Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aesculap
®
Aesculap Surgical Instruments
Instructions for use/Technical description
Triangular bracket bending pliers in accordance with KÖHLER
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
Dreiecksklammer-Biegezange nach KÖHLER
Mode d'emploi/Description technique
Pince à modeler les crochets triangulaires selon KÖHLER
Instrucciones de manejo/Descripción técnica
Tenaza para doblar clips triangulares tipo KÖHLER
Istruzioni per l'uso/Descrizione tecnica
Pinza per piegatura con graffa triangolare secondo KÖHLER
Instruções de utilização/Descrição técnica
Pinça para dobragem de KÖHLER
Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
Driehoekhaakje-buigtang volgens KÖHLER
Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
Böjtång för triangelformade klamrar enligt KÖHLER
Инструкция по примению/Техническое описание
Щипцы для сгибания скоб по KÖHLER
Návod k použití/Technický popis
Ohýbací kleště na trojúhelníkové svorky dle KÖHLER
Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
Szczypce do zginania klamer trójkątnych wg. KÖHLER
Návod na použivanie/Technický opis
Ohýbacie kliešte podľa KÖHLER na trojuholníkové svorky
Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
KÖHLER uyarınca üçgen kıskaç bükme forsepsi
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany
Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com
Aesculap – a B. Braun company
TA-Nr. 009305
01/13
V6
Änd.-Nr. 46224
- DIR 93/42/EEC
Technical alterations reserved
1
2
4
5
7
8
10
11
13
14
16
17
19
20
3
6
9
12
15
18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Aesculap
Resumen de contenidos para Braun Aesculap
-
Página 9: Proceso Homologado Del Tratamiento De Instrumental Quirúrgico
► Conservar el producto nuevo de fábrica o no utilizado aún en un lugar seco, limpio y protegido. El método homologado de esterilización a vapor se ha realizado en el sistema de contendores estériles Aesculap. ► Antes de cada uso, comprobar visualmente que el producto no presente: piezas sueltas, deformadas, rotas, agrie- tadas, desgastadas ni fragmentadas. -
Página 10: Almacenamiento
► En el lavado final, mover los componentes móviles, como p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones, etc. Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase a su distribuidor nacional de B. Braun/Aesculap. ► Irrigar los huecos, como mínimo 5 veces, con una jeringa desechable adecuada.