Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pocket DeLux Bright Premium
Bedienungsanleitung (DE)
Instruction Manual (EN)
Návod k použití (CZ)
Brugsanvisning (DK)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuaalinen (FI)
Notice d'utilisation (FR)
Priruènik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Art. 249057
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (NO)
Instrukcja obs³ugi (PL)
Manual de Instruæoes (PT)
Instrucþiuni de operare (RO)
Brugsanvisning (SE)
Manuál (SK)
Kullanma Kılavuzu (TR)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner 249057
Resumen de contenidos para Berner 249057
- Página 1 Brugsanvisning (NO) Instrucciones de manejo (ES) Instrukcja obs³ugi (PL) Manual de Instruæoes (PT) Manuaalinen (FI) Notice d’utilisation (FR) Instrucþiuni de operare (RO) Priruènik za upotrebu (HR) Brugsanvisning (SE) Használati utasítás (HU) Manuál (SK) Manuale d’Istruzioni (IT) Kullanma Kılavuzu (TR) Art. 249057...
- Página 2 Pocket DeLux Bright Premium (DE) Produktbeschreibung: • Wiederaufladbar und kabellos für einen komfortablen Gebrauch • Robustes Aluminium- Kunststoffgehäuse in schmalem Design • Batterieladestandanzeige • 3+1 SMD LED Lampe ermöglicht bis zu 3 h durchgängigen Einsatz • Klein & mit Gürtel Clip für die Tasche •...
-
Página 3: Product Description
Pocket DeLux Bright Premium (EN) Product Description: • Rechargeable and cordless for convenient use • Robust Aluminum housing with slim design • Smart battery indicator • 3+1 SMD LED lamp provides up to 3 hours continuous operation • Mini size & belt clip design for pocket •... - Página 4 Pocket DeLux Bright Premium (CZ) Popis výrobku: • Akumulátorové dobíjení pro pohodlné používání • Robustní hliníkové pouzdro v elegantním designu • Chytrá kontrolka stavu baterie • 3+1 SMD LED diody vydrží až 3 hodiny nepøetržitého provozu • Design do kapsy: malá velikost a spona na opasek •...
- Página 5 Pocket DeLux Bright Premium (DK) Produktbeskrivelse: • Praktisk genopladelig og ledningsfri lygte • Robust aluminumshus med slankt design • Smart batteri indikator • 3+1 SMD LED lampe giver op til 3 timers kontinuerlig drift • Lille størrelse og bælteclips • 360° drejelig krog •...
- Página 6 Pocket DeLux Bright Premium (ES) Descripción del producto: • Recargable y sin cable • Carcasa robusta de aluminio con diseño delgado • Cargador inteligente de batería • 3 + 1 lámpara de SMD LED proporciona hasta 3 horas de funcionamiento continuo •...
- Página 7 Pocket DeLux Bright Premium (FI) Tuotteen kuvaus: • Helppokäyttöinen ladattava ja johdoton valaisin • Kestävä alumiinirunko ohuella muotoilulla • Smart-akun varauksen ilmaisin • 3+1 SMD LED–valoa tuottaa jopa 3 tuntia valoa yhtäjaksoisesti • Pienikokoinen ja varustettu vyöklipsillä • 360° kääntyvä ripustuskoukku ja 270° taittuva muotoilu tuo lisää valaisukulmia •...
-
Página 8: Description Produit
Pocket DeLux Bright Premium (FR) Description produit: • • Boîtier robuste en aluminium avec un design slim, compact • Indicateur de charge de batterie intelligent • 3+1 LEDs SMD pour fournir jusqu’à 3 heures en fonctionnement continue • Taille Mini & crochet de ceinture, design format de poche •... -
Página 9: Rukovanje Baterijom/Punjenje
Pocket DeLux Bright Premium (HR) Opis proizvoda: • Punjiva i bežièna, za jednostavnu uporabu • Robustno aluminijsko kuæište tankog dizajna • Smart indicator baterije • 3+1 SMD LED svjetiljka daje do 3 sata kontinuirane svjetlosti • Mini size & kopèica za džep i pojas •... - Página 10 Pocket DeLux Bright Premium (HU) Termékleírás: • Kényelmesen használható, tölthetõ és vezeték nélküli lámpa • Alumínium ház, keskeny kivitel • “Smart” akkumulátor kijelzõ • 3+1 SMD LED akár 3 óra folyamatos üzemeléssel • Zsebben elférõ méret övcsipesszel • 360°-ban körbe elforgatható kampó, 270°-ban szétnyitható kivitel – nagyobb fényszöget tesz lehetõvé •...
