1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ergoswiss Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. SQ VD
  6. Instruccion de uso

Ergoswiss SQ VD Instruccion De Uso

Sistema de elevación del husillolifting system
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instruccíon de uso - Sistema de elevación del husillo SQ VD
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente este manual. Este manual siempre debe man-
tenerse cerca del sistema.
2
Columna de elevación del husillo SQ
Centralita VD SCT
Mando análogico Arriba/Abajo o Memory
Pueden existir cambios técnicos en este catálogo para
mejorar el producto.
Ergoswiss AG no asume ninguna responsabilidad en
fallos de funcionamiento por uso del producto que se
salga del uso normal especificado en este manual.
Para cualquier pedido, Ergoswiss AG repondrá o
reparará los productos defectuosos de acuerdo con los
términos de garantía. De ese modo, Ergoswiss no
asumirá cualquier otra responsabilidad distinta a ésta.
Para otras cuestiones y consultas especiales, Ergoswiss
AG estará a su entera disposición.
Documento no.: B-00245
Edicion 2018 10
1
3
Ejemplo de conjunto de mesa con cuatro columnas de
elevación
-
-
Instruccíon de uso ES
Copyright by Ergoswiss AG
Instruccíon de uso
Sistema de elevación del husillo SQ VD
Travesaño
Pie ajustable
4
1
5
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
www.ergoswiss.com
1/19
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ergoswiss SQ VD

Resumen de contenidos para Ergoswiss SQ VD

  • Página 1 Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD Instruccíon de uso - Sistema de elevación del husillo SQ VD Antes de la puesta en marcha, lea atentamente este manual. Este manual siempre debe man- tenerse cerca del sistema.
  • Página 2 Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD Este manual de uso es aplicable a: Sistemas de elevación SQ Ejemplo: Sistema de elevación SQ 4330 EU 11 (Ref: 907.20033) Descripción Versiones disponibles Tipo de columna de elevación 4330: Número de columnas de elevación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD Tabla de contenidos Descripción del producto ..........................4 General ..............................4 Uso previsto ............................4 Grupo destinatario y conocimientos previos ..................... 4 Características del equipo ........................5 1.4.1 Columna de elevación SQ 13xx ......................5 1.4.2...

  • Página 4: Descripción Del Producto

    1 Descripción del producto 1.1 General El funcionamiento básico del Sistema de elevación del husillo SQ de Ergoswiss AG consiste en el movimiento vertical de superficies de trabajo, maquinaria, sistemas de perfil, etc. Un sistema de elevación del husillo SQ consiste, como mínimo, en los siguientes componentes: •...

  • Página 5: Características Del Equipo

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD Para el usuario final, que usa el sistema a través del mando y que puede ajustar la altura del mismo. Antes de utilizar el sistema por primera vez se deben de leer el manual de instrucciones.

  • Página 6: Requisitos De Seguridad

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 2 Requisitos de seguridad 2.1 Definiciones de los símbolos y notas Folgende Symbol- und Hinweiserklärungen sind zu beachten. Sie sind nach ISO 3864-2 klassifiziert. Tenga en cuenta las siguientes explicaciones de los símbolos y notas, clasificadas de acuerdo con la ISO 3864-2.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Básicas

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 2.2 Instrucciones de seguridad básicas Las instrucciones de seguridad deben de ser tenidas en cuenta. Si el sistema es operado de forma incor- recta, se pueden ocasionar daños a personas y objetos!!.

  • Página 8: Preparación Para La Puesta En Marcha

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 3 Preparación para la puesta en marcha Antes de puesta en marcha el sistema de elevación, todo el sistema debe ensamblarse correctamente de acuerdo con las instrucciones de montaje. La puesta en marcha está prohibida hasta que todo el sistema cumpla con las directivas EG 2006/42/EG (Directivas de maquinaria).
  • Página 9 Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD   Conector cable seguridad ou cable sincronización Clavija Motor 1 - 4 Conector cable de potencia Conector para mando por cable ATENCIÓN Está prohibido conectar productos de fabricación casera a la centralita! Solamente se pueden utilizar los componentes suministrados Conectar los cables del motor a la centralita.

  • Página 10: Montaje Del Mando Por Cable

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 3.2 Montaje del mando por cable 3.2.1 Mando por cable VD Arriba / Abajo Coloque el mando por cable en la posición deseada debajo de la encimera. El panel de control debe sobresalir del borde de la enci-...

  • Página 11: Operación Inicial

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 4 Operación inicial ATENCIÓN Antes de puesta en marcha el sistema de elevación, todo el sistema debe ensamblarse correctamente de acuerdo con las instrucciones de montaje. La puesta en marcha está...

  • Página 12: Operación

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 5 Operación 5.1 Movimiento Arriba / Abajo Esta función permite el ajuste de altura del sistema. → Mantenga el botón pulsado. Mantenga el botón pulsado hasta alcanzar la posición deseada.

  • Página 13: Posición Container-Stop Y Shelf-Stop

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 5.5 Posición Container-Stop y Shelf-Stop (Solo con el mando por cable, tipo Memory!) Estas dos funciones se pueden usar para restringir el rango de desplazamiento del sistema de elevación (por ejemplo, si hay un contenedor debajo de la mesa).

  • Página 14: Operación De Sincronización De 2 Centralitas

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 6 Operación de sincronización de 2 centralitas 6.1 Conexión de los cables El cable SYNC-2 VD (124.00183) le permite conectar y sincronizar dos cajas de control. El cable SYNC-2 VD tiene una longitud de 4’000 mm. El cable SYNC no puede ser extendido. Si es necesario, habrá...

  • Página 15: Tira De Seguridad - Protección Antiatrapamiento

    Sistema de elevación del husillo SQ VD 7 Tira de seguridad - Protección antiatrapamiento Al utilizar los sistemas de elevación de Ergoswiss AG es importante estar seguro de que no haya personas u objetos atrapados durante su funcionamiento ->Peligro de atrapamiento Instale la tira de seguridad dentro de la posible zona de atrapamiento.

  • Página 16: Mantenimiento Y Eliminación

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 8 Mantenimiento y eliminación 8.1 Mantenimiento y limpieza El sistema de elevación no requiere mantenimiento hasta 10'000 ciclos durante el funcionamiento normal o cuando se cumple el propósito previsto. Por lo tanto, no se requiere un servicio.

  • Página 17: Mensajes De Error En El Display (Solo Con El Mando Por Cable, Tipo Memory!)

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 8.5 Mensajes de error en el display (Solo con el mando por cable, tipo Memory!) Pantalla Causa Rectificación SC-Reset OK A 99 Desbordamiento del indicador THD A 100 Reinicio forzado Realice un reseteo.

  • Página 18: Solución De Problemas Genéricos

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 8.6 Solución de problemas genéricos Error Causa Solución Centralita no conectada Conecte el cable de potencia Motor no conectado Conecte el cable de motor Motor defectuoso Contacte con atención al cliente...

  • Página 19: Declaración De Incorporación

    Instruccíon de uso Sistema de elevación del husillo SQ VD 9 Declaración de incorporación Instruccíon de uso ES Documento no.: B-00245 19/19 Edicion 2018 10 Copyright by Ergoswiss AG...

Tabla de contenido