G Assembly F Montage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
G Slot
F Fente
D Schlitz
N Gleufje
I Fessura
E Ranura
K Rille
P Ranhura
T Rako
M Spor
s Slits
R Σχισμή
20
G • Insert and "snap" the toy tab into either slot in the tray.
Hint: To remove the toy, press the tab and lift the toy.
F • Emboîter la languette du jouet dans une fente du plateau.
Remarque : Appuyer sur la languette et soulever le jouet pour le retirer.
D • Die Spielzeuglasche in einen der im Tablett befindlichen Schlitze stecken und
einrasten lassen.
Hinweis: Zum Abnehmen des Spielzeugs auf die Lasche drücken, und das
Spielzeug entfernen.
N • Steek het speeltje in een van de gleufjes van het blad en klik vast.
Tip: U kunt het speeltje verwijderen door op het tabje te drukken en het speeltje
eruit te tillen.
I • Inserire e "agganciare" la linguetta del giocattolo a una delle fessure
del ripiano.
Suggerimento: Premere la linguetta e sollevare il giocattolo per rimuoverlo.
E • Introducir y ajustar la lengüeta del muñeco en una de las ranuras (cualqui-
era) de la bandeja.
Consejo: para desmontar el muñeco de la trona, apretar la lengüeta y tirar de
él hacia arriba.
K • "Klik" tappen på legetøjet fast i en af rillerne på bakken.
G Toy
Tip: Legetøjet fjernes ved at trykke på tappen og løfte legetøjet af.
F Jouet
P • Insira e encaixe a lingueta do brinquedo em cada uma das ranhuras
D Spielzeug
da bandeja.
N Speeltje
Atenção: Para retirar o brinquedo, pressione a lingueta e levante o brinquedo.
I Giocattolo
E Muñeco
T • Napsauta lelun kieleke kiinni jompaankumpaan pöydän raoista.
K Legetøj
Vihje: Lelun voi irrottaa painamalla kielekettä ja nostamalla lelun pois paikaltaan.
P Brinquedo
M • Knepp tappen på leken på plass i et av sporene i brettet.
T Lelu
Tips: Fjern leken ved å trykke inn tappen og løfte leken.
M Leke
s • För in och "knäpp" fast leksaksfliken i en av brickans slitsar.
s Leksak
R Παιχνίδι
Tips: Tryck på fliken och lyft uppåt för att ta bort leksaken.
R • Τοποθετήστε και «ασφαλίστε» το γλωσσάκι του παιχνιδιού σε μία από τις σχισμές
του δίσκου.
Συμβουλή: Για να βγάλετε το παιχνίδι, πιέστε το γλωσσάκι και ανασηκώστε το παιχνίδι.
20
