Ergoswiss SL 13 Serie Manual De Instrucciones
Sistema elevación husillo
Ocultar thumbs
Ver también para SL 13 Serie:
- Instruccion de uso (29 páginas) ,
- Instruccion de uso (29 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manuel de Instrucciones – Sistema Elevación Husillo SL/SM 13xx con SCT iSMPS
Es fundamental leer detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de poner en
marcha el sistema.
1
3
Columna elevación husillo tipo SL 13xx
Columna elevación husillo tipo SM 13xx
Centralita SCT iSMPS
Mando Arriba-Abajo o con memoria
Reservado el derecho a errores y modificaciones
técnicas. Ergoswiss AG no asume ninguna
responsabilidad por errores de funcionamiento o uso de
los productos fuera del uso previsto. En el momento de
la entrega, Ergoswiss AG reemplazará o reparará los
productos defectuosos de acuerdo con las
disposiciones de la garantía. Además, Ergoswiss no
asume ninguna otra
responsabilidad. Para sus
preguntas y pedidos especiales, Ergoswiss AG estará a
su disposición.
Document no : B-00365
Edition 2020 06
Sistema Elevación Husillo SL/SM 13xx SCT iSMPS
2
4
Ejemplo de un conjunto de mesa con dos columnas de
elevación
Travesaño
Pie de mesa
Manual de Instrucciones ESP
Copyright by Ergoswiss AG
Manual de Instrucciones
5
6
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
www.ergoswiss.com
1
1/27
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Ergoswiss SL 13 Serie
Resumen de contenidos para Ergoswiss SL 13 Serie
- Página 1 CH-9443 Widnau los productos fuera del uso previsto. En el momento de Tel.: +41 (0) 71 727 06 70 la entrega, Ergoswiss AG reemplazará o reparará los Fax: +41 (0) 71 727 06 79 productos defectuosos de acuerdo con las disposiciones de la garantía.
-
Página 2: Otras Versiones
Notas sobre el manual de instrucciones: Los sistemas de elevación de Ergoswiss AG están destinados a su instalación en un sistema completo y se clasifican en la categoría de máquinas incompletas de acuerdo con la Directiva de Máquinas 2006/42 / EC. -
Página 3: Tabla De Contenido
10 Códigos de Erros y solución de problemas ....................25 10.1 Códigos de error en el display ......................25 10.2 Resolución de problemas ........................26 11 Declaración de incorporación ........................27 Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 3/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 4: Requisitos De Seguridad
NOTA Indica notas generales, consejos útiles para el operador y recomendaciones de funcionamiento que no afectan la seguridad y la salud del usuario. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 4/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 5: Descripción Del Sistema
2 Descripción del sistema 2.1 General La funcionalidad básica de un sistema de elevación de husillo SL / SM de Ergoswiss AG es la elevación y descenso de superficies de trabajo, máquinas especiales, estructuras y mesas, etc. Un sistema de elevación de husillo SL / SM consta de un mínimo de los siguientes componentes: •... -
Página 6: Usos Del Sistema
(p. Ej., Mediante medidas constructivas o mediante las instrucciones de funcionamiento o mediante instrucciones de seguridad en el sistema). En caso de uso indebido, la responsabilidad de Ergoswiss AG, así como la licencia de funcionamiento general del sistema de elevación quedará suspendida. -
Página 7: Características De Funcionamiento
2/40 dyn. = durante el movimiento de elevación Ciclo 2/40; funcionando max. 2 min, pausa de 40 min Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 7/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 8: Centralita Sct2 Ismps Y Sct4 Ismps
2.4.3 Mando control analógico arriba / abajo y con memoria RJ-12 plug 6 Pin Electrical connection (78.7”) Cable length 2000 mm Protection class (DIN EN 60529) IP 30 Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 8/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 9: Combinación De Sistemas
No se permiten grandes fuerzas de pulso / impacto debido a la interrupción de cargas. (por ejemplo, suspensión de cargas en alimentación con grúa o carretilla elevadora) Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 9/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
(e.g. 4 cables de extension de 1500 mm Fijación lateral (travesaño) Perfil exterior con hueco T Fijación inferior Perfil interior 4 x M6 x 20 taladros perforados (incluidos) Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 10/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... - Página 11 ➔ Torque max. 6 Nm ➔ Profundidad tornillo (0.6”) mind. 15 mm 4x M6x20 tornillos de fijación incluidos en el conjunto. (dibujo en mm) Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 11/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG...
