Montage / Montage / Montage / Assembly / Montaje
1
3
5
6
2
4
7
1. Ggfs. Wandhalterung montieren.
2. Montagehöhe einstellen
Höhe Meterriss =
Oberkante FFb + 1000 mm.
3. Montagemodul ausrichten.
4. Ggfs. Wandhalterung markieren und bohren.
5. Fußgestell markieren und bohren.
6. Fußgestell montieren.
7. Modul an tragfähiger Wand befestigen.
1. Evtl. wandhouder monteren.
2. Montagehoogte instellen
Meterlijn =
bovenkant montagevloer + 1000 mm.
3. Montagemodule uitrichten.
4. Evtl. wandhouder markeren en boren.
5. Voetstuk markeren en boren.
6. Voetstuk monteren.
7. Module tegen een belastbare wand bevestigen.
1. Le cas échéant, monter la fixation murale.
2. Régler la hauter de fixation
Marquage 1 m =
Sol fini + 1000 mm.
3. Positionner le module de montage.
4. Le cas échéant, indiquer l'emplacement de la fixation
murale et forer.
5. Indiquer l'emplacement des pieds et forer.
6. Fixer les pieds.
7. Fixer le module sur un mur supportant la charge.
1. If required, install wall mounting set.
2. Set up mounting height
1 meter height =
upper edge FFb (prefabricated floor) + 1000 mm.
3. Align mounting frame.
4. If required, mark wall mounting set and drill holes.
5. Mark supporting feet and drill holes.
6. Install supporting feet.
7. Fasten frame to load-bearing wall.
1. Montar el juego de anclajes de pared.
2. Ajustar la altura de montaje
Altura de cota métrica =
Canto superior suelo terminado + 1000 mm.
3. Alinear el módulo de montaje.
4. Marcar y taladrar el juego de anclajes a la pared.
5. Marcar las patas y taladrar.
6. Montar las patas.
7. Fijar el módulo en una pared firme.
3
