Tabla de contenido
Sobre este documento
Sistemas de proyecto
4
Traducción de Instrucciones de funcionamiento orginales, español,
1.
Sobre este documento
1.1. Uso del manual de instrucciones
El manual de instrucciones forma parte del sistema de bomba de
vacío.
Lea este manual de instrucciones antes de poner en servicio
el sistema de bomba de vacío.
Mantenga el manual de instrucciones siempre a mano.
Entregue el manual de instrucciones al siguiente propietario.
En sistemas de proyecto fabricados por encargo (tipos de sistema
que comienzan por "PJ" o "PM"), puede haber divergencias
respecto a este manual de instrucciones.
Para los sistemas de proyecto se han de tener en cuenta
adicionalmente las especificaciones acordadas.
La observancia del manual de instrucciones es condición
básica para el funcionamiento seguro del sistema de vacío. Su
inobservancia puede acarrear daños materiales y lesiones
físicas.
1.2. Símbolos e indicaciones
Indicación de advertencia
Esta indicación le advierte sobre la existencia de un
peligro.
Aquí se mencionan las posibles consecuencias en
caso de inobservancia de la indicación de
ADVER-
advertencia. La palabra de aviso, p. ej. advertencia,
TENCIA
le indica el nivel de peligro.
Aquí se mencionan medidas para prevenir el
peligro y sus consecuencias.
Niveles de peligro
Palabra de
Significado
aviso
PELIGRO
Advierte de la
amenaza de un
peligro inminente
ADVER-
Advierte de la
amenaza de un
TENCIA
posible peligro
ATENCIÓN Advierte de una
posible situación
de peligro
Tab. 1
Sistema de bomba de vacío SC 920
Consecuencias en caso de
inobservancia
Las consecuencias son lesiones
físicas graves o incluso muerte,
o importantes daños materiales.
Las posibles consecuencias son
lesiones físicas graves o incluso
muerte, o importantes daños
materiales.
Posibilidad de lesiones de
carácter leve o daños
materiales.
KNF 121308-121352 08/13
Tabla de contenido
