English
THANK YOU FOR CHOOSING AGV
The helmet that you have just purchased is the result of the experience and profes-
sionalism developed by AGV during over 60 years of activity�
Since 1947, we have in fact always been committed to designing and producing
helmets that ensure the utmost safety for their users, always starting from the
hardest benchmark: sport competitions� This can be demonstrated by the many
famous riders, like Giacomo Agostini, Franco Uncini, Wayne Rainey, Troy Corser,
Loris Capirossi, Max Biaggi and Valentino Rossi, who during the years have all cho-
sen AGV helmets� Accurate design, attention to the choice of materials, innovative
technologies and solutions, have always been in AGV's DNA�
However, as the daily road use of helmets is very different from their use on the rac-
ing track during sports events, we have also paid a lot of attention to ensuring high
comfort levels, so that you can always be safe and at ease in any driving conditions�
USER MANUAL GUIDE
Dear Customer, thank you for choosing AGV� The Orbyt helmet is a complex prod-
uct� This User manual will help you to familiarise with its main components, so that
you can learn how to use them correctly� Some of them have been designed to be
removed very easily: this document will give you the possibility to check that they
are working correctly, and to carry out the necessary operations: removal, rein-
stallation and cleaning�
Any particularly important information and notices are highlighted with the follow-
ing:
Attention!
The images relating to the discussed activities are shown starting from page 54�
The contents of this document may be updated without notice.
12
THE HELMET COMPONENTS
The images in this page show the helmet components discussed in the following
chapters.
Attention! After removing any helmet components, always make sure to double check that they
are reassembled correctly. For more information on safety requirements, refer to the Instructions
and safety warnings booklet supplied with the helmet and this User manual.
2
4
5
6
5
6
7
8
Front view
1
2
3
1. Air vent
2. Visor mechanism covering plate
3. Left mechanism cover /
Sun visor actuator
4. Right mechanism cover
5. Sun visor
2
6. Visor
3
7. Chin guard
8. Neck roll
9. Cheek pad
10. Crown pad
11. Micrometric adjustment
mechanism
11
10
9
English
13