1. Manuales
  2. Marcas
  3. Berner Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. 409041
  6. Instrucciones de manejo

Berner 409041 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para 409041:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d'utilisation (FR)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Instrucciones de manejo (ES)
Manual de Instruæoes (PT)
Brugsanvisning (SE)
Brugsanvisning (DK)
COB LED NG-Floodlight 25W-Cord
Art. 409041
Made in China
Instrukcja obsługi (PL)
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrucţiuni de operare (RO)
Manuál (SK)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Berner 409041

Resumen de contenidos para Berner 409041

  • Página 1 Manuale d’Istruzioni (IT) Használati utasítás (HU) Gebruiksaanwijzing (NL) Naudojimo instrukcija (LT) Instrucciones de manejo (ES) Lietošanas norādījumi (LV) Manual de Instruæoes (PT) Instrucţiuni de operare (RO) Brugsanvisning (SE) Manuál (SK) Brugsanvisning (DK) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Made in China...
  • Página 2 COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 1× Instruction Manual (EN) Käyttöohje (FI) 1× Bedienungsanleitung (DE) Instrukcja obsługi (PL) Notice d’utilisation (FR) Návod k použití (CZ) Manuale d’Istruzioni (IT) Priručnik za upotrebu (HR) Gebruiksaanwijzing (NL) Használati utasítás (HU) Instrucciones de manejo (ES) Naudojimo instrukcija (LT) Manual de Instruæoes (PT)
  • Página 3 COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 90° sold separately...

  • Página 4: Product Details

    (EN) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Product Details COB LED Integrate bore hole for M8 screw Integrated handle AC output socket 220V ON/OFF & Programmable switch for dimming function Holder Lamp Technical Data Lamp power: Input: 200-250V With extra power outlets for other application:...
  • Página 5 They must be collected separately from general waste to be recycled in an environmentally compatible manner Warranty We provide a warranty for this Berner device from the date of purchase and in accordance with the legal/ country-specific regulations (proof of purchase trought invoice or delivery date).
  • Página 6 (DE) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Produktinformationen COB LED Bohrung für Stativbefestigung Integrierter Tragegriff Bohrung für Stativbefestigung Dimmschalter zum Dimmen der Beleuchtung Halterung Lampe – technische Daten Lampenleistung: Einspeisung: 200-250V Mit extra kraftvollem Ausgang für andere Anwendungen : Max 2600W...
  • Página 7 Sie müssen getrennt vom allgemeinen Hausmüll gesammelt werden, um umweltgerecht recycelt zu werden. Gewährleistung Wir übernehmen für dieses Berner-Gerät eine Gewährleistung ab Kaufdatum und gemäß den gesetzlichen/landesspezifischen Vorschriften (Kaufnachweis durch Rechnung oder Nennung des Lieferdatums). Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung.

  • Página 8: Caractéristiques Du Produit

    (FR) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Caractéristiques du produit COB LED COB LED Trou de fixation M8 pour fixation sur trépied Poignée intégrée Prise électrique de sortie 220V Graduateur d’éclairage Support Caractéristiques techniques de la lampe Puissance de la lampe: Entrée:...

  • Página 9: Exclusions De Garantie

    Garantie Nous fournissons une garantie pour cet appareil Berner valable à compter de la date d’achat et conformément à la réglementation légale / du pays concerné (preuve d’achat par facture ou date de livraison).

  • Página 10: Dettagli Del Prodotto

    (IT) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord art. 409041 Dettagli del prodotto COB LED Integratore foro per M8 Manico integrato Uscita AC Interruttore per lo smorzamento dell'illuminazione Supporto Dati tecnici della lampada Potenza della lampada: Ingresso: 200-250V Con ulteriore uscita di potenza per alter...

  • Página 11: Dichiarazione Di Non Responsabilità

    Devono essere raccolti separatamente dai rifiuti generali per essere riciclati in modo ecologico. Garanzia Forniamo una garanzia per questo dispositivo Berner a partire dalla data di acquisto e conformemente alle normative legali/specifiche del Paese (prova di acquisto tramite ricevuta o data di consegna).
  • Página 12 (NL ) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Productinformatie COB LED Integreat boorgat voor M8 Geïntegreerde handgreep AC-uitgang Verminderde lichtschakelaar Beugel Technische gegevens lamp Vermogen: Voeding: 200-250V Met extra stopcontact voor andere toepassingen: Max 2600W AC-uitgang: 250V / 13A Snoer Specificatie: 5 m 3*1,5 mm²...

  • Página 13: Milieubescherming

    Ze moeten dus gescheiden van het normale huisvuil worden afgevoerd om op ecologisch verantwoorde wijze te worden gerecycled Garantie We geven u garantie op dit Berner apparaat vanaf de datum van aankoop en in overeenstemming met de wettelijke/ landspecifieke regelgeving (bewijs van aankoop via factuur of afleverdatum).

