Tabla de contenido
Sección 3: Instalación
Diciembre 2019
3.3
Operación manual
Para conectar la operación manual, presione (unos 20°-30°) la palanca en la dirección
mostrada en la figura 18 y después deje que la palanca vuelva automáticamente a su
posición de reposo. Si no se obtiene el acoplamiento, gire el volante lentamente y repita la
operación.
Gire el volante para obtener la operación deseada (generalmente, giro hacia la derecha
para cerrar la válvula).
El volante presenta un rótulo con una flecha que indica la dirección de cierre (hacia la
derecha de forma predefinida). Si la dirección de cierre es hacia la izquierda, se debe
retirar el rótulo y volver a colocarlo al revés.
ADVERTENCIA
No opere manualmente el actuador con otros dispositivos distintos del volante y de la
palanca de desembrague. El uso de barras, palancas de volante, llaves de tubo u otros
dispositivos similares en el volante o la palanca de desembrague del actuador puede pro-
ducir graves daños personales y/o dañar el actuador o la válvula.
Figura 16
Palanca de operación en posición de operación del motor: no se puede accionar la
operación manual, evitando cualquier funcionamiento local imprevisto.
Figura 17
14
Manual de instalación, operación y mantenimiento
VCIOM-08500-ES
Instalación
Tabla de contenido
