Instalacion - azcue CP Serie Manual De Instrucciones

0 DESCRIPCION Y GENERALIDADES
Serie AN: Bomba centrífuga según DIN 24255.
Serie BOB: Bomba centrífuga con soporte de rodamientos.
Serie MN: Bomba centrífuga en ejecución monobloc.
Serie CP: Bomba centrífuga con soporte de rodamientos y en ejecución
monobloc.
Serie AN-EP y AU-EP: Con electrobomba de autocebado independiente.
Serie LN: Bombas centrífugas verticales
1 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
1.1 Temperatura máxima del fluido.
Versión standard: 90º C. - Bajo demanda: 130º C.
1.2 Sentido de giro.
Derecha, visto desde el motor.
1.3 Bridas de conexión.
Hasta tamaño DN 150 incluido: DIN 2501 PN 16.
Desde tamaño DN 200 incluido: DIN 2501 PN 10.
Serie CP: Rosca Gas.
1.4 Materiales.
PUMP CASING
CUERPO DE BOMBA
IMPELLER
CASING COVER
Bajo demanda se pueden fabricar los distintos componentes en diversos mate-
riales como hierro fundido nodular, acero inoxidable, otros tipos de bronce, etc.
! !
2.1 Transporte
Al transportar el grupo completo, deben fijarse las cuerdas en
la bomba y en el motor como en la figura adjunta.
! !
2.2 Tapas protectoras
Todas las bombas se suministran con todos los elementos
internos debidamente lubricados y con tapas protectoras
o guardapolvos, en las bocas de aspiración e impulsión. Estas
protecciones deben de ser quitadas en la etapa mas tardía
posible del proceso de montaje de la bomba, para evitar la
entrada de cuerpos extraños, como cascarilla de soldadura,
restos de electrodos etc., que pueden deteriorar la bomba y
dejarla fuera de servicio.
IN-LINE
RODETE
TAPAS
SHAFT
EJE

2 INSTALACION

AN series: Centrifugal pump DIN 24255.
MN series: Centrifugal pump monobloc execution.
BOB series: Centrifugal pump with bearing bracket.
CP series: Centrifugal pump with bearing bracket and in monobloc
execution.
AN-EP and AU-EP series: Centrifugal pump with independent priming electropump.
LN Series: Centrifugal vertical IN-LINE
1.1 Maximum fluid temperature
Standard version: 90º C. - Under requirement: 130º C.
1.2 Rotating sense
Clockwise, seen from the motor.
1.3 Connection flanges
Up to size DN 150 included: DIN 2501 PN 16.
From size DN 200 included: DIN 2501 PN 10.
CP Series: Gas thread.
1.4 Materials
BRONCE / BRONZE
G-CuSn5ZnPb (RG5)
BRONCE / BRONZE
G-CuSn5ZnPb (RG5)
BRONCE / BRONZE
G-CuSn5ZnPb (RG5)
ACERO INOX. ST. STEEL
X5CrNiMo18.10
(Aisi 316)
Under requirement the pump components are available in different
materials as nodular cast iron, stainless steel, other kinds of bronze, etc.
! !
! !
0 DESCRIPTION AND GENERALITIES
1 CONSTRUCTIVE FEATURES
GG25
GG25
GG25
ACERO INOX. ST. STEEL
X5CrNiMo18.10
(Aisi 316)
2 INSTALLATION
2.1 Transport
For transport and material handling, ropes should be fixed
as descrived on the figure.
2.2 Protecting covers
All pumps are supplied with all inner parts duly lubricated
and with protecting covers on suction and discharge flanges.
These protections must be removed on the latest possible
moment, to avoid foreign matters entrance as weld bits,
electrode waste and so, which can put the pump out of
operation inmediatelly.