Tabla de contenido
Faxing from a PC
Invio di fax da un PC
Envío de faxes desde
un PC
Envio de fax a partir
de um PC
The fax software that came with the software disc allows you to send and receive faxes using your computer, create a
phone book, and use other convenient features. For details, see the Fax Utility online help. Use the following procedure
to run the utility.
Windows
Click the start button (Windows 7 and Vista) or click Start (Windows XP), point to All Programs, select Epson
Software, and then click Fax Utility. (Server OS is not supported.)
Mac OS X
Click System Preference, click Print & Fax, and then select FAX (your printer) from Printer. Then, click Open Print
Queue (Mac OS X 10.5) or Print Queue (Mac OS X 10.4) and click Utility.
Il software fax fornito con il disco del software consente di inviare e ricevere fax con il computer, creare una rubrica
e usare altre utili funzioni. Per dettagli, vedere la guida in linea di Fax Utility. Attenersi alla seguente procedura per
eseguire l'utility.
Windows
Fare clic su pulsante start (Windows 7 e Vista) o su Start (Windows XP), scegliere Tutti i programmi, selezionare Epson
Software, quindi fare clic su Fax Utility. (Il sistema operativo Server non è supportato.)
Mac OS X
Fare clic su Preferenze di Sistema, su Stampa e Fax, quindi selezionare FAX (stampante in uso) da Stampante.
Quindi, fare clic su Apri coda di stampa (Mac OS X 10.5) o su Coda di stampa (Mac OS X 10.4) e quindi su Utility.
El software de fax incluido en el disco de software le permite enviar y recibir faxes con su ordenador, crear una agenda
de teléfonos y otras funciones muy útiles. Para más información, consulte la Ayuda on-line de Fax Utility. Siga estos
pasos para ejecutar la utilidad.
En Windows
Haga clic en el botón de inicio (en Windows 7 y Vista) o en Inicio (en Windows XP), señale Todos los programas,
seleccione Epson Software y haga clic en Fax Utility. (No se admite el sistema operativo Server.)
En Mac OS X
Haga clic en Preferencias del Sistema, en Impresión y Fax y seleccione FAX (su impresora) en Impresora. Después,
haga clic en Abrir cola de impresión (en Mac OS X 10.5) o en Cola de impresión (en Mac OS X 10.4) y haga clic en
Utilidad.
O software de fax fornecido com o disco de software permite-lhe enviar e receber faxes utilizando o computador, criar
um livro de endereços e utilizar outras funções úteis. Para mais informações, consulte a ajuda interactiva do Fax Utility.
Utilize o procedimento seguinte para executar o utilitário.
Windows
Clique no botão Iniciar (Windows 7 e Vista) ou clique em Iniciar (Windows XP), seleccione Todos os Programas,
seleccione Epson Software e clique em Fax Utility. (O Server OS não é suportado.)
Mac OS X
Clique em Preferências do Sistema, clique em Impressão e Fax e seleccione FAX (a sua impressora) em Impressora.
Em seguida, clique em Abrir Fila de Impressão (Mac OS X 10.5) ou Fila de Impressão (Mac OS X 10.4) e clique em
Utilitário.
Tabla de contenido
