Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S&P TJHT
Resumen de contenidos para S&P TJHT
- Página 1 TJHT-TJHU TJFT-TJFU...
-
Página 2: Instalación
(variación máxima de tensión y frecuen- cia: ± 5%). MANTENIMIENTO • Los Jet Fans TJHT, TJHU están equipados con mo- tores que pueden trabajar a alta temperatura du- • Antes de manipular el extractor, asegurarse de rante un periodo de tiempo: que está... -
Página 3: Puesta Fuera De Servicio Y Reciclaje
dicaciones en estas instrucciones y la regulación local vigente. Se recomienda que se inspeccionen y limpien periódicamente para asegurar un correcto funcionamiento. • Evitar excesiva acumulación de polvo y suciedad sobre el motor y la hélice. Difi cultan la refrigera- ción del motor y pueden desequilibrar la hélice. -
Página 4: Electrical Connection
(maximum permissible deviation of voltage and MAINTENANCE frequency +/- 5%). • TJHT, TJHU Jet Fans are fi tted with motors capable • Before conducting any maintenance or cleaning of of working at emergency High Temperatures for the fan ensure that the unit is disconnected from periods of time: the mains electrical supply. - Página 5 • Ensure that there is no build-up of dirt or debris on the motor or impeller which could impede cooling or cause in-balance to impeller. PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING EEC legislation and our consideration of future generations mean that we should always recycle materials where possible;...
-
Página 6: Raccordement Électrique
± 5%). respectant ces instructions. Il est recommandé de • Les «Jet Fans» TJHT, TJHU sont équipés de mo- contrôler et de nettoyer les “Jet Fans” régulière- teurs hautes températures: ment. - Página 7 l’emballage dans les containers correspondants de recyclage. Si ce symbole est apposé sur l’appareil, déposer l’appareil remplacé dans la déchetterie la plus proche. Soler & Palau, se réserve le droit de modifi er ce do- cument sans préavis.
- Página 8 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ TJFT/TJHT TJFU/TJHU. JET FANS TJFT/TJFU TJHT/TJHU ISO 9001...
- Página 9 5% - /+ TJHU TJHT F200 F300 F400 UNE 20431-331 S&P F200 F300 F400 2002/3-12101 Applus...
- Página 10 S&P...
- Página 11 Siempre verifi car con la etiqueta de la caja de bornes del ventilador. Always verify with the label inside the fan's terminal box. Vérifi ez toujours avec l'étiquette de la boîte à bornes du ventilateur.
- Página 12 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 9023089300...