Funzioni realizzabili
Realisierbare Funktionen
Fonctions réalisables
Functions which can be performed
Funciones realizables
Mogelijke functies
Funções realizáveis
Attuatore Master con comando OFF ritardato sul corrispondente attuatore Slave. Solo per comando di tipo
Punto-Punto. Con il comando di OFF l'attuatore Master si disattiva; l'attuatore Slave si disattiva dopo che è
trascorso il tempo impostato nell'attuatore Master
Master Aktuator mit verzögerter OFF Steuerung am entsprechenden Slave Aktuator. Nur für Steuerungen
des Typs Punkt-Punkt. Über die Steuerung OFF wird der Master Aktuator deaktiviert; der Slave Aktuator wird
deaktiviert nachdem die am Master Aktuator eingestellte Zeit abgelaufen ist
Actionneur Maître avec commande de OFF retardée sur l'actionneur Asservi correspondant. Seulement pour
commande de type point-point. Avec la commande de OFF l'actionneur Maître est désactivé; l'actionneur
asservi est désactivé après le temps écoulé programmé sur l'actionneur Maître
Master Actuator with OFF command delayed on the corresponding Slave actuator. Only for point-point
command. With the OFF command the Master actuator deactivates: the slave actuator deactivates after the
time set in the Master actuator has elapsed
Actuador Maestro con mando de OFF retardado en el correspondiente actuador Esclavo. Sólo para mando
de tipo punto-punto. Con el mando de OFF, el actuador Maestro de desactiva; el actuador esclavo se
desactiva al pasar el tiempo establecido en el actuador Maestro
Master activator met bediening van OFF vertraagd op de overeenstemmende Slave activator. Alleen voor een
bediening van het type punt-punt. Met de bediening van OFF wordt de Master activator gedeactiveerd; de slave
activator wordt gedeactiveerd nadat de in de Master activator ingestelde tijd verstreken is
Actuador Principal com comando de OFF diferido no correspondente actuador Slave. Só para comando de
tipo ponto-ponto. Com o comando de OFF o actuador Principal se desactiva, o actuador Slave se desactiva
depois que o tempo configurado no actuador Principal tiver terminado
220/230V~
220/230V~
50 - 60Hz
50 - 60Hz
60 300W
60 300W
NO
NO
Combinazione copritasto utilizzato
e configuratore in M
Kombination verwendete Tastenabdeckung
und Konfigurator in M
Combinaison touche utilisée
et configurateur en M
Key-cover combination and configurator in M
Combinación cubretecla utilizado
y configurador en M
Combinatie gebruikt toetsendeksel
en configurator in M
Combinação de cobertura de tecla utilizado
e configurador em M
1 = 1 min
2 = 2 min
3 = 3 min
4 = 4 min
220/230V~
220/230V~
50 - 60Hz
50 - 60Hz
60 300VA
60 300VA
NO
—
3
NO
