Tabla de contenido
La reparación y servicio deberá hacerse por personal de
AVISO
una estación de servicio autorizada por Zoeller Pump Company.
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
Por protección, siempre desconecte la bomba y el
ADVERTENCIA
!
panel de la fuente de poder antes de manipular el equipo.
Nunca entre en el contendor hasta que haya sido
ADVERTENCIA
!
debidamente ventilado y probado. Todas las personas que entren en el
contendor deberán llevar puesto un arnés con una cuerda de seguridad
que llegue hasta la superficie para poder sacarlas en caso de asfixia.
Las aguas negras despiden gas metano y sulfuro de hidrógeno que pueden
ser altamente tóxicos.
La instalación y revisión de los circuitos eléctricos y el hardware deberá hacerla
un electricista debidamente calificado.
Nunca levante la bomba jalándola del cable de alimentación.
Antes de reparar, la cámara de bombeo y el exterior
ADVERTENCIA
!
de las unidades deben limpiarse y desinfectarse bien.
INSPECCIÓN GENERAL DEL SISTEMA
Antes de poner en funcionamiento el sistema, debe inspeccionarlo un técnico
calificado. Una vez en funcionamiento, se recomienda realizar inspecciones
regulares.
El cableado y la tierra deberán apegarse al código eléctrico
ADVERTENCIA
!
nacional y a todos los códigos y reglamentos locales aplicables.
Precauciones eléctricas - Para dar servicio a una bomba, desconecte siempre primero el interruptor de alimentación principal.
!
ADVERTENCIA
Asegúrese de no pisar agua y de llevar puesto calzado de seguridad con suela aislante. De haber una inundación, comunicarse con la compañía de
electricidad de la localidad o con un electricista certificado para desconectar el servicio eléctrico de la bomba antes de quitarla.
Las bombas trituradoras llevan aceite que se presuriza y se calienta en condiciones de operación. Antes de proceder con el
ADVERTENCIA
!
mantenimiento, permita que pasen 2-1/2 horas después de desconectar.
Condición
A. La bomba no enciende o no funciona.
B. El motor se sobrecalienta y activa el control de
sobrecarga
C La bomba no se apaga.
D. La bomba funciona pero procesa muy poca
agua o nada.
E. La bomba se encienda y se apaga muy a
menudo
F. El faro rojo se enciende en el panel de control.
G. Se acumula grasa y sólidos en la cavidad
alrededor de la bomba.
MANTENIMIENTO GENERAL
Lista de verificación de servicio
Causas comunes
Se fundió un fusible, disyuntor abierto, voltaje bajo, sin voltaje de control, sobrecarga térmica abierta,
circuito de condensadores defectuoso, impulsor obturado, el interruptor de flotador se quedó abajo o
está defectuoso, conexiones de cables del panel de control mal hechas, agua en tapón.
Voltaje incorrecto, impulsor bloqueado, carga negativa (descarga por debajo de la toma de la
bomba). Flotador "off" defectuoso. La bomba funciona continuamente con bajo nivel de agua.
Bajo nivel de aceite en la carcasa del motor. Rotación inversa de una bomba trifásica
Bloqueo de aire, suciedad debajo de los componentes del flotador, interruptor defectuoso, tasa de
flujo entrante que supera la capacidad de la bomba.
Toma tupida con grasa o lodo, bomba de aire bloqueada (limpiar orificio de ventilación), voltaje bajo
o incorrecto, línea de descarga tupida, operación muy cercana a carga negativa (carga de caudal
nulo).
Válvula de retención abierta o defectuosa. Pozo de sumidero demasiado pequeño para admitir la
tasa de flujo entrante. Control de nivel falta de ajuste. Desconexión por sobrecarga térmica.
Nivel de agua en el pozo muy alto. Comprobar tupiciones en la bomba o disparo por sobrecarga. Ver
puntos "A", "B" y "D" anteriores
Disolver los sólidos y poner a funcionar la bomba circulando agua al pozo. Dejar que baje el nivel
a la toma de la bomba. Grandes acumulaciones de grasa pueden requerir un aditivo de detergente
para platos. Seguir hasta eliminar los sólidos del pozo. No drenar grasa de cocina por el fregadero.
© Copyright 2017 Zoeller
Co. Todos los derechos reservados.
®
PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN
No es necesario lubricar el equipo.
Si la bomba se va a guardar durante más de seis meses, consulte el procedimiento
de almacenamiento por periodos breves que se describe en la sección sobre
el Funcionamiento del equipo.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Se recomienda hacer mantenimiento preventivo para prolongar la vida útil del
equipo. A continuación se presenta un calendario de mantenimiento sugerido.
Cada seis meses:
• Revise que los flotadores funcionen bien y que no tengan obstrucciones.
• Haga una prueba auditiva para verificar el funcionamiento de las válvulas
de retención.
Cada 5 años o 10,000 horas de funcionamiento:
• Retire la bomba, inspeccione y dé mantenimiento usando un juego de
reconstrucción Zoeller.
• Lave y limpie el contenedor para agua.
BOMBAS DE DOBLE SELLO
Las bombas con sellos dobles ofrecen una protección adicional cuando la
bomba está dotada de sensores de humedad opcionales, revise la luz de fallo
del sello en el panel de control por si hay una advertencia. Cuando se enciende
la luz de detección de fugas indica que hay humedad y se debe quitar la bomba
para revisarla y evitar que se dañe el motor.
Esta es una traducción de las instrucciones de instalación originales.
Tabla de contenido
