tas instrucciones: siempre el filtro suavizador con resina Lelit (cód. MC747 - MC747PLUS no in- a) Inserte el filtro ciego proporcionado cluido) que, insertado en el depósito, en el portafiltro.
  • Página 109: Soluciones A Los Problemas Más Comunes

    Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T Soluciones a los problemas más comunes Te recomendamos que leas atentamente esta guía para resolver los problemas más comunes antes de dirigirte al servicio técnico o a un centro de servicio au- torizado.
  • Página 110: Términos De La Garantía

    Lelit Espresso - Español Términos de la garantía Garantía legal Este producto está cubierto por las leyes de garantía válidas en el país donde el producto ha sido vendido; la informa- ción específica acerca de las condiciones de la garantía pueden ser dadas por el vendedor o por el importador en el país...
  • Página 111 Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T ADVERTENCIAS Para la correcta eliminación del producto en virtud de la DIRECTI- VA EUROPEA 2002/96/EC y del DECRETO LEGISLATIVO n°151 del 25 de julio de 2005. Al final de su vida útil, el producto no se debe desechar junto a los residuos urbanos.
  • Página 113 Línea Vip - Grace - PL81T · Victoria - PL91T...
  • Página 141 Linia VIP - Grace - PL81T · Victoria - PL91T...

Este manual también es adecuado para:

VictoriaPl81tPl91t

Tabla de contenido