Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sécurité
Di rectives de sécurité importantes
Conservez ces directives – Ce manuel renferme d'importantes
directives qu'il faut suivre durant l'installation et l'entretien de
la pompe.
Ce symbole
indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher
une des mises en garde qui suivent, car elles indiquent un
potentiel de blessures corporelles!
Le mot signal
indique un danger qui, s'il n'est pas
évité, causera la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
indique un risque qui, s'il n'est pas
évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le mot signal
évité, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVIS est utilisé pour les pratiques qui ne sont pas reliées
aux blessures personnelles.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans
cette Notice ou collées sur la pompe .
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les r emplacer s'ils
manquent ou s'ils ont été endommagés.
Lors de l'installation et de l'utilisation de ce matériel électrique,
des précautions de base doivent être observées, dont les suivantes :
Si on ne respecte pas toutes les consignes de
sécurité et tous les avertissements, on risque d'entraîner de graves
blessures corporelles, voire la mort .
Cette électropompe doit être installée et entretenue uniquement
par un professionnel qualifié en piscines. Les installateurs de
piscines, les opérateurs et les propriétaires doivent lire les
avertissements, les instructions d'utilisation et les consignes
de sécurité figurant dans le guide d'utilisation avant de faire
fonctionner cette électropompe. Ces avertissements et le guide
d'utilisation doivent être remis au propriétaire de la piscine.
Pour plus d'informations au sujet de la loi Virginia Graeme Baker
Pool and Spa Safety Act, contacter le Consumer Product Safety
Commission au (301) 504-7908 ou visiter le site www.cpsc.gov.
Risque d'être piégé par l'aspiration . Avant d'installer
un couvercle ou d'intervenir sur un orifice d'aspiration, toujours
couper le courant alimentant cette électropompe.
•
Cette électropompe produit des niveaux d'aspiration très
élevés et crée un vide puissant côté drain principal logé au
fond de la piscine ou du spa. Cette aspiration est si forte
qu'elle peut piéger les adultes ou les enfants sous l'eau si ces
personnes viennent à proximité d'un drain de piscine ou de
spa, d'un couvercle ou d'une grille desserré ou brisé.
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1(800) 365-6832
indique un risque qui, s'il n'est pas
Aspiration dangereuse .
Peut piéger les cheveux ou le
corps et entraîner de graves
blessures, voire la mort .
• N e pas boucher l'aspiration
• T oujours surveiller
attentivement les
jeunes enfants.
4078 1001 IG
•
Se tenir loin du drain principal et de tous les orifices
d'aspiration!
Risque d'être piégé par l'aspiration . L'utilisation de
couvercles non approuvés ou permettre l'utilisation de la piscine
ou du spa lorsqu'un couvercle est manquant, fissuré ou brisé peut
entraîner le piégeage du corps ou d'un membre, l'enchevêtrement
des cheveux, l'éviscération, voire la mort .
L'aspiration par un drain de piscine, de spa ou par un orifice
d'aspiration peut causer :
Le piégeage d'un membre : Lorsqu'un membre est aspiré ou
introduit dans un orifice. Ceci aura pour résultat le grippage
mécanique ou une enflure. Ce danger est présent lorsqu'un
couvercle est manquant, brisé, fissuré ou mal fixé.
L'enchevêtrement des cheveux : Lorsque les cheveux
s'enchevêtrent ou se nouent dans le couvercle du drain et piègent
le baigneur sous l'eau. Ce danger est présent lorsque le débit
nominal du couvercle n'est pas suffisant pour la ou les pompes.
Le piégeage du corps : Lorsqu'une partie du corps est tenue contre
le couvercle du drain, piégeant ainsi le baigneur sous l'eau. Ce
danger est présent lorsque le débit nominal du couvercle n'est pas
suffisant pour la ou les pompes.
L'éviscération et l'éventration : Lorsqu'une personne se baigne
dans une piscine à ciel ouvert (en particulier une pataugeoire)
ou se trouve tout près de l'orifice d'un spa et que l'aspiration
se fait directement sur les intestins. Ceci entraînera de graves
lésions intestinales. Ce danger est présent lorsqu'un couvercle est
manquant, brisé, fissuré ou mal fixé.
Le piégeage mécanique : Lorsque des bijoux, un maillot de bain,
des décorations de cheveux, des doigts, des orteils ou un jarret
sont coincés dans l'ouverture d'un orifice ou du couvercle d'un
drain. Ce danger est présent lorsque le couvercle est manquant,
brisé, fissuré ou mal fixé.
AVIS Tous les tuyaux d'aspiration doivent être installés
conformément aux plus récents codes du gouvernement fédéral et
de la municipalité relatifs aux piscines et aux spas, y compris aux
normes du NSPI et directives du CPSC.
14
Tabla de contenido
