I
SMALTIMENTO
Questo prodotto è formato da vari componenti che
potrebbero a loro volta
contenere sostanze inquinanti. Non disperdere
nell'ambiente!
Informarsi sul sistema di riciclaggio o smaltimento del
prodotto attenendosi
alle norme di legge vigenti a livello locale.
DICHIARAZIONE CE
Il sottoscritto Ennio Ambroso, Legale rappresentante della ditta:
Telcoma S.r.l. Via Luigi Manzoni, 11
Conegliano (TV) ITALY
Dichiara che il prodotto: DOMOPARK E usato come impiego:
salvaparcheggio
È conforme ai requisiti essenziali dell'articolo 3 ed ai relativi
provvedimenti della Direttiva 1999/5/CE, se impiegato per gli usi
preposti.
È conforme ai requisiti di sicurezza e protezione della salute, Articolo
3.1.a
Norme applicate: EN 60950
È conforme ai requisiti di protezione relativi alla compatibilità
elettromagnetica, Articolo3.1.b Norme applicate: EN 301 489-3
È conforme all'efficienza di immissione radio frequenza nello spettro,
Articolo 3.2
Norme applicate: ETSI EN 300 220-3
Luogo e data, Conegliano 01/08/2010
Legale rappresentante, Ennio Ambroso
GB
DISPOSAL
This product is made up of various parts that could
contain polluting substances.
Avoid release to the environment!
Enquire about the local recycling or disposal systems
in compliance with
present laws and regulations.
DECLARATION
The undersigned, Ennio Ambroso, Legal representative of:
Telcoma S.r.l. Via Luigi Manzoni, 11
Conegliano (TV) ITALY
DOMOPARK E, used as parking saver automation is in accordance
with the essential requirement of article 3 and related provisions of
Directive 1999/5/EC if implemented for the said use. Is in accordance
with the health and safety requirements, Article3.1.a
Applicable Standard: EN60950
Is in accordance with the safety requirements related to
Electromagnetic compatibility, Article3.1.b
Applicable Standard:EN301489-3
Is in accordance with the Electromagnetic compatibility and Radio
spectrum Matters, Article 3.2. Applicable standard: ETSIEN300220-
3
Place and date, Conegliano 01/08/2010
Legal representative, Ennio Ambroso
13
F
MISE AU REBUT
Ce produit est constitué de divers composants qui
pourraient à leur tour
contenir des substances polluantes. Ne pas jeter
dans la nature!
S'informer sur le système de recyclage ou de mise au
rebut du produit en
respectant les normes locales en vigueur.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le soussigné Ennio Ambroso, Représentant légal de la société :
Z.I. Campidui – 31015
Telcoma S.r.l. Via Luigi Manzoni, 11
Conegliano (TV) ITALY
Déclare que le produit: DOMOPARK E
Emploi : Domopark
Est conforme aux impératifs essentiels de l'article 3 et aux
dispositions de la Directive 1999/5/CE, s'il est employé pour les
usages désignés.
Est conforme aux impératifs de sécurité et de protection de la santé,
Article 3.1.a
Normes appliquées: EN 60950
Est conforme aux impératifs de protection relative à la compatibilité
électromagnétique, Article 3.1.b
Normes appliquées : EN 301 489-3
Est conforme à l'efficacité d'émission radio fréquence dans le
spectre, Article 3.2
Normes appliquées : ETSI EN 300 220-3
Lieu et date Conegliano, 01/08/2010
Représentant légal: Ennio Ambroso
D
ENTSORGUNG
Dieses Produkt besteht aus diversen Bauteilen, die
verunreinigende Stoffe enthalten können. Schützen Sie
die Umwelt!