  • Página 14: Detalles Del Producto

    (ES) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord N.º art. 409041 Detalles del producto COB LED Taladro M8 total Asa integrda Salida AC Regulador de intensidad Soporte Ficha técnica de la lámpara Potencia de la lámpar: Entrada: 200-250V Con toma de corriente extra para...

  • Página 15: Exención De Responsabilidad

    Garantía Este dispositivo de Berner cuenta con una garantía a partir de la fecha de compra conforme a la normativa legal de cada país (prueba de compra mediante factura o fecha de entrega).
  • Página 16 (PT) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Artigo 409041 Instruções de segurança COB LED Buraco integrado para M8 Cabo incorporado Saída AC Interruptor de regulação de luz Suporte Dados técnicos sobre a lâmpada Potência da lâmpada: Entrada: 200-250V Design compacto e robusto.• Com tomada, para diversas aplicações:...

  • Página 17: Isenção De Responsabilidade

    Garantia Fornecemos uma garantia para este dispositivo da Berner, a partir da data de compra e de acordo com os regulamentos legais/ específicos do país (comprovativo de compra, mediante fatura ou data de entrega).
  • Página 18 (SE) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Produktinformation COB LED Integrerat borrhål för M8 Integrerat handtag AC-utgång Dimmeromkopplare Stöd Tekniska data för lampa Lampeffekt: Ingång: 200-250V Extra eluttag för anslutning av annan maskin eller lampa: Max 2600W AC-utgång : 250V / 13A Kabelspecifikation: 5 m 3*1,5 mm²...
  • Página 19 Art. 409041 Friskrivning Informationen i dessa användningsinstruktioner kan ändras utan föregående meddelande. Berner tar inget ansvar för direkta, indirekta, oavsiktliga eller andra skador eller följdskador som resulterar från felaktig användning eller tolkning av informationen i dessa användningsinstruktioner. Miljöskydd Kasta inte elektriska apparater, batterier och laddningsbara batterier i hushållssoporna...
  • Página 20 (DK) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Produktoplysninger COB LED Integreret borehul for M8 Indbygget håndtag AC-udgang Lysdæmpningskontakt Beslag Tekniske data for lampen Strømstyrke for lampen: Indgang: 200-250V Strømudtag til andre maskiner: Max 2600W AC-udgang: 250V / 13A Specifikation for kablet: 5 m 3*1,5 mm²...
  • Página 21 Oplysningerne i denne brugsanvisning kan blive ændret uden forudgående varsel. Berner påtager sig ikke noget ansvar for skadeserstatning for direkte eller indirekte tilfældigt opstået skade eller andre skader eller følgeskader, som skyldes forkert anvendelse af udstyret, eller at vejledningen i denne brugsanvisning ikke er fulgt.

  • Página 22: Informacje O Produkcie

    (PL) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Informacje o produkcie COB LED otwór wlotowy dla M8 Zintegrowany uchwyt Wyjście AC Przełącznik ściemniania oświetlenia Wspornik Dane techniczne lampy Moc lampy: Napięcie wejściowe: 200-250V Z dodatkowym gniazdem zasilaj¹cym dla innych urz¹dzeñ: Max 2600W Wyjście AC:...

  • Página 23: Wyłączenie Odpowiedzialności

    Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego korzystania z urządzenia. Roszczenia wynikające z gwarancji mogą zostać rozpatrzone pozytywnie jedynie po zwróceniu w pełni złożonego urządzenia do przedstawiciela handlowego firmy Berner lub autoryzowanego punktu usługowego firmy Berner. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych.
  • Página 24 (CZ) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Podrobnosti o výrobk COB LED Integrovaná priehradná diera pre M8 Integrovaná rukojeť AC výstup Stmívač Stojánek Technické údaje lampy Výkon lampy: Vstupní: 200-250V S extra zásuvkou pro jiné aplikace: Max 2600W AC výstup:...

  • Página 25: Odmítnutí Odpovědnosti

    (doklad o koupi na fakturu nebo datum dodání). Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným používáním. Nároky vyplývající ze záruky lze přijmout pouze v případě, je-li zařízení vráceno ve zcela smontovaném stavu prodejnímu zástupci Berner nebo autorizovanému servisu zákaznických služeb Berner. Vyhrazujeme si právo provádět technické změny.
  • Página 26 (HR) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Artikal 409041 Pojedinosti o proizvodu COB LED Integracija dosadne rupe za M8 Integrirana ručka AC izlaz Prekidač za prigušivanje osvjetljenja Nosač Tehnički podaci o svjetiljci Snaga svjetiljk: Ulaz: 200-250V S dodatnom utiènicom za drugu primjenu:...

