Berner 139611 Manual De Instrucciones página 17

POWER CLEANING GUN BLACK repair instructions
1
2
3
4
16
Please prepare open spanner size 12 mm/
14 mm/16 mm & green glue (846) and new
inner tube assembly rotate set.
Für den Austausch des Rotationsrohres werden
Gabelschlüssel mit SW 12 mm/14 mm/16 mm
sowie Schraubensicherung benötigt
Please dismantling black nozzle, put the
housing on the vise. Then dismantling rotate
set with 12 mm open spanner.
Zuerst den schwarzen Trichter entfernen,
dann mit einem Gabelschlüssel SW 12 mm
die Rotationsdüse demontieren. Dazu die
Reinigungspistole vorsichtig in den
Schraubstock spannen.
Please fix the tool on the vise, dismantling
the cap assembly with 14 mm & 16 mm
open spanner.
Mit den Gabelschlüsseln SW 14 mm und
16 mm den Anschluss oberhalb des
Verschlussdeckels demontieren.
Please fix the tool on the vise, then
dismantling the screw (ref. no. 23) with
14 mm open spanner.
Teilenummer 23 mit einen Gabelschlüssel
SW 14 mm öffnen, Bauteil dazu in den
Schraubstock einspannen.