Γενικεσ Οδηγιεσ - Master BV 310 FS Manual De Instrucciones

AL
BG
1... ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
CN
2... ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
3... ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
CZ
4... ΧΡΗΣΗ
DE
5... ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
6... ΜΕΤΑΦΟΡΑ
DK
7... ΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
EE
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!!! Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά
ES
τις οδηγίες χρήσης πριν ανάψετε, επισκευάσετε ή καθαρίσετε τη
συσκευή. Λανθασμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει βαρύ
FI
τραυματισμό, έγκαυμα, ηλεκτροπληξία ή να γίνει αιτία πυρκαγιάς.
FR
►►1. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
GB
Ο θερμαντήρας προορίζεται για σρήση σε
μικρά και μέσαμέσα δωμάτια όπου απαραίτητο
GR
αίναι να υπάρχει μόνιμο ή φορητό σύστημα
θέρμανσης Στο θάλαμο καύσης του θερμαντήρα
HR
καίγεται καύσιμο και δημιουργούνται πολύ
ζεστά καυσαέρια που περνάνε από κανάλια
HU
του εναλλάκτη ζεστού αέρα.
στην κατεύιθνση προς τον εναλλάκτη και έτσι
IT
θερμαίνεται από την επιφάνειά του. Ο θάλαμος
καύσης και ο εναλλάκτης ζεστού αέρα είναι
LT
κατασκευασμένοι έτσι ώστε ο αέρας που φυσάεις
προς τον εναλλάκτη δεν αν αμειγνύεται με τα
LV
καυσαέρια. Με τέτοιο τρόπο λαμβάνετε καθαρό,
ζεστό αέρα. Ψυγμένα καυσαέρια εξάγονται προς
NL
τα έξω μέσω της εξαγωγής καυσαερίω προς την
οποία πρέπει να συναρμολογήσετε καπνοδόχο
NO
ο οποίος πρέπει να είναι αρκετά μεγάλος για να
εξασφαλίζει κατάλληλη και αποδοτική εξαγωγή
PL
καυσαερίων.
ΠΑΝΕΛ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ (fig. 1)
PT
1. Λυχνία ελέγχου τροφοδοσίας
2. Διακόπτης ON/OFF/Εξαερισμός
RO
3. Καλώδιο τροφοδοσίας
RU 4. Θερμοστάτης υπερθέρμανσης με χειροκίνητη
ενεργοποίηση
SE
5. Σύνδεση καυστήρα
6. Περίβλημα ασφάλεια καυστήρα
SI
7. Σύνδεση θερμοστάτη
8. Λυχνία ελέγχου θερμοστάτη υπερθέρμανσης
SK
9. Λυχνία ελέγχου υπερφόρτωσης ανεμιστήρα
ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΥΗ (fig. 2)
TR
1. Περίβλημα
2. Θάλαμος καύσης
UA
3. Ανεμιστηρας
4. Καυστήρας
YU
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΡΑΦΩΝ
Αέρας φυσάει
5. Εξαγωγη αέρα
6. Σύνδεση καπνοδόχου
7. Είσοδος αέρα
8. Εναλλακτήρας θερμότητας
9. Κινητήρας
►►2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!!! Ο θερμαντήρας
πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε μια
πρίζα με γείωση ασφαλισμένη με διάταξη
προστασίας διαφορετικού ρεύματος.
Ο θερμαντήρας είναι εξοπλισμένος με ειδικό
καυστήρα εξαερισμού. Όταν χρησιμοποιείτε το
θερμαντήρα πάντα πρέπει να ακολυθείτε όλες
τις τοπικές διατάξεις και απαιτήσεις. Επιπλέον
πρέπει να θυμηθείτε τα εξής:
► Πριν από την εγκατάσταση, την ενεργοποίηση
και τη χρήση του θερμαντήρα πρέπει να
διαβάσετε λεπτομερειακώς τις οδηγίες χρήσης
και να τις ακολουθείτε ακριβώς.
► να χρησιμοποιείτε το θερμαντήρα μόνο στους
τόπους όπου δεν υπάρχουν εύφλεκτα υλικά.
► Να εξασφαλίσετε εύκολη πρόσβαση στον
πυροσβεστικό εξοπλισμό
στα πρόσοπο που χειρίζονται το θερμαντήρα.
► Να χρησιμοποιείτε το θερμαντήρα μόνο στους
τόπους καλά αερισμένα όπυ έχει καλό εξαερισμό.
► Ο θερμαντήρας πρέπει να είναι τοποθετημένος
σε μια ίσια κεπιφάνεια που έχει καλή αντοχή.
► Να ελέγχετε το θερμαντήρα πριν να τιο
ενεργοποιήσετε και να το ελέγχετε τακτικά όταν
λειτουργεί.
► Δεν επιτρέπειτα τα παιδιά και τα ζώα να έχουν
πρόσβαση στο θέρμαστρα.
► Πάντα να αποσυνδέετε το θερμαντήρα από την