Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
►►1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ДОТРИМАННЯ ВИМОГ
en
БЕЗПЕКИ
(Мал. 1)
it
Ця серія обігрівачів повітря призначена для обігріву при-
міщень, таких як склади, магазини, ресторани та житлові
приміщення. Ці обігрівачі відповідають чинній європей-
de
ській директиві.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Слід уважно ознайомитися із
es
цим посібником користувача перш ніж виконувати скла-
дання, введення в експлуатацію і технічне обслуговуван-
fr
ня цього обігрівача. Неналежне використання обігрівача
може спричинити важкі травми. Зберігати цей посібник
nl
для можливих консультацій.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Цей пристрій не пристосова-
pt
ний для використання особами (включаючи дітей) з об-
меженими фізичними і розумовими можливостями або
da
непідготовленими особами, виключаючи випадки, коли
вони перебувають під наглядом особи, відповідальної
fi
за їхню безпеку. Діти повинні перебувати під наглядом,
аби перешкодити їм гратися з пристроєм.
no
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ:
обслуговування і ремонту, які передбачають доступ до
sv
небезпечних частин (наприклад, заміна пошкодженого
кабелю живлення) повинні проводитися виробником,
pl
його службою технічного обслуговування, особою з
необхідною фаховою підготовкою, щоб запобігти будь-
ru
якому ризику, навіть якщо передбачене відключення від
електромережі.
cs
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Під час експлуатації обігрівача
дотримуйтесь всіх місцевих розпоряджень і чинних пра-
hu
вил.
►1.1. Обігрівачі, які використовуються поблизу завіс, тен-
sl
тів або подібних їм покрівельних матеріалів, повинні пере-
бувати на безпечній відстані від них. Рекомендується та-
кож використовувати вогнетривкі покрівельні матеріали.
tr
►1.2. Тримайте обігрівач на безпечній відстані від джерел
вологи або води, атмосферних агентів, щоб уникнути сер-
hr
йозних пошкоджень обігрівача.
►1.3. Дотримуйтесь належної відстані між займистими ма-
lt
теріалами або матеріалами, які руйнуються під дією тепла
(включаючи шнур живлення), гарячими частинами обігрі-
вача.
lv
►1.4. Забороняється проводити з ним будь-які дії, в тому
числі ремонтні операції, якщо обігрівач гарячий, підключе-
et
ний до електромережі або працює.
►1.5. Для правильного використання встановіть настін-
ro
ний обігрівач з відповідними кріпильними дюбелями.
Стіна, яка використовується для установки, повинна бути
sk
досить міцною, щоб утримувати вагу обігрівача. НЕ ВИКО-
РИСТОВУЙТЕ ОБІГРІВАЧ, ОПИРАЮЧИ ЙОГО НА ПІДЛОГУ.
►1.6. Тримайте тварин на безпечній відстані від пристрою.
bg
►1.7. Для роботи нагрівача використовувати лише струм з
напругою і частотою, які вказані на табличці з технічними
uk
даними, яка міститься на обігрівачі.
►1.8. Переконайтесь в тому, що нагрівач підключається
bs
лише до тих електромереж, які належним чином обладнані
диференціальним вимикачем та заземленням.
►1.9. Якщо пошкоджений кабель чи кімнатний термостат,
el
вони мають бути замінені службою технічного обслугову-
вання з метою запобігання будь-яких ризиків.
zh
►1.10. Коли обігрівач не використовується протягом дов-
гого періоду, слід відключити його від електромережі.
►1.11. Якщо обігрівач тимчасово залишається у нена-
дійних умовах, слід унеможливити його використання і,
обов'язково, від'єднати його від мережевої розетки.
►1.12. Не закривати, навіть частково,ні забірник повітря
(задня сторона), ні вихід повітря (передня сторона) обігрі-
вача.
►1.13. Уникайте каналізації повітря.
►1.14. Не накривайте обігрівач протягом роботи, оскільки
він може перегрітися.
Всі
операції
з
чищення,
►1.15. Правильність роботи обігрівача повинна перевіря-
тися у сервісному центрі хоча б раз у рік і/або за необхід-
ності.
ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА
ШКОДУ МАЙНУ ТА/АБО ОСОБАМ У РЕЗУЛЬТАТІ НЕНА-
ЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ ОБІГРІВАЧА.
ТІЛЬКИ СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ І УПОВНОВАЖЕНИЙ ПЕРСО-
НАЛ МОЖЕ ПРОВОДИТИ ОПЕРАЦІЇ ІЗ ОБІГРІВАЧЕМ.
►►2. РОЗПАКОВУВАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пакувальний матеріал не є іграшкою
для дітей. Тримати пластиковий пакет поза зоною
досяжності дітей: небезпека удушення!
►2.1. Видаліть весь пакувальний матеріал, використаний для
пакування і пересилки нагрівача, та утилізуйте його відповідно
до чинних правил.
►2.2. Звільніть від упаковки всі комплектуючі.
►2.3. Переконайтесь у відсутності пошкоджень, спричинених
транспортуванням. Якщо обігрівач видається пошкодженим,
негайно зв'яжіться з продавцем, в якого він був придбаний.
►►3. ОПИС
(Мал. 2)
A. Кронштейн.
B. Регулювальний гвинт.
C. Кріпильний гвинт.
D. Обігрівач.
E. Головний вимикач електроживлення.
F. Reset (Скидання).
G. Шнур живлення.
Н. Дистанційний термостат середовища.
I. Дисплей термостата середовища.
L. Датчик температури кімнатного термостата.
►►4. МОНТАЖ І ВСТАНОВЛЕННЯ
(Мал. 3)
Для складання та встановлення обігрівача уважно дотримуй-
тесь інструкцій.
Механічні компоненти, відповідні монтажні кріплення містяться
всередині упаковки обігрівача та повинні завжди бути встанов-
ленні перед увімкненням.
ОБІГРІВАЧ МАЄ БУТИ ВСТАНОВЛЕНИЙ ВІДПОВІДНО ДО
ЗАКОНОДАВСТВА, ВИКОРИСТОВУЮЧИ КОМПОНЕНТИ ВІД-
ПОВІДНО ДО ДИРЕКТИВ ЛОКАЛЬНИХ ТА/АБО НАЦІОНАЛЬ-
НИХ. ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА
ШКОДУ ОБІГРІВАЧУ ТА/АБО ОСОБАМ У РЕЗУЛЬТАТІ НЕ-
ПРАВИЛЬНОГО ВСТАНОВЛЕННЯ.
►►5. РОБОТА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для правильної експлуатації і попере-
дження ризиків слід прочитати і виконувати інструкції із
розділу "ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ", перш ніж вмикати
обігрівач.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірити цілісність кабелю живлен-
ня, а також,чи характеристики мережі електроживлення
відповідають вимогам на табличці технічних даних обі-
грівача.
Tabla de contenido
