Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych
razem z odpadami gospodarstwa domowego
Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.
Uwaga! Załóż kask ochronny.
Uwaga! Załóż rękawice ochronne.
Uwaga! Załóż obuwie ochronne.
Należy stosować okulary ochronne.
Należy stosować maskę ochronną.
Należy stosować odzież ochronną
zabezpieczającą całe ciało.
Uwaga! Niebezpieczeństwo zgniecenia dłoni.
Uwaga! Niebezpieczeństwo wypadku!
Uwaga na obracające się elementy tnące!
Możliwość skaleczenia
Mokry proces cięcia! Urządzenie musi być
używane w procesie działania na mokro!
Uwaga! Zagrożenie porażeniem prądem
elektrycznym.
Ryzyko skaleczenia! Nie należy umieszczać rąk
w przestrzeni roboczej podczas pracy!
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu maszyny.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne
zalecenia
odnośnie
bezpieczeństwa
podczas
użytkowania urządzeń elektrycznych:
W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania
ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stałe
przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa
podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne
przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie
się,
że
znaleźli
Państwo
odpowiedzi
na
wszystkie
pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne
przechowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu
produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było do
niej jeszcze raz powrócić również w późniejszym czasie.
Prosimy zawsze stosować uziemione przyłącze prądu
z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub
tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości w odniesieniu
do tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimy zlecić
sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjaliście. Nigdy nie
należy stosować niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia
nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani
też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Poza tym urządzenie
należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym.
Urządzenie
należy
użytkować
zawsze
w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł nadepnąć na
kabel, przewrócić się o niego i/lub uszkodzić go.
10
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy
wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać
jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania
środków czyszczących i uważać, aby jakakolwiek ciecz
nie dostała się do urządzenia i/lub tam nie pozostała.
Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważeniu
nieprawidłowości
w
sposobie
jego
funkcjonowania.
Powinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniazdka
sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie
prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą
urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi.
W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie
gwarancja wygasa!
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
1.
Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy
o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji! Należy
przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa,
aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem!
2.
Zachowaj
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
3.
Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie
z przeznaczeniem i tylko wewnątrz pomieszczeń.
4.
W
przypadku
użytkowania
niezgodnego
z
przeznaczeniem
lub
nieprawidłowej
obsługi
wyklucza
się
odpowiedzialność
za
powstałe
ewentualnie szkody.
5.
Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy
rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają danym
wskazanym na tabliczce znamionowej.
6.
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
7.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA
PRĄDEM!
Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia.
W razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie
wykwalifikowanym specjalistom.
8.
Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel
zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest
uszkodzony, to, aby uniknąć zagrożenia, producent,
jego serwis klienta lub osoba o podobnych
kwalifikacjach musi go wymienić.
9.
Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego
na skutek jego zgniecenia, przełamania lub przetarcia
na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od
gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.
10.
UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia
lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać
go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy
nie należy trzymać pod bieżącą wodą lub polewać
innymi cieczami.
11.
Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.
12.
Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości.
Nieporządek może prowadzić do wypadków.
13.
Należy mieć na uwadze warunki miejsca pracy.
Nie należy wystawiać urządzenia na działanie
deszczu. Nie należy używać urządzenia w miejscach
wilgotnych lub mokrych.
Rev. 10.10.2017
Miejsce pracy winno być dobrze zabezpieczone. Nie
należy używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych
cieczy lub gazów. Narzędzie w trakcie pracy jak
również w trakcie włączania / wyłączania tworzy
iskry. Nie wolno używać narzędzia w miejscach
niebezpiecznych, w pobliżu lakierów, farb, benzyny.
14.
Nie wolno nadmiernie obciążać przewodu zasilającego.
Nie należy przenosić urządzenie chwytając za przewód
zasilający, jak również nie należy szarpać i ciągnąć
za przewód aby odłączyć urządzenie od zasilania.
Przewód należy prowadzić z dala od źródeł ciepła,
zbiorników oleju, ostrych krawędzi.
15.
Należy unikać przypadkowego włączenia. Należy
upewnić się, że wyłącznik urządzenia jest w pozycji
„wyłączone" w momencie podłączania przewodu do
zasilania.
16.
