Jay Fusion Cushion Manual De Instrucciones página 14

F R A N Ç A I S
QU'EST-CE QU'UN COUSSIN APLATI?
Le coussin est aplati lorsque le gel ou l'air en dessous des os pelviens
ou des fesses s'est déplacé et que le patient est assis directement sur
la base en mousse. Ceci se produit parfois chez les patients très mai-
gres, qui utilisent un fauteuil roulant à dossier inclinable, qui ont perdu
du poids ou dont le corps a changé, ou qui ont tendance à s'affaisser
sur leur siège.
AVERTISSEMENT
Lorsque le coussin est aplati, une pression accrue s'ex-
erce sur les ischions et sur le coccyx, augmentant le
risque de lésion cutanée. Arrêtez immédiatement d'u-
tiliser le coussin. Consultez le médecin.
COMMENT VÉRIFIER L'ABSENCE
D'APLATISSEMENT
Insert de liquide JAY ® Flow
Asseyez-vous sur le coussin, avec la housse ouverte, pendant sept à
dix minutes. Relevez-vous, ou demandez à quelqu'un de vous aider
à changer de siège, en essayant de ne pas déplacer le liquide en
dessous. Repliez l'arrière de la housse vers l'avant pour exposer le
coussinet de gel liquide. Appuyez sur les renfoncements du
coussinet à l'endroit où vos ischions (os fessiers) et votre coccyx se
trouvaient. Vous devez déplacer le liquide sur une épaisseur d'au
moins 1,3 cm avant de sentir la base solide du coussin.
121985 Rev. B
1,3 cm correspond à cette profondeur environ.
Si le coussin et les repose-pieds sont installés correctement et que l'é-
paisseur de gel liquide est inférieure à 1,3 cm, le coussin est aplati et
ne doit pas être utilisé. Dans ce cas, arrêtez tout emploi du coussin et
contactez votre médecin. Pour corriger le problème, il suffit
habituellement de commander du gel liquide supplémentaire sous la
forme d'un sur-remplissage. Demandez à votre fournisseur agréé local
si cette solution est appropriée dans votre cas.
Insert de ROHO ® DRY FLOATATION
Consultez le supplément au manuel de l'utilisateur du ROHO
FLOATATION ® pour des instructions sur comment empêcher et
vérifier l'aplatissement du coussin.
QUAND VÉRIFIER LE COUSSIN
Dans le cas de l'insert liquide JAY Flow, vérifiez chaque mois au
moment du nettoyage.
Dans le cas du ROHO ® DRY FLOATATION
14
COUSSIN J Y® FUSION
®
® , vérifiez une fois par jour.
® DRY