-
Página 11: Descrizione Prodotto
Pocket DeLux Bright Premium (IT) Descrizione prodotto: • Lampada portatile, compatta e con batteria ricaricabile • Scocca robusta in alluminio • Indicatore stato di ricarica della batteria • Dotata di 3 SMD led +1 Spot LED che consentono fino a 3 ore continue di utilizzo •... -
Página 12: Baterijos Naudojimas/Įkrovimas
Pocket DeLux Bright Premium (LT) Produkto Aprašymas: • Įkraunamas ir belaidis patogiam naudojimui • Itin plonas, tvirtas Aliuminio korpusas • Sumanus akumuliatoriaus indikatorius • 3+1 SMD LED lemputė suteikia iki 3 valandų nepertraukiamo veikimo • Mažas dydis & diržo segtukas •... - Página 13 Pocket DeLux Bright Premium (LV) Īpašības: • Uzlādējama un bezvadu ērtai lietošanai • Robusts alumīnija korpuss • Baterijas uzlādes indikators • 3+1 SMD LED lampas nodrošina līdz pat 3h nepārtraukta darba • 360° lokāms āķis un 270° saliekams dizains • Spēcīgs magnēts lampas apakšā, ar kabatas klipsi Tehniskie dati: Lādētāja parametri: AC 100 V –...
-
Página 14: Productbeschrijving
Pocket DeLux Bright Premium (NL) Productbeschrijving • Oplaadbaar en draadloos: eenvoudig te gebruiken • Robuuste aluminium behuizing met slim design • Slimme batterij-indicator • 3 +1 SMD ledlamp kan tot wel 3 uur aan één stuk worden gebruikt • Klein formaat & riemclip •... - Página 15 Pocket DeLux Bright Premium (NO) Produktbeskrivelse: • Oppladbar og trådløs – stor anvendelighet • Robust og slankt hus i aluminum • Smart batterindikator • 3+1 SMD LED-lys gir opptil 3 timers kontinuerlig lys • Liten og hendig, med belteklips • 360° roterende krok og 270 graders design gir stort lysområde •...
-
Página 16: Opis Produktu
Pocket DeLux Bright Premium (PL) Opis produktu: • Wygodne u¿ytkowanie dziêki wbudowanemu akumulatorowi • Solidna smuk³a obudowa wykonana z aluminium • Wskaźnik na³adowania akumulatora • Wbudowane diody SMD LED 3+1 pozwalaj¹ na ci¹g³¹ pracê przez 3 h • Ma³y rozmiar,uchwyt na pasek – idealna lampka do schowania w kieszeni •... - Página 17 Pocket DeLux Bright Premium (PT) Descrição do produto: • • Estrutura robusta em alumínio com um design elegante • Indicador de bateria inteligente • 3+1 SMD lâmpada LED que permite até 3 horas de trabalho contínuo • Tamanho reduzido & clip de cinto para bolso •...
- Página 18 Pocket DeLux Bright Premium (RO) Descriere: • Reîncãrcabilã ºi fãrã ã • Carcasã robustã din aluminiu cu design subþire • Indicator acumulator Smart • Lanterna cu LED 3+1 SMD oferã pânã la 3 ore de operare continuã • Dimensiune micã & clemã pentru curea, design pentru buzunar •...
-
Página 19: Produktbeskrivning
Pocket DeLux Bright Premium (SE) Produktbeskrivning: • Uppladdningsbar • Hus av tåligt aluminium • Batteriindikator • 3+1 SMD LED lampa som ger upp till 3 timmars arbetsljus • Liten och smidig att ha i fickan eller fast I bältet med tillhörande clips •... - Página 20 Pocket DeLux Bright Premium (SK) Popis výrobku: • Nabíjate¾ná a bezšnúrové vreckové svietidlo, vhodné pre praktické použitie • Robustné hliníkové puzdro štíhlej konštrukcie • Elegantný indikátor stavu batérie • 3+1 SMD LED svietidlo umožòuje nepretržitú èinnosť až 3 hodiny • Konštrukcia do vrecka, minimálny rozmer a spona na opasok •...
-
Página 21: Yedek Parçalar
Pocket DeLux Bright Premium (TR) Ürün Açıklaması: • ªarj edilebilir ve kablosuz kullanıma uygun • Sağlam Alüminyum gövde ile ince tasarım • Akıllı ºarj göstergesi • 3+1 SMD LED lamba 3 saate kadar aralıksız çalıºma sağlar • Mini boyut & cep için kemer klipsi tasarımı •... - Página 24 The Berner Group Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 [email protected] www.berner.eu...