Seleccionar Padrões De Pontos; Choosing Stretch Stitch Patterns; Selezione Motivi Con Punto Elastico - VERITAS AVA Manual De Instrucciones

Escolher os padrões dos
PT
pontos (para Grace/Barbara,
Greta/Romy)
Para seleccionar os padrões dos pontos,
rode o botão selector de padrão para o
padrão desejado, rode o botão do
comprimento do ponto para o indicador
marcado "S1" ou "S2". Embora existam
vários padrões, eis dois exemplos:
Ponto recto
Configure o botão selector de padrão para
" ".
Usado para reforçar o ponto e cordões
resistentes.
A máquina costura dois pontos para a
frente e um para trás.
Ric Rac
Configure o botão selector de padrão para
" ".
Ajuste o botão de largura do ponto entre
"3" e "5". (para Barbara/Romy)
O ponto Ric Rac faz-se para tecidos tipo
Denim, veludo cotelê, popeline, brim de
algodão, etc.
Choosing stretch stitch
EN
patterns (for Grace/Barbara,
Greta/Romy)
To select the stretch stitch patterns, turn
the pattern selector dial to the desired
pattern, turn the stitch length dial to the
indicator marked "S1" or "S2". Though
there are several stretch patterns, here
are two examples:
Straight Stretch Stitch
Set the pattern selector dial to "
Used to add triple reinforcement to stretch
and hardwearing seams.
The machine sews two stitches forward
and one stitch backwards.
Ric Rac
Set the pattern selector dial to "
Adjust the stitch width dial to between "3"
and "5". (for Barbara/Romy)
Ric rac stitch is suitable for firm fabrics like
denim, corduroy, poplin, duck, etc.
52
Selezione motivi con punto
IT
elastico (per Grace/Barbara,
Greta/Romy)
Per selezionare i motivi con punto
elastico, girare il quadrante di selezione
motivi sul punto desiderato, girare il
quadrante di selezione della lunghezza
del punto sull'indicatore contrassegnato
con "S1" o "S2". Ci sono tuttavia vari
motivi a punto elastico, ecco alcuni
esempi:
".
Diritto: punto diritto
Collocare il quadrante di selezione motivi
su " ".
Si utilizza per aggiungere triplice rinforzo a
cuciture elastiche e rinforzate.
La macchina farà due punti in avanti e uno
".
indietro.
Ric Rac
Collocare il quadrante di selezione motivi
su " ".
Regolare la larghezza collocando il
corrispondente quadrante tra "3" e "5".
(per Barbara/Romy)
Il punto ric rac è adatto a tessuti pesanti
quali denim, velluto a coste, popeline, tela
olona, ecc.