  • Página 27: Zaštita Okoliša

    Odricanje od odgovornosti Informacije u ovim uputama za rad mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Tvrtka Berner ne snosi nikakvu odgovornost za izravnu, neizravnu slučajnu ili neku drugu vrstu štete koja nastane uslijed pogrešnog rukovanja aplikacijom ili informacijama iz ovih uputa za rad.
  • Página 28 (HU) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord cikksz. 409041 Termékjellemzők COB LED Az M8 beépített fúrólyuk Integrált fogantyú AC-kimenet Fényerő-szabályozós világításkapcsoló Rögzítőkeret Lámpa műszaki adatai Lámpa teljesítménye: Bemenet: 200-250V Extra konnektor további berendezésekhez: Max 2600W AC- kimenet : 250V / 13A Kábel Specifikáció: 5 m 3*1,5 mm²...
  • Página 29 409041 Felelősségi nyilatkozat A jelen használati utasításban található információk előzetes értesítés nélkül módosíthatók. A Berner nem vállal felelősséget közvetlen, közvetett véletlen vagy egyéb károkért vagy következményes károkért, amelyek az ezen üzemeltetési utasításban szereplő információk helytelen használatából vagy alkalmazásából származnak. Környezetvédelem Ne dobja ki az elektromos készülékeket,...
  • Página 30 (LT ) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Produkto informacija COB LED Integruoti M8 kėbulo skylę Integruota rankena AC išvestis Apšvietimo prislopinimo jungiklis Laikiklis Techniniai lempos duomenys Lempos galia: Lvestis: 200-250V turi papildoma kištukinį lizda kitiems naudojimo būdams : Max 2600W AC išvestis:...

  • Página 31: Aplinkos Apsauga

    Šioje naudojimo instrukcijoje pateikta informacija gali būti keičiama iš anksto apie tai nepranešus. „Berner“ neprisiima atsakomybės už tiesiogiai, netiesiogiai, netyčia sukeltą arba kitokio pobūdžio žalą ar šalutinius nuostolius, kylančius dėl netinkamo naudojimo arba netinkamai supratus šioje naudojimo instrukcijoje pateikiamą informaciją.
  • Página 32 (LV) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Izstr. 409041 Informācija par produktu COB LED Integrēt M8 caurumu Iestrādāts rokturis AC izeja Apgaismojuma intensitātes maiņas slēdzis Rokturis Lampas tehniskie dati Lampas jauda: Ieeja: 200-250V Papildu kontaktligzda: Max 2600W AC izeja: 250V / 13A Kabeļa specifikācij:...

  • Página 33: Vides Aizsardzība

    Šajās lietošanas instrukcijās iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma. Berner neuzņemas atbildību par tiešā un netiešā veidā nejauši vai citādi radītiem bojājumiem vai bojājumiem, kas radušies nepareizas ierīces izmantošanas dēļ vai nepareizi lietojot šajās lietošanas instrukcijās iekļauto informāciju.
  • Página 34 (RO) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Art. 409041 Detalii produ COB LED orificiul pentru orificiul de admisie pentru M8 Mâner integrat Leşire AC Comutator reglare intensitate luminoasă Suport Date tehnice lampă Putere lampă: Intrare: 200-250V Cu prizã suplimentarã foarte puternicã pentru alte aplicaþii: Max 2600W Leşire AC:...

  • Página 35: Protecţia Mediului

    Acestea trebuie colectate separat de deşeurile generale pentru a fi reciclate într-o manieră ecologică Garanţie Furnizăm o garanţie pentru acest dispozitiv Berner de la data achiziţiei şi în conformitate cu reglementările legale/specifice ţării în cauză (dovada achiziţiei prin factură sau data livrării).
  • Página 36 (SK) COB LED NG-Floodlight 25W-Cord Pol. 409041 Detail produktu COB LED Integrovaná priehradná diera pre M8 Integrovaná rukoväť AC výstup Stmievateľný spínačosvetlenia Držiak Technické údaje svietidla Výkon svietidla: Vstup: 200-250V Mimoriadny výstupný výkon pre iné aplikácie: Max 2600W AC výstup: 250V / 13A Špecifikácie kábla:...

  • Página 37: Ochrana Životného Prostredia

    Musí sa zhromažďovať oddelene od bežného odpadu a recyklovať spôsobom, ktorý je šetrný k životnému prostrediu. Záruka Záruku na toto zariadenie značky Berner poskytujeme od dátumu nákupu a v súlade s legislatívnymi/miestnymi nariadeniami (doklad o nákupe v podobe faktúry alebo dátumu dodania).
  • Página 38 EU DECLARATION OF CONFORMITY (EN) COB LED NG-Floodlight 25W-Corded We declare under our sole responsibility that the stated pro ducts comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the fol lowing standards. Technical file at: * EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DE)
  • Página 39 EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (DK) COB LED NG-Floodlight 25W-Corded Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med alle gældende be- stemmelser i fØlgen de direktiver og forordninger og opfylder fØlgende standarder. Tekniske bilag ved: * EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTU (FI) COB LED NG-Floodlight 25W-Corded Vakuutamme täten, että...
  • Página 40 EN 61347-2-13:2014+A1:2017 EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 EN 62471:2008;IEC TR 62778:2014 EN 62493:2015 i.V. Hans Jürgen Weber Director Product Management International * Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY Künzelsau, 17.07.2020 Produced for T +49 (0) 7940 121-0 Berner Trading Holding GmbH F +49 (0) 7940 121-203 Bernerstraße 6...

Tabla de contenido