Tabla de contenido
Manual de instalación, operación y mantenimiento
VCIOM-08500-ES
Tabla 19. Tabla de alarmas
Mensaje en la
Estado que genera la
pantalla
alarma
El par medido es mayor que
High torque in
el valor correspondiente
closing (par alto
configurado en el ajuste de
en cierre)
par o en la rutina de límite
de carrera.
El par medido es mayor que
High torque in
el valor correspondiente
opening (par
configurado en el ajuste de
alto en apertura)
par o en la rutina de límite
de carrera.
Jammed valve in
No cambia la posición
closing (válvula
después de recibir una
atascada en
instrucción de control
cierre)
CLOSE (cerrar).
Jammed valve in
No cambia la posición
opening (válvula
después de recibir una
atascada en
instrucción de control
apertura)
OPEN (abrir).
Motor
Termostato del motor
thermostat
abierto debido a alta
(termostato del
temperatura en los
motor)
devanados del motor.
La temperatura del
Internal-
interior del alojamiento
temperature
del actuador es mayor de
(temperatura
90 °C (194 °F) o menor de
interna)
-40 °C (-40 °F).
Position sensor
El valor de posición del
(sensor de
actuador no es válido.
posición)
Speed sensor
La medida de velocidad del
(sensor de
motor no es válida.
velocidad)
Mid travel alarm
in OP (alarma
La válvula no se mueve en
de carrera
presencia de un control de
intermedia en
apertura.
apertura)
Mid travel alarm
in CL (alarma
La válvula no se mueve en
de carrera
presencia de un control de
intermedia en
cierre.
cierre)
Solución de problemas
Acción
Accione el actuador en
la dirección de apertura.
Compruebe el par que se
necesita para accionar la
válvula.
Accione el actuador en
la dirección de cierre.
Compruebe el par que se
necesita para accionar la
válvula.
Compruebe el estado del
actuador y de las piezas
mecánicas de la válvula.
Compruebe el estado del
actuador y de las piezas
mecánicas de la válvula.
Espere a que se enfríe el
motor.
Temperatura ambiente
excesiva o insuficiente.
Revise el aislamiento entre el
actuador y la fuente de calor.
Sustituya el sensor de
posición o vuelva a calibrar
los dos límites de carrera.
Sustituya el sensor de
velocidad.
Compruebe el estado del
actuador y de las piezas
mecánicas de la válvula.
Vuelva a calibrar los dos
límites de carrera.
Compruebe el estado del
actuador y de las piezas
mecánicas de la válvula.
Vuelva a calibrar los dos
límites de carrera.
Sección 12: Solución de problemas
Controles disponibles
Local
Remoto
Depende
Solo
Solo
de la
apertura
apertura
configuración
Depende
Solo cierre Solo cierre
de la
configuración
Solo
Solo
Solo apertura
apertura
apertura
Solo cierre Solo cierre Solo cierre
Depende
No
No
de la
disponible
disponible
configuración
No
No
No
disponible
disponible
disponible
No
No
No
disponible
disponible
disponible
No
No
No
disponible
disponible
disponible
Solo cierre Solo cierre Solo cierre
Solo
Solo
Solo apertura
apertura
apertura
Diciembre 2019
Restableci-
miento de
ESD
alarma
Control de
apertura
Control de
cierre
Control de
apertura
Control de
cierre
Cuando se
cierra el
termostato.
Temperatura
de control
<90 °C (194 °F)
o
>-40 °C (-40 °F)
Señal de
posición
correcta.
Señal de
velocidad
correcta.
Control de
cierre
Control de
apertura
101
Tabla de contenido