-
Página 12: Instalación Centralita Y Conexión De Cables
(Detección automática de enchufes en todos los enchufes) Conecte el mando a la centralita Conecte el cable de alimentación a la centralita Conecte el cable de alimentación a la corriente eléctrica. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 12/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 13: Montaje Del Mando
2. Fije el interruptor manual con los tornillos de montaje. ¡Tenga cuidado de no perforar el tablero de la mesa! Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 13/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 14: Operación Inicial
El tiempo máximo de funcionamiento continuo es de 2 minutos. Posteriormente, debe respetarse una pausa de al menos 40 minutos antes de que el sistema pueda volver a funcionar. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 14/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 15: Operación Con El Mando Con Memoria
La posición sera almacenada en el botón presionado. Para alcanzar una posición memorizada: Mantenga alguno de los botones presionados hasta que se alcance la posición almacenada. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 15/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 16: Limitación De La Carrera
Presione el botón para abandonar el modo menú. Para borrar una posición fin de Carrera, tiene que crear una nueva con el mismo procedimiento. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 16/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 17: Bloqueo Del Movimiento (Protección Infantil)
Mida la altura de la mesa Presione el botón para ajustar la altura medida. Confirme con el botón M. Presione el botón para abandonar el modo menu. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 17/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 18: Reset A Valores Iniciales
-> Sonará una señal de tono Presione el botón para salir del modo menu. -> El display mostrará «EdC» Realice la operación inicial según el capítulo 4. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 18/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 19: Reseteo / Iniciar Las Posiciones Finales
-> La centralita dará una señal de sonido y el sistema se moverá unos pocos milímetros. -> Después de ese movimiento, la centralita dará otras dos señales de sonido. El reseteo estará ahora completado. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 19/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 20: Desactivar /Activar El Sensor De Inclinación
Si el sensor de inclinación está activado, aparece el mensaje "Edd". Para la nueva inicialización del sensor de inclinación, ahora debe realizarse un reinicio según el capítulo 5.8. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 20/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 21: Uso Del Mando Arriba-Abajo
-> La centralita emitirá una señal de sonido y el sistema se moverá unos milímetros. -> Cuando se pare, la centralita emitirá otros dos señales de sonido, y el reseteo estará realizado. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 21/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 22: Sincronizar 2 Centralitas
Conecte el cable de alimentación a la centra- lita. Conecte el cable de alimentación a la corriente eléctrica. Realice la operación inicial según el capítulo 4. Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 22/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 23: Cable De Seguridad
Sistema Elevación Husillo SL/SM 13xx SCT iSMPS 8 Cable de seguridad Con los sistemas de elevación de Ergoswiss AG, se debe tener cuidado para garantizar que no queden atrapados objetos o personas durante un movimiento de elevación. -> Riesgo de aplastamiento Al colocar el cable de seguridad en una posible zona de atrapamiento, el sistema se detiene inmediatamente al abrir o aplastar el sensor de contacto y retrocede 100 mm (3,9 ''). -
Página 24: Mantenimiento Y Postventa
2012/19 / UE), ya que el sistema de elevación, de acuerdo con el uso previsto, no está destinado a usuarios finales (de empresa a cliente). Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 24/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 25: Códigos De Erros Y Solución De Problemas
E 7A Reseteo (consulte capítulo 5.8) motores E 7C La centralita tiene el papel de esclavo. Reseteo a configuración de fábrica (lea cap. 5.7) Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 25/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 26: Resolución De Problemas
Motor solo se mueve en una dirección Mando control defectuoso Reemplaze el mando control Motor solo se mueve hacia abajo Sobrecarga en el sistema Retire carga del sistema Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 26/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG... -
Página 27: Declaración De Incorporación
Manual de Instrucciones Sistema Elevación Husillo SL/SM 13xx SCT iSMPS 11 Declaración de incorporación Manual de Instrucciones ESP Document no : B-00365 27/27 Edition 2020 06 Copyright by Ergoswiss AG...