Należy
sprawdzać
ponownym użyciem narzędzia należy dokładnie
sprawdzić osłonę lub inne części, które mogą ulec
uszkodzeniu, aby określić, czy będą poprawnie
działać i wykonywać swoje funkcje. Należy sprawdzać
jej
ustawienie
ruchomych
wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na
działanie urządzenia. Osłona lub inne części, które są
uszkodzone, powinny być naprawione lub wymienione
przez autoryzowany serwis, chyba że zaznaczono
inaczej w innym miejscu w tej instrukcji obsługi.
Uszkodzone przełączniki winny być wymienione przez
autoryzowany serwis. Nie wolno używać urządzenia,
jeżeli włącznik nie może go włączyć i wyłączyć.
17.
Urządzenie nie może być używane do prac innych niż
te, do których zostało ono przeznaczone.
18.
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
operacyjną
urządzenia,
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
19.
Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie został odłączone od zasilania.
20.
Wskazane jest aby używać narzędzia z mniejszym
obciążeniem wejściowym niż podane na tabliczce
znamionowej,
dzięki
pracowało z większą wydajnością zmniejszając jego
zużycie.
21.
Nie
należy
wycierać
sztucznych
rozpuszczalnikami.
takie jak benzyna, rozcieńczalnik, benzen, alkohol,
amoniak czy olej mogą zniszczyć elementy z tworzyw
sztucznych. Elementy te czyścić przy użyciu miękkiej
ściereczki zwilżonej wodą z mydłem.
22.
Należy chronić oczy używając okularów ochronnych.
23.
Należy używać masek przeciwpyłowych.
24.
Należy
chronić
odpowiednich ochronników słuchu.
25.
Urządzenie ulega mocnemu nagrzaniu podczas
pracy.
26.
Należy stosować odpowiedni ubiór. Nie należy
nosić luźnych ubrań oraz biżuterii, mogą one zostać
wkręcone w ruchome części urządzenia. W przypadku
prowadzenia prac na zewnątrz zaleca się używanie
gumowych rękawic oraz antypoślizgowego obuwia.
Należy również nosić nakrycie głowy, by ochronić
długie włosy.
27.
Przy
transportowaniu
kamienia z miejsca magazynowania do miejsca
użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa
i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących kraju, w którym piły do kamienia są
użytkowane.
Rev. 10.10.2017
Nieprzestrzeganie zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa
grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią!
DANE TECHNICZNE
Nazwa produktu
Model
Znamionowe
napięcie zasilania
[V]
Częstotliwość [Hz]
Moc znamionowa
[W]
uszkodzone
części.
Przed
Cykl pracy S6
Średnica tarczy
[mm]
części,
montażu,
oraz
Rozmiary stołu
roboczego [mm]
Stopień ochrony
Prędkość obrotowa
piły bez obciążenia
[obr/min]
Maksymalna
długość cięcia
integralność
[mm]
nie
należy
usuwać
Maksymalna
głębokość cięcia
[mm]
Maksymalna
grubość ciętego
temu
urządzenie
będzie
materiału [mm]
Zakres regulacji
elementów
z
tworzyw
kąta cięcia
Rozpuszczalniki
ukosowego [°]
Poziom mocy
akustycznej L
wA
Poziom ciśnienia
akustycznego L
pA
słuch
poprzez
stosowanie
Waga [kg]
OBSZAR ZASTOSOWANIA
Piła do kamienia przeznaczona jest do cięcia kamieni,
cegieł, kafelek, materiałów budowlanych, itp. na mokro
z użyciem wody jako czynnika chłodzącego.
Odpowiedzialność
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
UWAGA! Maszyna nie jest przeznaczona do cięcia drewna
i metali.
i
przenoszeniu
piły
do
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić
opakowanie pod kątem występowania ewentualnych
uszkodzeń i otworzyć je
Piła do kamienia
S-
S-
S-
SAW350
SAW400
SAW450
230~
50
2000
40%
350
400
450
530 x 430
IP54
IP54
IP54
2800
3000
2800
800
700
700
100
120
140
Przy 90° – 90
Przy 45° – 65
0 – 45
90dB(A),
niepewność pomiaru k-3dB(A)
77dB(A),
niepewność pomiaru k=3dB(A)
90
77
90
za
wszelkie
szkody
powstałe
11
Tabla de contenido