Respektieren Sie die lokalen Normen und Gesetze zur
Entsorgung und Informieren Sie sich über adäquate
Recycling- und Entsorgungssysteme.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der hier unterzeichnete Ennio Ambroso, Gesetzlicher Vertreter der
Z.I. Campidui – 31015
Firma
Telcoma S.r.l. Via Luigi Manzoni, 11
Conegliano (TV) ITALY
erklärt, dass das Produkt DOMOPARK E für den Parkplatzschutz
den Erfordernissen des Art. 3 und den Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG entspricht, wenn es wie vorgesehen eingesetzt wird.
In Übereinstimmung mit den Vorschriften zur Sicherheit und zum Schutz
der Gesundheit des Art. 3.1.a.
Angewandte Norm(en): EN 60950
In Übereinstimmung mit den Vorschriften zur elektromagnetischen
Verträglichkeit des Art. 3.1.b
Angewandte Norm(en): EN 301 489-3
I n Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n V o r s c h r i f t e n z u
Funkspektrumangelegenheiten des Art. 3.2
Angewandte Norm(en): ETSI EN 300 220-3
Ort und Datum, Conegliano, den 01/08/2010
Ennio Ambroso, Gesetzlicher Vertreter
E
ELIMINACIÓN
Este producto está constituido por varios
componentes que podrían,
a su vez, contener sustancias contaminantes.
¡No los vierta en el medio ambiente! Infórmese
sobre el sistema de reciclaje o eliminación del
producto con arreglo a las leyes vigentes en
ámbito local.
DECLARACIÓN CE
Según la Directiva 1999/5/CE (R&TTE) El infrascrito Ennio
Z.I. Campidui – 31015
Ambroso, Representante legal de la empresa: Telcoma S.r.l. Via
Luigi Manzoni, 11 Z.I. Campidui – 31015 Conegliano (TV) ITALY
Declara que el producto: DOMOPARK E - Empleo: Guarda
aparcamiento
Es conforme a los requisitos esenciales del artículo 3 y a las
correspondientes disposiciones de la Directiva 1999/5/CE, si se
utiliza para los usos previstos.
Es conforme a los requisitos de seguridad y protección de la salud,
Artículo 3.1.a.
Normas aplicadas: EN 60950
Es conforme a los requisitos de protección relativos a la
compatibilidad electromagnética, Artículo 3.1.b.
Normas aplicadas: EN 301 489-3
Es conforme a la eficacia de introducción de radiofrecuencias en el
espectro, Artículo 3.2.
Normas aplicadas: ETSI EN 300 220-3
Lugar y fecha: en Conegliano, 01/08/2010
Representante legal
General Manager, Ennio Ambroso
NL
AFVALVERWERKING
Dit product bestaat uit verschillende onderdelen die
op hun beurt vervuilende stoffen zouden kunnen
bevatten. Laat ze niet achter in het milieu!
Win inlichtingen in over het systeem van recycling of
afvalverwerking en houd u daarbij aan de wettelijke
voorschriften die plaatselijk van kracht zijn.
EG-VERKLARING
Ondergetekende, Ennio Ambroso, Wettelijk vertegenwoordiger van
de firma:
Z.I. Campidui – 31015
Telcoma S.r.l. Via Luigi Manzoni 11 Z.I. Campidui – 31015
Conegliano (TV) ITALIE
verklaart dat het product: DOMOPARK E gebruikt als:
parkeerplaatsbeveiliging in overeenstemming is met de essentiële
eisen van artikel 3 en met de voorzieningen van de Richtlijn
1999/5/EG, indien het wordt toegepast voor het gebruik waarvoor
het is bestemd.
in overeenstemming is met de eisen inzake veiligheid en
bescherming van de gezondheid, artikel 3.1.a - Toegepaste
normen: EN 60950;
in overeenstemming is met de eisen inzake elektromagnetische
compatibiliteit, artikel 3.1.b - Toegepaste normen: EN 301 489-3;
in overeenstemming is met een optimaal gebruik van het
radiofrequentiespectrum, Artikel 3.2 -Toegepaste normen: ETSI EN
300 220-3.
Plaats en datum, Conegliano 01/08/2010
Wettelijk vertegenwoordiger, Ennio Ambroso
