Tabla de contenido
Receiving Faxes
Ricezione di fax
Recepción de faxes
Receber faxes
Receiving faxes
automatically
Ricezione automatica
di fax
Recepción automática
de faxes
Receber faxes
automaticamente
Before receiving a fax, load A4, B4 or A3-size plain paper into the cassette.
& 26
R
Prima di ricevere un fax, caricare carta comune in formato A4, B4 o A3 nel
& 26
cassetto.
R
Antes de recibir un fax, ponga papel tamaño A4, B4 o A3 en la cassette.
& 26
R
Antes de receber um fax, coloque papel normal A4, B4 ou A3 no alimentador.
& 26
R
A
Turn on auto answer.
Attivare la risposta automatica.
Active la respuesta automática.
Ligue a resposta automática.
Q
When an answering machine is connected directly to this product, make
sure you set Rings to Answer correctly using the following procedure.
Quando una segreteria è collegata direttamente al prodotto, accertarsi di
impostare correttamente SquilliRisposta tramite la seguente procedura.
Si hay un contestador conectado directamente a este producto, siga
siempre este método para configurar los Tonos para resp.
Quando um atendedor de chamadas está ligado directamente a este
produto, certifique-se de que define Toques p/ Resp. correctamente,
utilizando o procedimento seguinte.
Q
You can change the ring alert
& 94
settings (DRD).
R
È possibile modificare le
impostazioni di avviso (DRD).
& 95
R
Puede cambiar la configuración de
los timbres (DRD).
& 96
R
Pode alterar as definições do
& 97
toque de alerta (DRD).
R
Tabla de contenido
